1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของแนวทาง

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Environmental Land Management and Rural Livelihood Project

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินแนวทาง (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Committee for Environment Protection of Tajikistan (Committee for Environment Protection of Tajikistan) - ทาจิกิสถาน

1.3 เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกไว้ผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล (ภาคสนาม):

02/04/2018

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การอ้างอิงถึงแบบสอบถามเรื่องเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของแนวทาง

Sustainable livestock and pasture management is implemented through creating Pasture Users Unions (PUU) which design and implement pasture and livestock management plans.

2.2 การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง

การอธิบายอย่างละเอียดของแนวทาง:

The Government of Tajikistan is implementing a project, funded by the Pilot Program for Climate Resilience (PPCR) and the Global Environment Facility (GEF), with the objective of enabling rural people to build up their productive assets in ways that sustainably improve natural resource management, and build resilience to climate change in selected climate-vulnerable sites. Livestock are an integral part of the agriculture sector, although there has been a shift to more extensive livestock grazing from the intensive livestock farming system practiced before independence. Today, more than 90% of livestock are held in household farms, indicating the importance of livestock to rural livelihoods, and the system is based primarily on grazing, supplemented by limited cultivated fodder crops and minimal use of concentrates.
Pastures comprise about 35% of Tajikistan’s total land area and 80% of its agricultural land - however substantial degradation is taking place. Pasture degradation may be exacerbated by climate change, which is likely to increase variability in water availability and temperature, and may result in local droughts and floods. Properly managed pasture helps control water flows in ways which contribute to mitigating floods and droughts, maintaining soil conservation and fertility, and providing habitats for wild plants and animals. The aim of the activity is to introduce sustainable community-managed pasture/fodder-based livestock production systems in villages in the Faizobod district of jamoat Dustmurod Aliev, situated in the mid-hills of Tajikistan. Approximate membership of the Pasture Users Unions (PUU) is between 50 and 200 households per village depending on size, with between 6 and 10 villages per jamoat. Comprehensive pasture and fodder assessments and evaluation of the feed/fodder balances are carried out, followed by the development of Pasture and Livestock Management Plans (PLMP) for various interventions including; improvement of pasture productivity through rotational grazing, protecting areas for regeneration, pasture rehabilitation, improving access to remote pastures, and supplementary fodder production; animal health requirements and breed improvement measures; infrastructure to access and use remote pastures, such as spot road improvements, and stock watering points. By virtue of the fact that users will welcome this approach in their jamoats, they will be able to manage the broad issues of pasture degradation, animal health and fodder production. Above all it will help farmers to control the balance between livestock and fodder.

2.3 รูปภาพของแนวทาง

2.4 วีดีโอของแนวทาง

2.5 ประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่ได้นำแนวทางไปใช้

2.6 วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของแนวทาง

2.7 ประเภทของแนวทาง

• ใช้โครงงานหรือแผนงานเป็นฐาน

2.8 เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลักของแนวทาง

To help mitigate the effects of climate change on the rural population and slow pasture degradation processes through introducing and demonstrating sustainable pasture/fodder-based livestock production systems;
To support the development of a Pasture and Livestock Management Plan (PLMP) for Pasture User Unions (PUU), in a participatory, inclusive and gender sensitive way: to
- Serve as tool to organize the management of community managed pastures in such a way that it will
increase pasture yields in quantity and quality, without causing land degradation & erosion;
- Serve as a tool to improve livestock management, and;
- Bring the number of livestock in balance with the available fodder;
- Increase animal off-take through better yielding pastures, adoption of improved
feeding practices & improved animal management and through better animal health;
- Increase the income of the rural population from livestock keeping, and;
- Reduce downstream flood risk in mountain areas, due to improved land management.

2.9 เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหรือเป็นอุปสรรคต่อการนำเทคโนโลยีภายใต้แนวทางนี้ไปปฏิบัติใช้

3.1 ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องในแนวทางนี้และบทบาท

3.2 การเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่นในช่วงต่างๆของแนวทาง

	ความเกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดินระดับท้องถิ่นหรือชุมชนระดับท้องถิ่น	ระบุผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องและอธิบายกิจกรรม
การริเริ่มหรือการจูงใจ	ปฏิสัมพันธ์	Awareness raising and introductory meetings, training, seminars and other with the local livestock keepers
การวางแผน	ปฏิสัมพันธ์	Local land users participated in the process of the preparation of plan (PLMP)
การดำเนินการ	ระดมกำลังด้วยตนเอง	Local land users and livestock keepers contributing in cash or as labor during the implementation of their plan
การติดตามตรวจสอบหรือการประเมินผล	ระดมกำลังด้วยตนเอง	Assessments, field observations, monitoring and controlling of the process of implementation
	ระดมกำลังด้วยตนเอง	Fully involved during the operation and maintenance of the pasture infrastructures, and research

3.3 แผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน (ถ้ามี)

3.4 การตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยี SLM

ระบุผู้ที่ทำการตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีมากกว่าหนึ่งวิธีไปปฏิบัติใช้:

• ผู้เชี่ยวชาญ SLM เป็นผู้ตัดสินใจหลัก ที่ติดตามให้คำปรึกษากับผู้ใช้ที่ดิน

การอธิบาย:

The approach has been developed, tested and adapted by the consultants and specialists of the project with the involvement of pasture users according to the Pasture Law that was passed on 19 March 2013 (Law No 951)

ระบุว่าการตัดสินใจตั้งอยู่บนพื้นฐานของ:

• การประเมินความรู้ SLM ที่ได้ทำการบันทึกไว้เป็นอย่างดี (การใช้ข้อมูลในการตัดสินใจ)
• สิ่งที่ค้นพบจากงานวิจัย

4.1 การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม

ได้มีการจัดอบรมให้แก่ผู้ใช้ที่ดินหรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสียคนอื่น ๆ หรือไม่:

ใช่

ให้ระบุว่าใครเป็นผู้ได้รับการอบรม:

• ผู้ใช้ที่ดิน
• เจ้าหน้าที่ภาคสนาม / ที่ปรึกษา

รูปแบบการอบรม:

• กำลังดำเนินการ
• เกษตรกรกับเกษตรกร
• ใช้พื้นที่ทำการสาธิต

หัวข้อที่พูด:

ToT on environmental management of pasture lands, accounting, planning

4.2 การบริการให้คำแนะนำ

ผู้ใช้ที่ดินมีการเข้าถึงการรับบริการให้คำปรึกษาหรือไม่:

ไม่ใช่

4.3 การเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถาบัน (การพัฒนาองค์กร)

สถาบันได้รับการจัดตั้งขึ้นมาหรือเสริมความแข็งแกร่งโดยแนวทางนี้หรือไม่:

• ใช่ อย่างมาก

ระบุระดับของสถาบันที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งหรือจัดตั้งขึ้นมา:

• ท้องถิ่น

อธิบายถึงสถาบัน บทบาทและความรับผิดชอบ สมาชิก เป็นต้น:

Pasture Users Unions
Local hukumat departments:
Ministry of Agriculture, Committee for Environmental Protection and Committee of Women Affairs

ระบุประเภทของการให้ความช่วยเหลือสนับสนุน:

• การสร้างขีดความสามารถ / การอบรม
• อุปกรณ์

ให้รายละเอียดเพิ่มเติม :

The representatives of mentioned departments participated in the trainings, conferences and meetings during project implementation and helps participants with the recommendations and guides

4.4 การติดตามตรวจสอบและประเมินผล

การติดตามตรวจสอบและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

The main tasks of monitoring relative to the livestock and pasture improvement activities; (a) Activities required to improve livestock
management (animal health, housing, feeding, breeding), (b) activities required to improve pasture
production (rotational grazing, protecting pastures, pasture rehabilitation through spot planting with
legumes, improving access to remote pastures, supplementary fodder production, set stocking
rates), (c) investment needs1 & sources of funding, (d)an implementation plan showing
responsibilities/targets/indicators

ถ้าตอบว่าใช่ แสดงว่าการจัดเตรียมเอกสารนี้มุ่งหวังที่จะเอาไปใช้สำหรับการติดตามตรวจสอบและประเมินผลใช่หรือไม่:

ใช่

ความคิดเห็น:

As the approach supports project and land users to define
(a) measures to improve pasture productivity and sustainability, such as rotational grazing, protecting areas for regeneration, pasture rehabilitation, improving access to remote pastures, and needs for supplementary fodder production;
(b) grazing utilization levels;
(c) animal health requirements and breed improvement measures;
(d) investment needs; and (e) implementation responsibilities, targets and indicators in their plans

4.5 การวิจัย

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางหรือไม่:

ไม่ใช่

5.1 ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้

ระบุงบประมาณประจำปีสำหรับแนวทาง SLM นี้ เป็นหน่วยดอลลาร์สหรัฐ:

100000.00

แสดงความคิดเห็น (แหล่งของการระดมทุน ผู้บริจาคคนสำคัญ):

The project funded by the Pilot Program for Climate Resilience (PPCR) and the Global Environment Facility (GEF) with the objective of enabling rural people to build their productive assets in ways that sustainably improve natural resource management and build resilience to climate change in selected climate vulnerable sites

5.2 การสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ให้แก่ผู้ใช้ที่ดิน

ผู้ใช้ที่ดินได้รับการสนับสนุนด้านการเงิน / วัสดุอุปกรณ์ไปปฏิบัติใช้เทคโนโลยีหรือไม่:

ใช่

ถ้าใช่ ให้ระบุประเภทของการสนับสนุน เงื่อนไขและผู้จัดหามาให้:

The grant amount would average US$ 100,000 for each of the 8 PUUs with the specific amount depending on pasture area and existing number of livestock units (to be finalized during implementation)

5.3 เงินสนับสนุนสำหรับปัจจัยนำเข้า (รวมถึงแรงงาน)

• แรงงาน

ถ้าแรงงานโดยผู้ใช้ที่ดินเป็นปัจจัยนำเข้าที่มีอยู่มากมาย ระบุด้วยว่าเนื่องจาก:

• สมัครใจ

ความคิดเห็น:

Investments could include: a) infrastructure to access and use remote pastures, such as spot road improvements, stock watering points, shelters and stock-pens, and milk cooling equipment; b) machinery to produce and harvest fodder; c) costs of rehabilitation measures for degraded areas such as fencing, weed and shrub control, and re-seeding; d) inputs for supplementary fodder production such as seeds; e) vaccinations and parasite control; and f) artificial insemination. Funds could also be used for additional training above that provided by the contracted NGO and for provision of office equipment and furnishings for PUUs.

5.4 เครดิต

มีการจัดหาเครดิตมาให้ภายใต้แนวทาง SLM หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 แรงจูงใจหรือเครื่องมืออื่น ๆ

แรงจูงใจหรือเครื่องมืออื่น ๆ ได้ถูกนำไปใช้ส่งเสริมการใช้เทคโนโลยี SLM หรือไม่:

ใช่

ถ้าใช่ ระบุ:

The Pasture User Unions have equipped with the high volume machines to improve the pasture roads and riverbanks

6.1 ผลกระทบของแนวทาง

6.2 แรงจูงใจหลักของผู้ใช้ที่ดินเพื่อที่จะนำ SLM ไปปฏิบัติใช้

6.3 ความยั่งยืนของกิจกรรมของแนวทาง

ผู้ใช้ที่ดินสามารถทำให้สิ่งต่างๆ ที่ได้ปฏิบัติใช้โดยแนวทางนี้ยั่งยืนได้หรือไม่ (โดยไม่มีการสนับสนุนจากภายนอก):

• ใช่

ถ้าตอบว่าใช่ ให้อธิบายว่าอย่างไร :

The approach is a sustainable mechanism itself as it has almost all needed resources and capacity to continue their activity. As an example PUU has found a new sources of income today one of the PUUs, “Sorkho” participated in the district competition to implement the program “Prevention of Land Refinement by using biosynthic methods” conducted by the MSDSP Aga Khan Foundation in Surkhdara area of D. Aliev jamoat in Fayzobod district and succeeded in that so in further that will be a lesson to be learnt by other PUUs. The PUU has now established cooperation with this organization on the basis of mutual agreement and is trying to improve the state of pastures at the jamoat level, and nowadays its work is already in progress.

6.4 จุดแข็งและข้อได้เปรียบของแนวทาง

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
Office and all needed equipments for the operation of PUU Membership fees
Machinery for land and infrastructure Income from the machinery

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบของแนวทางในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Confidence between the PUU and its members Availability of Pasture and Livestock Management Strategy (includes planned activities for the 3 to 5 years) Availability of needed pasture and livestock Infrastructure; veterinary infrastructure, machinery to improve pasture roads and bridges, livestock watering points.
Needed knowledge and capacity to improve pasture production (rotational grazing, protecting pastures, pasture rehabilitation through spot planting with legumes, improving access to remote pastures, supplementary fodder production, set stocking rates
Mechanism of controling to improve livestock management (animal health, housing, feeding, breeding) Livestock and pasture management; feeding practices, housing, breeding, disease control,marketing of products, usage of the different type of pastures

6.5 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบของแนวทางและวิธีในการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
Sufficient source of funding

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างไร
As it is new the approach needs more support and collaboration on behalf of other government and nongovernment organisation	Government needs to support them to be more capable Non governmental organisation need to design project to train them
PUUs does not have their own certificated lands in their balance

7.1 วิธีการหรือแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

ELMARL Project

ช่องทางในการสืบค้น และราคา:

Faizobod district, PUU "Sorkho"

7.3 เชื่อมโยงกับข้อมูลที่มีอยู่บนออนไลน์

ชื่อเรื่องหรือคำอธิบาย:

ELMARL Annual Report 2017