1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

DESIRE (EU-DES!RE)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Centro de Estudos de Rescursos Naturais, Ambiente e Sociedade (CERNAS) - โปรตุเกส

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Use of prescribed fire (or ‘controlled burn’) to reduce the fuel load in the form of live and dead plant material and thus to prevent the likelihood of more damaging wildfire.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

This technique is an essential management tool that applies fire to control the quantity of forest or scrubland fuels. The type of fire depends on the specific goals and on the weather conditions. Firstly, it is important to consider slope angle and the kind of fuels to be burned. Weather conditions include temperature, wind direction and air humidity. Another important aspect is the ability to control the speed of flame spread. In order to carry out the controlled fire, a plan has to be drawn up and approved and a fully-trained, authorised technician must be present in addition to the appropriate support teams (fire fighters, forest management teams). These teams use water or other means of combating the fire in the event of it possibly getting out of control and are in charge of the burning process.

Purpose of the Technology: The main purposes are enhancement of grazing areas and the creation of the so-called primary network for wildfire defence, which is a national network to limit the spread of wildfire. It involves strategically burning key sites (e.g. mountain ridges) to restrict the spread of the wildfire.

Establishment / maintenance activities and inputs: An analysis of weather conditions is made prior to carry out the prescribed fire. On the day of the prescribed fire itself, safety checks are made and the specific tasks of all the team members are defined. Wind direction and strength need to be minimal and are strictly controlled during burning. The size of the team depends on the specific problems of the area to be treated. Team size needed for about 10 ha is around 10 persons. The team members start along a line working from the top on the mountain along the contour and move downwards. Gentle breeze should be against the direction of the spreading of the fire. Workers use a drip-feed fuel can. There is also a strategy for prescribed fires by burning a strip along ridges of the mountains to avoid spreading of accidental wildfires and to burn in catchments the lowest point from which fire can spread to different areas and spread in different directions on the slopes.

Natural / human environment: Improved grazing management might also reduce the fuel load. Abandoning grazing in the forest can increase the fuel load and aggravate the occurrence and impact of wildfires. The creation or maintenance of grazing areas is determined by the size of the herd. Prescribed fire used as a means of improving grazing enables the local population needs to be addressed while considering environmental concerns. The prescribed fire also helps to protect the local population and their property by reducing the likelihood of devastating wildfire.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• มากกว่า 50 ปี (แบบดั้งเดิม)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• เป็นส่วนหนึ่งของระบบแบบดั้งเดิมที่ทำก้นอยู่ (> 50 ปี)

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): The problem is linked to the loss of traditional natural pasture use. Since there is nowadays no grazing/pasture use of forests, the fuel load remains uncontrolled. It is also linked to minimising wildfire impacts and the creation of grazing land. As more people visit forest areas for leisure and accidentally set fire. Another problem is vandalism and arson.
Semi-nomadism / pastoralism: Yes
Other type of forest: Shrublands/pasture
Forest products and services: timber, grazing / browsing

Livestock density: < 1 LU/km2

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• จากน้ำฝน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การจัดการป่าธรรมชาติและกึ่งธรรมชาติ

• Prescribed fire

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: management measures

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Bf: detrimental effects of fires

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Wildfire), population pressure (An decline of population during the last decades resulting in less grazing contributes to increased wildfire risk.)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน

แสดงความคิดเห็น:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

EURO

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

136.94

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Planning and implementation	1 morning (5h)
2.	Fire control equipment
3.	Monitoring prescribed fire	1 morning (5h)

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Labour	ha	1.0	25.0	25.0
อุปกรณ์	Machine use	ha	1.0	25.0	25.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					50.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					0.37

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	No maintenance is necessary. Every 3 to 5 years, prescribed fire is carried out again, repeating the process described abovet.	On 3-4 or 4-5 years

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

แสดงความคิดเห็น:

Calculation of costs has been made based on the prescribed fire conducted for the DESIRE project. They represent the costs to burn 3-4ha, during a morning and including human resources (12 people), equipment (fire torch, fuel, special fire protection clothing, scythes, and hoses) and specialized fire fighting vehicles.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Prescribed fire costs: timing, the right number in the team, fuel type and specific local conditions (slope and vegetation) are the most important determining factors affecting the costs.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Population density: < 10 persons/km2
Annual population growth: negative
25% of the land users are average wealthy.
75% of the land users are poor.
Market orientation of production system: Mixed (for example, mechanised agroforestry) Wild fire risk reduction

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• เป็นแบบชุมชนหรือหมู่บ้าน

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เข้าถึงได้แบบเปิด (ไม่ได้จัดระเบียบ)

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
wheather conditions	ไม่ค่อยดี

แสดงความคิดเห็น:

As a result of the characteristics of the technique, it is not possible to make modifications except to select the right weather conditions and the fuel load.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

The major benefit it is to prevent fores fires by reducing fuel quantities. A second benefit it is the increase of pasture on the next years that will be available to animals.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: In vulnerable areas, there is a need for reduction of the fuel load, removal of the vegetative cover or promotion of new plant growth.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
The vegetation is adapted to the fire – impact minimization. How can they be sustained / enhanced? ore use of controlled fires.
With prescribed burning, larger areas can be treated compared to other fire control techniques, limited to strips in strategic areas, which are so difficult and expensive, whereas with prescribed burning, there is effective control of the vegetation over a large area”. How can they be sustained / enhanced? continue the use of controlled burning.
Difficult operating conditions and high costs make the technology unsuitable for certain areas costs How can they be sustained / enhanced? continued use of the controlled fire technique instead of other techniques.
It is cheaper than other control measures, for instance mechanical ones
In comparison with other techniques that manage biomass, this technique is more conservational, and it is culturally embedded in the local population way of life. It contributes to landscape diversification and the development of the local economy. It introduces fire as an essential feature of the Mediterranean landscape in a controlled manner.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Air pollution	ensure that the wind direction does not carry smoke over settlements. However, it is not possible to eliminate the smoke problem. In particular, a certain degree of moisture is required in the fuel load to enable the fire to be controlled, in order that the burning temperature is low and this tends to produce smoke.
Lack of knowledge of people living near the burnt areas	improved education via schools, community meetings and in pamphlets.
Possibility of the control loss of the prescribed fire	care needed to prevent this happening.
Safety of the personnel carrying out the burn	conduct risk assessment exercises, carry out detailed planning and only apply the technology under the right weather conditions

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Fernandes, P., Botelho, H., Loureiro, C. 2002. Manual de formação para a técnica do fogo controlado. CNEFF, UTAD, Maio de 2002