1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

NCCR North-South (NCCR North-South) - คีร์กีซสถาน

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Tajik Academy of Agricultural Sciences (Tajik Academy of Agricultural Sciences) - ทาจิกิสถาน

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Tajik Soil Insitute (Tajik Soil Institute) - ทาจิกิสถาน

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

CAMP - Central Asian Mountain Partnership (CAMP - Central Asian Mountain Partnership) - คีร์กีซสถาน

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Planting fruit tree orchards to increase the stability of the steep loess soil slopes.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

This technology involved the planting of several varieties of native fruit trees to help stabilise steep loess mountain slopes. Seven species of fruit trees were planted in seven different locations, in two watersheds within the district of Nurobod in Tajikistan. The locations were chosen as a result of a natural disaster workshop that identified the areas most susceptible to landslides.

In consultation with the Institute of Horticulture a fruit tree planting scheme was devised and using project money the identified area was enclosed with a wire perimeter fence. The fruit trees were planted along irrigation contours running at shallow angles parallel to the slope.

Purpose of the Technology: The best locations for planting the fruit trees were decided on via a participatory community workshop on natural disaster risk management.
During the workshop the community identified areas around the village that were considered high risk. A fruit tree planting scheme was implemented in these areas to help stabilise the slopes, reduce surface water run off and top soil erosion, and reduce the risk of landslides. As the trees grew they were intercropped with wheat and espercet.

Establishment / maintenance activities and inputs: Several 'at risk' areas were identifed within these workshops, therefore the project team had to assess the areas for suitability. Two of the main criteria used included the access to water and if there was sufficient depth of top soil to sustain a fruit orchard.
Once the area was decided upon, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed with the particular land user. It was made clear to the community that the land was chosen based upon the decisions from the workshop and not because of any form of favouritism towards the land user. The MoU stated that the land user was responsible for the planting and maintenance of the orchards.
The Horticultural Institute devised a planting a scheme based upon the loaction and soil type. The implementation activities occurred in early spring. A continuos wire fence was erected around the area, and the fruit trees were planted at five metre intervals along a dug contour irrigation ditch. One kilo of organic fertiliser was applied to each tree and later in the season they were sprayed with pesticides.

Natural / human environment: Nurobod district is a mountainous area, with large tributaries flowing into the Vasht river. There are mass erosion processes at work, causing gullies and washing away the top soil. The previous civil war, compounded by harsh winters resulted in extensive clearance of the surrounding vegetation for fuel. These areas have became further degraded by over grazing on the remaining grass lands.
The local population suffers from high levels of labour migration of young men to Russia and resulting in a drain of knowledge and able bodied workers. This leaves the remaining families particulary vulnerable in this specific climate.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

The project was implemented in 2010.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

แสดงความคิดเห็น:

Major land use problems (compiler’s opinion): The steep loess slopes are devoid of vegetation, therefore the land is prone to washing away of top soil, gulley formation, and potential landslides.

Major land use problems (land users’ perception): The land has become unuseable, it was used as pasture land but every year it seems to be getting worse.

Ranching: cows, sheep and goats

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• Yes (Please fill out the questions below with regard to the land use before implementation of the Technology)

แสดงความคิดเห็น:

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน

แสดงความคิดเห็น:

Number of growing seasons per year:

1

Specify:

Longest growing period in days: 200Longest growing period from month to month: March - October

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

แสดงความคิดเห็น:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Wm: mass movements / landslides

Secondary types of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Any shrubs and bushes previously on the land were removed.), over-exploitation of vegetation for domestic use (Shrubs and bushes were removed as fodder and for fuel purposes.), war and conflicts (Natural resources became increasingly valuable during the civil war of the 1990's.)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Once the bushes were removed the area was used for grazing.), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Heavy rainfall events have contributed to the degradation of the land.)

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน
• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

แสดงความคิดเห็น:

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

somoni

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

4.5

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Erection of Fence	Spring - end of march
2.	Planting of fruit trees.	March / April

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Building fence	Persons/day	28.0	25.0	700.0	100.0
แรงงาน	Planting fruit trees	Persons/day	40.0	25.0	1000.0	100.0
อุปกรณ์	Tools	Pieces	6.0	20.0	120.0
วัสดุด้านพืช	Seedlimgs	pieces	400.0	8.0	3200.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	Compost/manure	tons	1.0	225.0	225.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)						1.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	Metal fence and posts	meter	400.0	12.0	4800.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					10045.0
Total costs for establishment of the Technology in USD					2232.22

ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

Horticulture Institue

แสดงความคิดเห็น:

Duration of establishment phase: 2 month(s)
Costs are per h.a.

4.5 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

	กิจกรรม	ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1.	pruning and tree care	Annually

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Prunning and tree care	Persons/day	15.0	16.6666667	250.0	100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					250.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					55.56

แสดงความคิดเห็น:

Machinery/ tools: spades, picks

The costs were calculated at 2010 prices for 400 trees planted over 1 h.a.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The main issue was the procurement of the fruit trees from a reliable credible source. Since the start of the project, land users purchased trees from local tree nurseries but the trees were of poor quality and some already had signs of disease. The scarity of natural resources, and the lack of controlled grazing means that wire fencing had to be used, This could only be purchased outside of the district and thus incurred high transport costs.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Altitudinal zone: For the seven plots.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Soil texture (topsoil): Silt

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is high

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: The men were involved with the initial planting of the trees. However the women complete most of the ongoing care and maintenance of the fruit trees,

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

10% of the land users are average wealthy and own 70% of the land.
45% of the land users are poor and own 15% of the land.
45% of the land users are poor and own 15% of the land.

Off-farm income specification: Most households in this district recieve remittances from abroad.


Market orientation of production system subsistence (self-supply): Low grade pasture land

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ
• รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)

แสดงความคิดเห็น:

All land in Tajikistan is owned by the state, user rights are defined here by the local government.

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

ดิน

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

ลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		เพิ่มขึ้น	ไม่ค่อยดี

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ไม่ค่อยดี

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง	ไม่ค่อยดี

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
increase in pests	ไม่ค่อยดี

แสดงความคิดเห็น:

The technology initially used 7 species of trees. However after a while it became apparent that the peach trees were more sensitive to heavy rainfall which occured especially in the spring, and therefore when the orchards were expanded peach trees were not planted again. Land owners have also planted espercet and wheat between the trees to help further stabilise the slopes.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

แสดงความคิดเห็น:

It can take 3-12 years before the fruits can be harvested, depending upon the variety. The trees will require more care and attention in the first few years to ensure their long term survival.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• 1-10%

ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

7 households in an area of 10 ha

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

แสดงความคิดเห็น:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

7 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: All seven families implemented the technology.

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Nothing has been physically monitored but there was lively discussion in the communuty about expanding the planting areas.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
It has made efficient use of the land that was previously used for grazing of livestock.
I have planted espercet in within the fence line, to improve my fodder production.
I learnt how to care for the trees in the training provided. How can they be sustained / enhanced? Further ongoing professional support for the land user would be beneficial.

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
It helped stabilise the soil and reduce the risk of mudslides. How can they be sustained / enhanced? Other identified areas could be planted with trees.
It helped to reduce the rates of surface water top soil erosion. How can they be sustained / enhanced? The area of land could be extended.
The fencing helped protect the technology from grazing livestock. How can they be sustained / enhanced? The fruit trees within the fence can be intercropped with perennial grasses or other crops.
It provides long term food and potential income for the land user.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
There are tree diseases in the district, which may spread to the fruit trees and many locals cannot afford the pesticides required to help prevent these.	Pesticides could be provided by larger farms or cooperatives could be set up.
The livestock broke through the fence and ate some of the saplings.	In some instances double fencing may be requried.

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก	มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
The areas identified to be stabilised do not always have access to water and therefore the technology is limited.	Piped irrigation and drip irrigation techniques could be applied.
The land owner does not have any returns on the intial investment for a minimum of three years. Also they will have to pay tax on the land after three years. Some trees will not produce fruits for up to 12yrs.	Loans or subsidies could be provided to the land user over this initial period of time.

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล