1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

National Agricultural Research Organisation (NARO) - ยูกันดา

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

19/01/2018

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

1.5 อ้างอิงไปที่แบบสอบถามเรื่องแนวทาง SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Elephant grass (Pennisteum purpureum) and calliandra (Calliandra haematocephala) are harvested and chopped using a chaff cutter to form chaff fodder. The chaff is then mixed with, cotton seed cake, molasses and maize bran to improve palatability and nutrient quality for dairy cattle. The cattle is left free to graze in the paddocks during the day and are supplemented with the chaffed fodder during milking at dusk.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Fodder for livestock is made by mixing Chaff of calliandra (Calliandra haematocephala ), elephant grass (Pennisteum purpureum), spent grains, cotton seed cake and molasses to improve palatability. The pastures are grown on a 10 acre plantation where they are harvested on routine twice a week for processing into chaff. For Calliandra leaves are harvested while elephant grass is cut at ground level and transported to the chaff shade with a tractor. At its best the chaff is evenly cut, free of dust, of good color and with a fresh aroma for cattle. The cut chaff is 6-10mm diameter pieces which allow for easy mixing with supplements. The chaff may also be from a variety of less palatable compound grasses and shrubs to which supplements are added to improve palatability. Chaff in Uganda can be purchased from commercial chaff cutting mills or produced on farm.

The farmer in Bushenyi Kyamuhunga acquired the technology from a trade show. Today, the farmer processes fodder for his 50 dairy cattle under semi intensive grazing system. The cattle are allowed to graze for 8 hours daily in the paddocks. The grazing land is about 50acres divided into 8 paddocks, where cows graze in each paddock under a one week rotation grazing system. Every evening the cows are supplemented with the processed fodder at the milking parlor. The pasture fields are established at successive intervals to allow for availability of mature pastures suitable for fodder processing throughout most of the year. The fodder processing procedure includes:
i) Cutting mature pastures at ground level and collecting the grass/ fodder from the fields,
ii) Transportation of fodder from the field to the fodder shade shelter using a tractor carrier.
iii) Offloading and sorting of pastures/ fodder into different classes of similar diameter and lengths for easy handling during chaffing.
iv) Chopping of pastures/ fodder into small units of 6-10mm using the electric chaff cutter
v) Mixing pastures/ fodder with; cotton seed cake, molasses and maize bran at a ratio of 1:2:1:4 respectively to improve the palatability and nutrient quality of the chaffed fodder.
vi). Putting the processed fodder into feed troughs for cattle to feed on during milking.

Processing enough pastures into chaff for cattle feeding is described by the farmer to be a relatively expensive process that requires intensive labor and pastures. The key expenses in establishing the system include costs of buying fodder if not readily available on the farm, purchasing a chaff cutter and buying supplements. The farmer requires 0.5tonnes of chaffed fodder mixed with supplements to feed 50 dairy cows on a daily basis. This costs the farmer monthly management labor worth Ugshs 250,000/-. The farmer grows the pastures required on the farm; on a monthly basis the fodder is valued at Ugshs 1,500,000/-, the supplements added cost Ugshs 2,500,000/-. The farmer owns an electric chaff cutter purchased at 2,500,000/-, the monthly electricity charges are 72,000/- with maintenance costs of 20,000/- for the equipment used. The farmer uses a tractor for transporting fodder at a monthly rate of Ugshs 1,500,000/- covering fuel, labour and hire charges.

The fodder chaffed into small sizes easily mixes with supplements to make a well nutrient balanced ration. This is palatable and encourages cattle to eat more, with less chances of selecting particular parts of the ration, hence minimizing wastage. The processed fodder is easy to store in bags and can be placed on wooden panels raised off ground in a cool store. The small pieces of fodder are suited for the raised basin like feed troughs, where by the cattle can’t spill the fodder on the floor hence minimizing wastage. The farmer noted that the chaffed fodder can further be processed into hay or silage for storage to be fed to cattle during the seasons of pasture scarcity especially the long dry seasons of early June to late August and early December to late February. The system enables the farmer graze at more animals on a smaller space and supplement the animals with processed fodder every evening hence more production per unit area.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.4 วีดีโอของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ระบุปีที่ใช้:

2016

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ในช่วงการทดลองหรือการทำวิจัย

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

chopping pastures for silage making

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ
• ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของโลก สภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและผลกระทบ
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

The farmer has a 400 acres of land under cattle grazing, tea growing, pasture growing and fish farming.

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน

แสดงความคิดเห็น:

In the dry season the farmer irrigates with water from the valley

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:

• 2

ความหนาแน่นของปศุสัตว์ (ถ้าเกี่ยวข้อง):

50 cows/64 acres including the 4 Acres where the milking parlor, fodder shade and stores are established

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การจัดการปศุสัตว์และทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
• การจัดการปลูกพืชร่วมกับปศุสัตว์
• การปรับปรุงพันธุ์พืชหรือพันธุ์สัตว์ต่าง ๆ

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่

ถ้าหากว่าเทคโนโลยีได้มีการกระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ ให้ระบุปริมาณพื้นที่ที่ได้รับการครอบคลุมถึง:

• 0.1-1 ตร.กม.

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

The process is for making high quality pasture suplements for cattle.

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Increased productivity per soil unit.

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน
• ปรับตัวกับสภาพความเสื่อมโทรมของที่ดิน

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

The key requirements for the system are the fodder shade, chaff cutter and sources of pastures. The fodder shade is constructed close to the milking parlor to ease delivery of feeds into the feeding roughs. The chaff shade is made at dimensions of 3×6×6m (h×l×w) with a slating roof at about 30 degrees slant for easy flow of water off the roof. A store of 2×2×2m (l×w×h) for the chaff cutter and other equipment is constructed in one of the corners of the shade. Apart from the store corner, all other walls are constructed up to 1 meter height off ground leaving 2m open spaces from the roof.

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Uganda shillings

ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

3638.0

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงเวลาดำเนินการ
1.	Clearing and Preparation of the garden	ด้วยการจัดการ	Best done at the end of the dry season
2.	Planting of the desired improved pastures for fodder	ด้วยการจัดการ	At the start of the rain season
3.	Construction of the fodder shelter and store	ด้วยการจัดการ	Before the pastures are mature enough to start harvesting
4.	Purchase and establishment of the chaff cutter	ด้วยการจัดการ	After establishment of the fodder shelter and store

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labor	man day	12.0	10000.0	120000.0
อุปกรณ์	Hoe	Pieces	2.0	15000.0	30000.0
อุปกรณ์	Panga	Pieces	1.0	5000.0	5000.0
อุปกรณ์	Hammer	pieces	1.0	5000.0	5000.0
อุปกรณ์	wheel burrow	Pieces	1.0	5000.0	5000.0
อุปกรณ์	Tractor hire	Hours	10.0	50000.0	500000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Metal rods	Pieces	4.0	20000.0	80000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Cement	50kg bags	20.0	29000.0	580000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Sand	Tonnes	2.5	70000.0	175000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Bricks	Pieces	10000.0	150.0	1500000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Timber	Pieces	20.0	5000.0	100000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Iron sheets	Sheets	24.0	42000.0	1008000.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Gravel	Trips	1.0	75000.0	75000.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					4183000.0

แสดงความคิดเห็น:

Bio gas solutions Uganda funded 10% ie establishment of mixing chamber for biogas which works as the mixing chamber for the irrigation fertilizer technology.

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ประเภทของมาตรการ	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	Cutting and collecting of mature pastures to one point in the fields	ด้วยการจัดการ	In the morning after dew reduces in the grasses
2.	Transportation of pastures to the fodder shade	ด้วยการจัดการ	After cutting
3.	Offloading and sorting of pastures at the fodder shade	ด้วยการจัดการ
4.	Chopping of pastures into small units using the electric chaff cutter	ด้วยการจัดการ
5.	Mixing pastures the chaff with supplements	ด้วยการจัดการ	When the pastures are well chopped
6.	Feeding the processed fodder into feed troughs	ด้วยการจัดการ	30 minutes to milking time at dusk

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labor	Men/monthly	4.0	10000.0	40000.0	100.0
อุปกรณ์	Panga
อื่น ๆ	Pastures	tonnes	0.5	100000.0	50000.0
อื่น ๆ	Maize bran	tonnes	0.0625	88000.0	5500.0
อื่น ๆ	Molases	tonnes	0.13	173000.0	22490.0
อื่น ๆ	Cotton seed cake	tonnes	0.0625	88000.0	5500.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					123490.0

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Establishing the fodder shade, purchasing the chaff cutter and purchasing pastures for daily input

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• รายบุคคล

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	ประเภทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		ลดลง	ไม่ค่อยดี
อุณหภูมิตามฤดูกาล	ฤดูแล้ง	เพิ่มขึ้น	ปานกลาง
ฝนประจำปี		ลดลง	ดี
ฝนตามฤดู	ฤดูฝน	ลดลง	ดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ดินถล่ม	ดี

ภัยพิบัติทางชีวภาพ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
โรคระบาด	ไม่ค่อยดี

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• 1-10%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

1

จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใด ๆ:

• 90-100%

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ไม่ใช่

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
The animals feed in the paddocks during the day and are supplemented with more palatable fodder at the milking parlor, to increase their satisifaction.
The nutrient quality of the fodder is supplemented to make a more balanced ration for the animals.
Under the semi intensive farming system, more animals can be reared per unit area in contrast to only paddock system.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
The farmer can further process the pastures into hay or silage for storage.
The animals are not so much affected by pasture scarcities.
There is chance to irrigate the pastures to cope with the long dry seasons.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Expensive to maintain.	Production of enough pastures at ago and storing them for use in the next few days.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Need for labor to process the pastures.	Further Mechanization of the process.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล