1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Preventing and Remediating degradation of soils in Europe through Land Care (EU-RECARE )

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

The Cyprus Institute (The Cyprus Institute) - ไซปรัส

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล (ภาคสนาม):

01/09/2015

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การอ้างอิงถึงแบบสอบถามเรื่องเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Maintenance and rehabilitation of traditional dry-stone terrace walls for agricultural use, through science-society cooperation, community engagement and motivation, and assistance to land users.

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

Aims / objectives: The main objective of the approach is the restoration and rehabilitation of traditional dry-stone terraces in Mediterranean mountain environments. Large areas around mountain communities have been converted to agricultural terraces. The depopulation of these rural mountain communities and the high farming costs have led to the gradual reduction of farming activities. Consequently, many of the mountain terraces are no longer cultivated and dry-stone walls are not well maintained, causing a domino effect of collapsing terraces. Soil erosion by water has been identified as the main soil threat in degraded and poorly vegetated terraces.
The approach has been developed by the Cyprus Institute research team and aims at motivating the mountain communities, land users/owners, local institutions and other interested stakeholders to better organise themselves and collaborate and join forces in maintaining these terraces.

Methods: The approach is based on participatory principles. More precisely, the science-society cooperation approach is materialised through the organization of practical (hands-on) public events, where dry-stone experts guide the participants, land users/owners, local population, expats (families that have moved to the urban areas) and scientific stakeholders, in collectively maintaining collapsed and/or poorly maintained terraces. All parties engaged in the implementation of the approach on voluntary basis.

Stages of implementation: A pool of local and external stakeholders was prepared by the research team using snowball sampling. Key stakeholders identified include community leaders, land users/owners, dry-stone experts, local institutions, agricultural extension services and farmer unions.
Leaders of the three mountain communities agreed to co-organise with the research team one participatory terrace rehabilitation event in each community. Land users/owners, expats and other interested stakeholders (general public) were identified as the main target groups of these events. Each community identified dry-stone experts that were willing to work and lead the workshops on voluntary basis. Demonstration sites were selected by the research team, the community leaders and dry-stone experts, based on the extent of terrace degradation, accessibility/visibility of the site and feasibility criteria. Farmer unions and extension service officers were also engaged in the process. The events were advertised through social media, as well as with flyers and posters in central locations within the communities.
During the events, information was provided by researchers and dry-stone experts to raise the awareness of participants on the environmental and cultural importance of dry-stone terraces. In addition, the learning-by-doing process was guided by experts who explained to the participants the best practices in reconstructing the collapsed terraced walls.
Three public events were organized in the first year and a similar set of three events will be organized in the second year. Additional funds are being sought to continue these activities. The sustainability of communal terrace maintenance will also be discussed with the community leaders and active volunteers during the second year.

Role of stakeholders: The research team conceptualised the approach. The organisation tasks for the participatory rehabilitation events were shared among the research team and the local communities. Expats (families that have moved to the urban areas) associations and farmer unions informed their members to join the events. Dry-stone experts had the leading role during the events, as the reconstruction of collapsed terrace walls was based on their guidance. Extension service officers provided information on available subsidy schemes. During the events all stakeholders, including land users/owners and other interested people, worked together to maintain the terraces.

Other important information: The events attracted people beyond the stakeholders originally identified; the approach was adopted by other projects/communities in Cyprus.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• Recent local initiative in the framework of the RECARE research project

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

The Approach focused mainly on SLM with other activities (terrace maintenance, hands-on training, community conservation, participatory approach, stakeholder engagement, awareness-raising)

• To strengthen science-society cooperation in solving land degradation issues in terraced mountain environments.
• To build capacity for planning, organisation and implementation of participatory soil conservation activities, eventually leading to sustainable local institutions that maintain traditional know-how and specialised in terrace maintenance.
• To improve joint learning activities between farmers, terrace experts and interested stakeholders.
• To rehabilitate abandoned and collapsed terraces, reduce soil erosion and maintain the production capacity of soils in Troodos Mountains.

The SLM Approach addressed the following problems: • Collapsing of dry-stone walls, surface run-off and loss of soil (erosion) in sloping land that has been accumulated behind the terrace walls
• Depopulation of mountain rural communities and land abandonment
• Loss of indigenous knowledge
• Weak institutional organisation and limited incentives (low economic returns) for terrace maintenance

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ปฏิสัมพันธ์	Jointly developed by The Cyprus Institute (research institution) and local community leaders
การวางแผน	ปฏิสัมพันธ์	Jointly developed by a research institution, terrace artisans and local community leaders
การดำเนินการ	ปฏิสัมพันธ์	Jointly implemented by all stakeholders involved
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ไม่มี	Monitoring and evaluation of the approach and the restored terraces is undertaken by The Cyprus Institute scientists
Research	ไม่มี

3.3 แผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน (ถ้ามี)

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• by SLM specialists (researchers) in collaboration

การอธิบาย:

The construction and maintenance of dry-stone terrace walls is an indigenous technology which is applied by land users and terrace artisans (dry-stone wall expert builders) that have the required skills and technical know-how. The initiative was taken by SLM specialists who are concerned about the land degradation and abandonment in mountain terrace areas.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. The implementation stage of terrace maintenance is led by terrace experts, who have the required know-how. During the hands-on events, they explain the appropriate techniques; land-users and participants of the events help the experts in maintaining and re-constructing the collapsed dry-stone walls and therefore learn from direct experience.

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน

• Participants of the events

ถ้าเกี่ยวข้อง ให้ระบุ เพศ อายุ สถานภาพ ชาติพันธุ์ เป็นต้น:

Both men and women of all ages.

รูปแบบการอบรม:

• ใช้พื้นที่ทำการสาธิต

หัวข้อที่พูด:

How dry-stone terraces are restored and maintained (technique) and their importance in reducing soil erosion in mountain slopes (awareness).

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ใช่

ระบุว่ามีบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

• ที่ศูนย์ถาวร

การอธิบาย/แสดงความคิดเห็น:

Name of method used for advisory service: Demonstration of terrace maintenance by experts; participation of land users and the general public; Key elements: Selection and preparation of collapsed terraces to be restored (terrace experts, researchers, community leaders), Demonstration and hands-on terrace maintenance workshops with the participation of land users and the general public; good and bad practices explained.; One agricultural extension service officer participated in these events, discussed the method with land users and SLM experts and provided information on available subsidies.

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; Extension services provide general directions on terrace maintenance and available subsidy schemes to interested land users; they are not sufficiently trained in dry-stone wall construction and they have insufficient human and financial resources.

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ใช่ ปานกลาง

ระบุระดับของสถาบันที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งหรือจัดตั้งขึ้นมา:

• ท้องถิ่น

ระบุประเภทของการให้ความช่วยเหลือสนับสนุน:

• การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ให้รายละเอียดเพิ่มเติม :

One of the aims of the approach is to develop sustainable local institutions for terrace maintenance; this will be discussed with the community leaders and active volunteers during the second year.

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

bio-physical aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: Erosion rate (Sediment Traps)

technical aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: Terrace wall displacement (3D terrace model)

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored by project staff through measurements; indicators: No. of land users (attendance list)

Number of non-land users involved aspects were ad hoc monitored by project staff through measurements; indicators: Number of non-land users involved

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Monitoring is at its early stage.

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: Dry-stone terracing is a well-established indigenous technology for the mountain communities; the technical know-how however is gradually disappearing due to rural depopulation and land abandonment.

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ระบุหัวข้อเรื่อง:

• เทคโนโลยี

• Monitoring/modelling erosion, particip. research

ให้ข้อมูลเพิ่มเติมและให้ระบุผู้ทำการวิจัย:

By researchers: Monitoring and modelling soil erosion (PESERA model), monitoring the stability of dry-stone terrace walls (3D model) and participatory research.

Research was carried out on-farm

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ถ้าหากว่างบประมาณประจำปีไม่เป็นที่ทราบแน่นอน ให้ระบุช่วงลงไป:

• < 2,000

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

Approach costs were met by the following donors: private sector (Cost for snacks and drinks offered to the event’s participants): 50.0%; local government (district, county, municipality, village etc) (Cost for preparing the site for restoration, stones.): 50.0%

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ไม่ใช่

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• ไม่มี

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• สมัครใจ

ความคิดเห็น:

Lunch-snacks, drinks and caps are provided to participants – small gifts are given to experts for their contribution.

Community members prepared the demo sites and used their own tools, local communities supplied extra stones when needed free of charge – all participants were engaged on voluntary basis.

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.2 แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ใช่

ถ้าตอบว่าใช่ ให้อธิบายว่าอย่างไร :

Local communities can potentially organise better themselves and with the collaboration of land users/owners and SLM experts, they can organise such community-based conservation events on an annual basis. Thus the approach can eventually be sustained without scientific (external) support.

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Participation of people reduced the workload required to maintain terraces. (How to sustain/ enhance this strength: More frequent events are welcomed.)
Community based conservation activities have contributed to better institutional organisation. (How to sustain/ enhance this strength: Engage more local stakeholders in future events.)

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Community conservation was insofar successful in maintaining selected demonstration sites. (How to sustain/ enhance this strength: Maintain the interest of stakeholders by organising similar events on an annual basis.)
Capacity building activities increase the participation of stakeholders. (How to sustain/ enhance this strength: Continue the approach for further engagement.)

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
Mountain farming is less cost-effective than in the plains.	Motivate the younger generation to engage in part-time farming.
The approach cannot be implemented on bigger scale without economic incentives.	Utilise available community/subsidy funds for small cash compensation to experts.
Small holdings and land fragmentation are constraints for cost-effective agriculture.	Reconsideration of land consolidation schemes.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
Aging of the dry-stone experts.	Train young land users/owners on dry-stone terracing.
The community leaders tend to be more conservative than the SLM experts.	Gradually convince them to think bigger.

7.1 วิธีการหรือแหล่งข้อมูล