1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

The 4-Wheels Approach for sustainable scaling [ตูนิเซีย]

The 4-Wheels Approach addresses the challenge of slow adoption of agricultural innovations among smallholder farmers by establishing Knowledge Hubs and partnerships with diverse stakeholders. The focus is on income-generating technologies and essential factors behind successful scaling up of innovations, ultimately driving agricultural modernization and sustainability.

• ผู้รวบรวม: Joren Verbist
• 3 ส.ค. 2023, 16:33

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

The mobile seed cleaning machine improves the livelihoods of smallholder farmers in Tunisia by significantly enhancing seed quality, increasing crop production, reducing workload and costs, and promoting local value chains and social cohesion.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

In Tunisia and Algeria, the agricultural system is characterized by low levels of mechanization, particularly among small and medium-sized farmers who cannot afford expensive imported machines. As a result, a substantial amount of manual labour is required to carry out various agricultural operations, such as seed cleaning, which is traditionally done by women and children. While seed production is often done by large suppliers, this does not always satisfy the demand. Therefore, many smallholder farmers in Tunisia prefer to use their own seeds, despite the time-consuming manual cleaning process and the risk of lower quality.
To address these issues, the International Center for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA) collaborated with national partners to develop a mobile seed cleaning machine for small-scale farmers. The prototype, designed and tested with input from a local manufacturer, is suitable for the primary field crops (such as wheat, barley, vetch, and faba beans) in Tunisia. The machine sort out damaged or small seeds and rock or pebbles, while treating the remaining seeds by removing contamination or weeds, to ensuring quality and longer shelf-life.
The mobile seed cleaning machine, with a capacity of approximately 800 kilograms per hour depending on the seed type, was distributed to four farmer cooperatives, serving a total of 1,000 small-scale farmers. In order to promote ownership, the farmers contributed to a portion of the costs and received training on how to operate the machine effectively.
When using the mobile seed cleaning machine, farmers have the option to choose between two methods: solely cleaning the seeds or cleaning and treating them. The cost for cleaning alone is around 2 Tunisian Dinar per 100 kilograms, while the cost for both cleaning and treating, which includes the application of a fungicide, is 8 Tunisian Dinar per 100 kilograms. Life time is estimated between 5 and 10 years and worn out parts can easily be replaced.
The introduction of the mobile seed cleaning machine has several advantages, including a decrease in workload for women and children, improved production and quality of crops, higher productivity of the land, reduced dependence on imported seeds and machinery, and the promotion of local value chains and social cohesion through cooperative ownership and utilization of the machines.
However, there are still some challenges to overcome. For example, the initial prototype required heavy bags of seeds to be lifted to a height of two meters, leading to additional labour requirements and reduced efficiency. This challenge was addressed by equipping the machine with a conveyor screw, which can double its capacity at an additional cost. Additionally, the cost of purchasing the machine can be a significant investment for farmers, but this can be overcome through collective buying and organizing themselves in cooperatives.
In conclusion, the mobile seed cleaning machine represents an innovative solution that improves the (local) value chain and livelihoods of smallholder farmers in Tunisia by reducing workload and costs, particularly for women and children. This technology has the potential to be scaled up and benefit other regions and cooperatives.

ICARDA’s work on Small-Scale Seed Cleaning Unit is supported by the CGIAR Research Program on Livestock, the IFAD-Funded CLCA Project, the GIZ SWC@Scale project as part of the ProSol global program, and the CGIAR initiative on Agroecology in Collaboration with National Partners in Tunisia and Algeria (OEP-Tunisia, IRESA-Tunisia, INRAT Tunisia, ITGC-Algeria, GIZ Tunisie, DGACTA-Tunisie)

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

ประเทศ:

ตูนิเซีย

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:

• ใช้ ณ จุดที่เฉพาะเจาะจงหรือเน้นไปยังบริเวณพื้นที่ขนาดเล็ก

Is/are the technology site(s) located in a permanently protected area?

ไม่ใช่

Map

×

2.6 วันที่การดำเนินการ

ระบุปีที่ใช้:

2019

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:

• ในช่วงการทดลองหรือการทำวิจัย
• ทางโครงการหรือจากภายนอก

ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

see 2.2

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

• ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น
• สร้างผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์
• สร้างผลกระทบทางด้านสังคมที่เป็นประโยชน์

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

Land use mixed within the same land unit:

ไม่ใช่

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

Extensive grazing:

• กึ่งโนแมนดิซึ่มหรือแพสโตแรลลิซึ่ม (Semi-nomadism/pastoralism)

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ที่มีการจัดการแบบเข้มข้นหรือการผลิตอาหารสัตว์:

• ตัดแล้วขนไป / ไม่มีการปล่อยแทะเล็มเอง (Cut-and-carry / zero grazing)

Is integrated crop-livestock management practiced?

ใช่

ถ้าใช่ ระบุ:

Crops like barley, vetch and faba beans, are cultivated to feed livestock. The manure from livestock is used to fertilize the lands.

ผลิตภัณฑ์และบริการ:

• meat
• milk

Species:

sheep

Species:

goats

3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?

Has land use changed due to the implementation of the Technology?

• No (Continue with question 3.4)

3.4 การใช้น้ำ

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:

• น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน

3.5 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

• ประสิทธิภาพด้านพลังงาน
• มาตรการหลังเก็บเกี่ยว

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

มาตรการจัดการพืช

• A5: การจัดการเมล็ดพันธุ์ การปรับปรุงพันธุ์

มาตรการอนุรักษ์ด้วยโครงสร้าง

• S10: มาตรการในการประหยัดพลังงาน

มาตรการอนุรักษ์ด้วยการจัดการ

• M2: การเปลี่ยนแปลงของการจัดการหรือระดับความเข้มข้น

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:

• ไม่สามารถใช้ได้

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค (แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี):

The seed cleaning machine has the following dimensions:
-Length = 180cm
-Width = 80cm
-Height = 175cm.

Equipped with a high-quality sieve measuring 140cm in length and 65cm in width, the seed cleaning machine ensures that even the smallest impurities are removed from the seeds. With a hopper capacity of 200kg, the machine can accommodate large batches of seeds, allowing for uninterrupted cleaning.

The machine has a cleaning capacity of around 600 till 1000kg/h.

Its lifetime is estimated to be between 5 and 10 years. Worn-out parts are easily replaceable and locally available.

4.2 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:

• ต่อหน่วยเทคโนโลยี

อื่นๆ หรือสกุลเงินประจำชาติ (ระบุ):

Tunisian Dinar

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

3.0

4.4 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

4.6 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

แสดงความคิดเห็น:

Farmers can choose to only clean or to also treat. Treating consists of applying fungicide as well. Farmers usually pay 2 TD/100kg for only cleaning and 8 TD/100kg for cleaning and treating.
Cleaning (and treating) 100 kilograms of seeds results in 70 kilogram of good useful seeds.

4.7 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

The costs of purchasing the machine is substantial. However, this should be shared among farmers within the cooperation.

5.1 ภูมิอากาศ

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ให้ระบุถ้าเทคโนโลยีได้ถูกนำไปใช้:

• ไม่เกี่ยวข้อง

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องสภาพภูมิประเทศ:

This innovation can be implemented in many different environments.

5.3 ดิน

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ไม่ใช่

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

This innovation also affects the children of the land users because the children are often the ones who do the seed cleaning

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:

• รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง
• รายบุคคล ได้รับสิทธิครอบครอง

สิทธิในการใช้ที่ดิน:

• รายบุคคล

สิทธิในการใช้น้ำ:

• เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)
• รายบุคคล

Are land use rights based on a traditional legal system?

ใช่

5.9 การเข้าถึงบริการและโครงสร้างพื้นฐาน

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

รายได้และค่าใช้จ่าย

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางชีวภาพ

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาหรือต้นทุนที่เกิดขึ้นซ้ำอีก เป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

• 1-10%

Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

• 0-10%

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ไม่ใช่

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Rudiger, U., Zaiem, A., Idoudi, Z., Frija, A., Rekik, M. and Taher, A. 2021. Mobile seed cleaning and treatment unit improves forage seed quality and quantity and presents a successful business model for farmer cooperatives. Business Model Brief. Nairobi, Kenya: ILRI.

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

https://hdl.handle.net/10568/116748

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Aymen, F., Idoudi, Z., Rudiger, U. and Rekik, M. 2020. Collaboration between ICARDA projects and linkages to IFAD investment portfolio for enhancing seeds quality and forage production through entrepreneurship and farmers associations. Some examples from ICARDA activities in Tunisia. Lebanon: International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA)

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

https://repo.mel.cgiar.org/handle/20.500.11766/11134

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Rudiger, U. 2020. Report on small mobile seed treatment units for cooperatives in Tunisia

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

https://hdl.handle.net/20.500.11766/12323

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Udo Rudiger. (15/12/2020). Workshop with beneficiaries.

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

https://hdl.handle.net/20.500.11766/12556

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Frija, A., et al. 2022. Soil Protection and Rehabilitation of Degraded Soil for Food Security – ProSol: Towards the Effective Scaling of Soil and Water Conservation Technologies under Different Agroecosystems in North and Central West Tunisia – SWC@Scale/ProSol: Technical Progress Report/ January – August 2022. Beirut, Lebanon: International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA)

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

https://hdl.handle.net/20.500.11766/67835

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Idoudi, Z. 2020. Encouraging Entrepreneurship with Mobile Grinders and Seed Cleaning Machines

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

https://www.icarda.org/media/blog/encouraging-entrepreneurship-mobile-grinders-and-seed-cleaning-machines

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Idoudi, Z., Najjar, D., Rekik, M., Frija, A. 2022. Integrating Gender in the Use of Conservation Agriculture for Crop and Livestock System (CLCA). Beirut, Lebanon: International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA)

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

https://hdl.handle.net/20.500.11766/67126

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Rekik, M., Frija, A., Idoudi, Z. 2022. Overview of CLCA Main Achievements in NA and LAC Countries. Beirut, Lebanon: International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA)

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

https://hdl.handle.net/20.500.11766/68177

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Rudiger, U., Zaiem, A., Idoudi, Z., Frija, A., Rekik, M. and Taher, A. 2021. Mobile seed cleaning and treatment unit improves forage seed quality and quantity and presents a successful business model for farmer cooperatives. Business Model Brief. Nairobi, Kenya: ILRI

ชื่อเรื่อง ผู้เขียน ปี ISBN:

https://hdl.handle.net/10568/116748