1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Book project: SLM in Practice - Guidelines and Best Practices for Sub-Saharan Africa (SLM in Practice)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

newTree - nouvelarbre (newTree - nouvelarbre) - สวิตเซอร์แลนด์

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Fenced 3 ha plots are set aside to allow for natural regeneration of highly diverse forests.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Assisted natural regeneration, as promoted by newTree in Burkina Faso, starts with enclosing 3 ha of degraded land with a solid fence. Fence materials (iron posts and galvanic wire) are externally sponsored and locally assembled and installed. Along the fence a dense living hedge of thorny trees (local tree species: e.g. Acacia nilotica, A. senegal, Prosopis sp, Ziziphus mauritiana) is planted. A strip of 10 m along the hedge is dedicated to agriculture. This area is equivalent to approximately 10% of the protected area. The rest is dedicated to natural regeneration of the local forest. Once protected, natural vegetation rich in endogenous species can actively regenerate. Annual vegetation species inventories are made to monitor the biomass, biodiversity and the growth rate of the trees. The forest reaches a tree density of approximately 500 trees per hectare and consists of around 120 local species. Some enrichment planting of rare species enhances the allotments. The protected area is of paramount importance for biodiversity conservation. Management activities in the protected area includes (1) seeding / planting of improved fodder species; and (2) establishing stone lines and half-moons (demi-lunes) for soil erosion control and water harvesting, (3) installing bee hives for honey production; and (4) fodder production: the grass is cut, tied and carried to feed livestock outside the regeneration area. Property rights for the protected area are clearly established through a contractual agreement that includes/respects traditional and government land rights. The local land users select the area, provide all labour inputs and ensure the long-term management of the sites according to mutually agreed goals. Training is provided to enhance income generating activities – ranging from beekeeping and the production of high-value vegetable crops to the processing of non timber forestry products – and to promote the use of fuel-efficient cooking stoves.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• อนุรักษ์ระบบนิเวศน์
• รักษาสภาพหรือปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion by water and wind; Fertility decline; Sealing and crusting; Reduction of vegetation cover; Aridification

Plantation forestry: Yes

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fn: Natural

ถ้าการใช้ที่ดินมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องมาจากการนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้ ให้ระบุการใช้ที่ดินก่อนนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้:

Mixed: Ma: Agro-silvopastoralism

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปิดล้อมพื้นที่ (หยุดการใช้ประโยชน์ สนับสนุนการฟื้นฟู)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: vegetative measures, management measures

Type of vegetative measures: in blocks

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Et: loss of topsoil, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Pk: sealing and crusting, Bc: reduction of vegetation cover, Bq: quantity / biomass decline, Bs: quality and species composition /diversity decline, Ha: aridification

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), overgrazing

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of raindrop splash, improvement of ground cover, improvement of surface structure (crusting, sealing), increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder), spatial arrangement and diversification of land use

Secondary technical functions: increase of groundwater level / recharge of groundwater

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs

In blocks
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 500

Trees/ shrubs species: Acacia nilotica, A. senegal, Prosopis sp, Ziziphus mauritiana

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Select an area of 3 ha of degraded land	ด้วยวิธีพืช
2.	Establish a 1.5 m high fence around the selected area: install metal posts, manufacture / assemble chain-link fence materials (manually)	ด้วยวิธีพืช
3.	Plant a living hedge of spiny trees at a distance of 1 m to the fence, plants spaced at 0.4 m	ด้วยวิธีพืช
4.	Reserve a 10 m strip along the fence / hedge for improved agriculture / Plant a living hedge of Jatropha curcas to separate cropland from regeneration area	ด้วยวิธีพืช
5.	Seed / plant improved fodder species within protected area / Establish stone lines and half-moons for soil erosion control and water harvesting within protected area	ด้วยวิธีพืช
6.	Install beehives (2-10 hives per protected area)
7.	Purchase protection and harvesting equipment
8.	Construct fuel efficient cooking stoves

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	1300.0	1300.0	33.0
อุปกรณ์	Tools	ha	1.0	100.0	100.0	33.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Material for fence construction	ha	1.0	2900.0	2900.0	33.0
อื่น ๆ	Training, seeds, compost	ha	1.0	260.0	260.0	33.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					4560.0

แสดงความคิดเห็น:

Components for fence construction: sand, gravel, rock and water, poles, galvanised wire, cement, tree seedlings

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Supervise fence and protected area; repairing where necessary	ด้วยวิธีพืช
2.	Replant / replace dead seedlings in living hedges	ด้วยวิธีพืช
3.	Improved agriculture: agroforestry, water harvesting, compost application	ด้วยวิธีพืช
4.	Beekeeping: monthly control of beehive; yield 2-3 times per year (manually with protection equipment)	ด้วยวิธีพืช
5.	Improved fodder production: cut grass and tie hay with simple tying machine (once a year after rainy season)	ด้วยวิธีพืช

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	730.0	730.0	95.0
วัสดุด้านพืช	Seedlings	ha	1.0	40.0	40.0	95.0
อื่น ๆ	Training, seeds, compost	ha	1.0	40.0	40.0	95.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					810.0

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: pick, shovel, hammer, glove, tong, iron rod

A unit relates to a protected area of 3 hectares (average size; feasible and beneficial for participating land users, namely farm families / womens’ groups).

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Labour for establishment includes: digging of planting pits/ditches, post installation, fabrication of chain-link fence materials, all plantations, stone lines, half-moons, etc. Components for fence construction are locally available.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Poor

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly disadvantaged land users

Difference in the involvement of women and men: some of the plots are managed by women's groups

Population density: 10-50 persons/km2

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

แสดงความคิดเห็น:

traditional family property rights (factually)
land use rights: families

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดี
พายุลมประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ดี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใด ๆ:

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: All land users have implemented the technology through receiving incentives (payment for labour and other inputs). Regeneration sites have been established in 5 different provinces (Soum in the North, Kadiogo, Kourweogo, Boulkiemde and Oubritenga in the centre of Burkina Faso). There is high demand for establishment of further sites. The demonstration effect of improved agriculture within the fence (agroforestry, etc. resulting in higher yields) encourages farmers to adopt these measures in their fields outside the protected area also

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
High investment cost	introduce income generating activities which amortise (help pay off) the initial investments and the waiting time until land users can harvest non-woody products from the forest; relocate the fence to enclose other degraded land when the living hedge is dense enough and takes over the function of protection.
Insecurity of land rights is a constraint for implementation (government is official land owner)	Conclude contractual agreements which include/respect traditional and government land rights

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Diatta, M; Albergel, J.; Perez, P.; Faye, E.; Séne, M. et Grouzis, M. 2000. Efficacité de la mise en défens testée dans l’aménagement d’un petit bassin versant de Thysse Kaymor (Sénégal). 15 p.

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Guinko S., 1984. Végétation de Haute Volta, Volume I. Thèse de Doctorat : Université de Bordeaux III (France). Tome, 394p.