1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Pilot Program for Climate Resilience, Tajikistan (WB / PPCR)

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CAMP - Central Asian Mountain Partnership (CAMP - Central Asian Mountain Partnership) - คีร์กีซสถาน

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล (ภาคสนาม):

10/06/2011

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การอ้างอิงถึงแบบสอบถามเรื่องเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Community Based Natural Disaster Risk Management Workshops for identification of locations for the implementation of SLM technology to reduce the risk to the village from natural disasters.

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

Aims / objectives: The main objective was to use a community based participatory approach to evaluate the risk from natural hazards and aid in the effective selection of location and types of SLM Technologies that could be implemented. The workshop systematically works through the natural disaster risk assessment process which includes evaluation of the natural and human triggers that can causes and contribute to specific natural disasters and subsequently rank the risk as either high/medium/low based upon a predetermined criteria. The assessment is repeated with the assumption the SLM mitigation has been implemented to evaluate whether the natural disaster risk would be reduced.

Methods: Several methodologies are used in this approach, these include the, display of posters and photos, watching documentary style DVD’s, playing awareness raising training games, and distribution of brochures to educate the communities on the causes and impacts of natural disasters so that they can then complete a systematic risk assessment process. This is undertaken within the community using interactive participatory training modules and experienced teachers. Once the technologies are decided upon a proposal form is completed and copies submitted to funding agencies and the local government. A Memorandum of Understanding is signed with the local government to endorse the approach and any subsequent implementation activities. The proposal is vetted by experts for modification and approval to ensure best practice and sustainable results.

Stages of implementation: The communities are selected based upon natural disaster statistics and a natural disaster workshop conducted for up to twenty members of the community. At the completion of the workshop the community produce several proposals for the implementation of SLM technologies that will reduce the risk from specific natural disasters. The proposals are reviewed by experts from the soil institute and horticulture institute to ensure they are practical, viable and effective before final submission to the donor for funding. The local government remains informed of the activities throughout the process and is provided with copies of the proposals.

Role of stakeholders: NGO CAMP Kuhiston were the overall project managers. CAMP designed and conducted training on Disaster Risk Reduction and developed the natural hazard risk assessment process that leads to the formulation of the SLM mitigation proposals. CAMP are also responsible for engaging the experts and providing information to the local government who are asked to support the process. The community has to actively be involved and design their own proposal and decide how they will contribute to the implementation process.

Other important information: Although this could potentially be a lengthy process it is important that the communities understand why they have chosen a specific SLM technology and the desired impact that will help secure their livelihoods.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• ใช้โครงงานหรือแผนงานเป็นฐาน

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Natural Disaster Risk Mitigation)

The main objective was to educate the communities on the causes and triggers of natural disasters and how these triggers can be combated by SLM technologies. The approach concentrated on making the link between SLM technologies and causes of natural disasters. The risk assessment process helped communities understand how to evaluate the risk to their community from different types natural disasters and how these proposals would help reduce the risk presented by these types of natural disasters and also where is was the most effective and efficient use of time, finance and resources to reduce this risk.

The SLM Approach addressed the following problems: The stabilisation of degraded slopes that increased the risk to communities from natural disaster such as mud flows, landslides, and avalanches.

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ไม่มี
การวางแผน	ไม่มี
การดำเนินการ	ปฏิสัมพันธ์	Involved in the workshops and the development of the proposals
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ไม่มี
Research	ไม่มี

3.3 แผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน (ถ้ามี)

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• ผู้เชี่ยวชาญ SLM เป็นผู้ตัดสินใจหลัก ที่ติดตามให้คำปรึกษากับผู้ใช้ที่ดิน

การอธิบาย:

SLM specialists made the decision on the SLM technology, but consulted with the land users before implementation.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by NGO CAMP Kuhiston. NGO CAMP combined two funded projects to develop the approach for the implementation to the SLM technology with consultation from the Tajik Soil Institute and the Horticultural Institute.

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน

• 20 members of five communities received training.

ถ้าเกี่ยวข้อง ให้ระบุ เพศ อายุ สถานภาพ ชาติพันธุ์ เป็นต้น:

The training on the risk assessment process included all members of the community, although due to the conservative nature of the community some trainings were divided between women and men.

รูปแบบการอบรม:

• กำลังดำเนินการ
• จัดคอร์ส

หัวข้อที่พูด:

The initial training were on natural disasters, their casues and impacts. Subsequent training is the communites covered soil and water conservation and fruit cultivation.

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ไม่ใช่

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ใช่ เล็กน้อย

ระบุระดับของสถาบันที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งหรือจัดตั้งขึ้นมา:

• ท้องถิ่น

ระบุประเภทของการให้ความช่วยเหลือสนับสนุน:

• การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ให้รายละเอียดเพิ่มเติม :

Two academic institutions were financially supported to undertake the review and evaluation process. Local NGO camp was supported by international finance to implement the approach and subsequent activities.

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: The level of involvement in the workshops by the land users.

socio-cultural aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: The level of engagement of the government and of the women in the process.

management of Approach aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: International staff provided informal monitoring of the approach.

technical aspects were ad hoc monitored by other through observations; indicators: The academic institutions reviewed the proposals.

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: The risk assessment process was simplified and the format of the proposals was made more understandable to the participants.

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: The monitoring of the SLM technology means that for replication of the technology there would be changes in tree species selected.

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ถ้าหากว่างบประมาณประจำปีไม่เป็นที่ทราบแน่นอน ให้ระบุช่วงลงไป:

• 10,000-100,000

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

Approach costs were met by the following donors: international non-government (International Consultants): 5.0%; international (Swiss Coorperation for Development and PAMS): 90.0%; local community / land user(s) (Local community support in kind): 5.0%

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ไม่ใช่

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• วัสดุสำหรับการก่อสร้าง

• อื่น ๆ

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• สมัครใจ

ความคิดเห็น:

The approach was financed by funds from a donor.

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 แรงจูงใจหรือเครื่องมืออื่น ๆ

แรงจูงใจหรือเครื่องมืออื่น ๆ ได้ถูกนำไปใช้ส่งเสริมการใช้เทคโนโลยี SLM หรือไม่:

ใช่

ถ้าใช่ ระบุ:

Two academic institutions were financially supported to undertake the review and evaluation process. Local NGO camp was supported by international finance to implement the approach and subsequent activities.

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.2 แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ไม่

ถ้าตอบว่าไม่หรือไม่แน่ใจ ให้ระบุและแสดงความคิดเห็น :

The land users are not in a position to mobilise all the parties involved in the approach.

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
The process allowed me to make decisions concerning my own village.
The training improved my understanding of human and environmental causes of natural disasters.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
The approach involved a range of stakeholders and experts who were all able to actively contribute. (How to sustain/ enhance this strength: This could be enhanced by continued collaboration between all parties. )
The approach included a community training element that benefited a broader range than just the land users.
The approach involved mobilisation of local government and community participation. (How to sustain/ enhance this strength: Further collaboration on technologies between the community and local government. The government to initiate replication in other communities. )
The approach helped link the prevention of natural disaster with SLM practices. (How to sustain/ enhance this strength: The community developing further proposals for technologies and seeking funding to implement them.)

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
To provide more support on alternatives for SLM technologies. There must be new technologies that we are not aware of.	Further develop the modul to provide further illustrations of best practice.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
The approach covers only a one year period, therefore if the SLM technology has difficulties, such as disease which is highly prevalent in this area, the land owner may not be in a financial position to rectify the issue.	A longer monitoring and support period.

7.1 วิธีการหรือแหล่งข้อมูล