1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Soil and water protection (EU-SOWAP)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

Moscow State University (Moscow State University) - รัสเซีย

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Устойчивое управление земельными ресурсами водосборного бассейна Суой Сап. Создание оптимальных условий для снижения деградационных процессов, сохранения почвенного плодородия, повышение ее роли в сельскохозяйственном и лесотехническом производствах.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

В последние годы особую актуальность приобретает проблема рационального использования земель в Социалистической Республике Вьетнаме. Это связано с тем, что нерациональное использование сельскохозяйственных земель приводит к снижению плодородия почв, распространению эрозионных процессов, увеличению площадей загрязненных и деградированных земель. Задача повышения эффективного использования территорий сельскохозяйственного землепользования с учетом сохранения их плодородия и экологического состояния в процессе интенсификации аграрного производства является составной частью единой государственной политики. Она направлена на обеспечение рационального использования, охрану и управление земельными ресурсами и повышение устойчивости агроэкосистем.
В связи с этим организация рационального и эффективного использования земель предусматривает создание наиболее оптимальных условий для воспроизводства и охраны почвенного плодородия в сельскохозяйственном производстве, научно-обоснованный анализ влияния природных и антропогенных факторов на состояние земельных ресурсов страны.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

2.6 วันที่การดำเนินการ

ระบุปีที่ใช้:

2018

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:

• น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• เป็นส่วนหนึ่งของระบบแบบดั้งเดิมที่ทำก้นอยู่ (> 50 ปี)
• ในช่วงการทดลองหรือการทำวิจัย
• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

Технологические особенности данного проекта основываются на традиционных методах землепользования с внедрением в них современных инновационных практик рационального землепользования в связи с меняющимися арендными условиями.

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• ลด ป้องกัน ฟื้นฟู การเสื่อมโทรมของที่ดิน
• อนุรักษ์ระบบนิเวศน์
• ป้องกันพื้นที่ลุ่มน้ำ/บริเวณท้ายน้ำ โดยร่วมกับเทคโนโลยีอื่นๆ
• รักษาสภาพหรือปรับปรุงความหลากหลายทางชีวภาพ
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์
• สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• Agro-pastoralism (incl. integrated crop-livestock)

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• Yes (Please fill out the questions below with regard to the land use before implementation of the Technology)

Land use mixed within the same land unit:

ใช่

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

• Agro-pastoralism (incl. integrated crop-livestock)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• การปลูกป่าร่วมกับพืช
• การจัดการปลูกพืชร่วมกับปศุสัตว์
• มาตรการปลูกพืชขวางความลาดชัน (cross-slope measure)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ลดความเสื่อมโทรมของดิน
• ฟื้นฟูบำบัดที่ดินที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:

• USD

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

23375.72

4.3 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

	กิจกรรม	Timing (season)
1.	Строительство валов-терраc c широким основанием	весна (апрель-май)
2.	Террасирование склонов крутизной до 10 градусов	весна (апрель-май)
3.	Создание террас на склонах крутизной до 20 градусов и более	весна (апрель-май)

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	Строительстве валов-террас с широким основанием проводится с использованием грейдеров или бульдозеров	Трактористы	10.0	50.0	500.0	10.0
แรงงาน	Создание ступенчатых террас на склонах до 10 градусов	Трактористы -бульдозеристы	15.0	50.0	750.0	30.0
แรงงาน	Террасирование склонов с крутизной до 20 градусов	Наемные рабочии	100.0	10.0	1000.0	10.0
อุปกรณ์	Трактора, бульдозеры	10	10.0	50.0	500.0	10.0
อุปกรณ์	Трактора, плантажные плуги	5	15.0	50.0	750.0	30.0
อุปกรณ์	Наемные рабочие	50	100.0	10.0	1000.0	10.0
วัสดุด้านพืช	Семена растений	None	36000.0	0.7	25200.0	20.0
วัสดุด้านพืช	Древесные и кустарниковые растения	None	222642.0	0.07	15584.94	40.0
วัสดุด้านพืช	Многолетние травянистые растения	None	237600.0	1.7	403920.0	15.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	None	None	72000.0	0.11	7920.0
วัสดุสำหรับก่อสร้าง	При создании откосов террас используются камни горных пород	None	335.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี					457124.94
Total costs for establishment of the Technology in USD					19.56

If you are unable to break down the costs in the table above, give an estimation of the total costs of establishing the Technology:

457124.94

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

	ปัจจัยนำเข้า	หน่วย	ปริมาณ	ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า	%ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน	None	None	2.0	50.0	100.0	10.0
แรงงาน	None	None	50.0	8.3	415.0	100.0
แรงงาน	None	None	100.0	8.3	830.0	100.0
แรงงาน	None	None	20.0	8.3	166.0	100.0
อุปกรณ์	None	None	2.0	50.0	100.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์)	None	None	24000.0	0.11	2640.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี					4251.0
Total costs for maintenance of the Technology in USD					0.18

If you are unable to break down the costs in the table above, give an estimation of the total costs of maintaining the Technology:

4251.0

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• บริเวณสันเขา (convex situations)

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

Distribution of the catchment area by height and steepness of the slopes.
DEM class DEM (m) Area Slope class Steepness (degree) Area
ha % ha %
1 0-500 903,9 3,4 1 0-10 2007,5 7,5
2 500-1000 6665,2 24,9 2 10-20 8131,5 30,4
3 1000-1500 10013,9 37,4 3 20-30 11337,4 42,4
4 1500-2000 6780,8 25,4 4 30-40 4621,3 17,3
5 2000-2500 2250,7 8,4 5 >40 648,0 2,4
6 >2500 131,2 0,5 Total 26745,8 100,0
Total 26745,8 100,0
Note: DEM is digital elevation model.

5.3 ดิน

(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Area and soil types of the Suoi Sap catchment area.
FID Depth (cm)Unit codeArea (ha) Soil type groups
0 91 Ha 4504,1 Humic Acrisols/Humic Ferasols
1 93 A 1077,3 Podzoluvisols/Dystric Podzoluvisols
2 87 Hk 1460,3 Humic Acrisols/Humic Ferasols
3 93 A 546,4 Podzoluvisols/Dystric Podzoluvisols
4 0 River 15,2 River
5 93 A 3227,7 Podzoluvisols/Dystric Podzoluvisols
6 81 Fs 3942,8 Ferralsols/Ferralic Acrisols
7 90 Hs 1077,7 Humic Acrisols/Humic Ferasols
8 91 Ha 5348,7 Humic Acrisols/Humic Ferasols
9 90 Hs 1470,4 Humic Acrisols/Humic Ferasols
10 91 Ha 265,2 Humic Acrisols/Humic Ferasols
11 91 Ha 647,7 Humic Acrisols/Humic Ferasols
12 93 A 26,5 Podzoluvisols/Dystric Podzoluvisols
13 90 Hs 900,4 Humic Acrisols/Humic Ferasols
14 81 Fs 762,3 Ferralsols/Ferralic Acrisols
15 81 Fs 568,3 Ferralsols/Ferralic Acrisols
16 81 Fs 317,1 Ferralsols/Ferralic Acrisols
17 75 Fk 544,0 Ferralsols/Ferralic Acrisols
18 96 D 1,2 Dystric Gleysols
19 87 Hk 43,1 Humic Acrisols/Humic Ferasols
Total 26746,4
Note: FID is digital elevation models.

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ใช่

บ่อยครั้ง:

บ่อยครั้ง

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รัฐ
• รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• เช่า
• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• รายบุคคล

Are land use rights based on a traditional legal system?

ใช่

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป

	ฤดู	increase or decrease	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
อุณหภูมิประจำปี		ลดลง	ไม่ทราบ
อุณหภูมิตามฤดูกาล	ฤดูฝน	ลดลง	ปานกลาง
ฝนประจำปี		เพิ่มขึ้น	ไม่ทราบ
ฝนตามฤดู	ฤดูฝน	ลดลง	ปานกลาง

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุเขตร้อน	ไม่ทราบ
พายุหมุนนอกเขตร้อน	ไม่ทราบ
พายุฝนประจำท้องถิ่น	ปานกลาง
พายุฝนฟ้าคะนองประจำท้องถิ่น	ไม่ทราบ
พายุลูกเห็บประจำท้องถิ่น	ไม่ทราบ
พายุหิมะประจำท้องถิ่น	ไม่ทราบ
พายุทรายหรือพายุฝุ่นประจำท้องถิ่น	ไม่ทราบ
พายุลมประจำท้องถิ่น	ไม่ทราบ
พายุทอร์นาโดประจำท้องถิ่น	ไม่ทราบ

ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
คลื่นความร้อน	ปานกลาง
คลื่นความหนาว	ไม่ทราบ
สภาพอากาศฤดูหนาวที่รุนแรง	ปานกลาง
ภัยจากฝนแล้ง	ดี
ไฟป่า	ปานกลาง
ไฟบนบก	ไม่ทราบ

ภัยพิบัติจากน้ำ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
น้ำท่วมตามปกติ (แม่น้ำ)	ปานกลาง
น้ำท่วมฉับพลัน	ปานกลาง
น้ำขึ้นจากพายุหรือน้ำท่วมชายฝั่ง	ไม่ทราบ
ดินถล่ม	ปานกลาง
หิมะถล่ม	ไม่ทราบ

ภัยพิบัติทางชีวภาพ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
โรคระบาด	ไม่ทราบ
การบุกรุกของแมลง / หนอน	ไม่ทราบ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ตามมาที่เกี่ยวข้องกับภูมิอากาศอื่น ๆ

	เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ช่วงการปลูกพืชที่ขยายออกไป	ปานกลาง
ช่วงการปลูกพืชที่ลดลงมา	ไม่ทราบ
การสูงขึ้นของระดับน้ำทะเล	ไม่ทราบ

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• ครั้งเดียวหรือเป็นการทดลอง

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ไม่ใช่

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล