1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Central Asian Countries Initiative for Land Management (CACILM I)

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Kazakh Research Institute for Soil Science and Agr (Kazakh Research Institute for Soil Science and Agr) - 哈萨克斯坦

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

12/12/2011

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

2.1 技术简介

技术定义:

Улучшение пастбищ путем подсева многолетних бобовых и злаковых трав и создания семенных участков

2.2 技术的详细说明

说明:

В результате увеличения поголовья скота и отсутствия у местного населения возможности использовать традиционные кочевые методы выпаса скота, скот был круглогодично сконцентрирован на участках, прилегающих к с. Катон-Карагай. Была сильно превышена нагрузка на пастбища и произошла деградация почвенного и растительного покрова, резко снизилась продуктивность, из травостоя выпали наиболее ценные виды растений. Для восстановления пастбищ, прилегающих к с. Катон-Карагай, в рамках проекта ГЭФ/ПМГ «Организация управления пастбищными угодьями села Катон-Карагай для минимизации деградации земель» была разработана технология, заключающаяся в коренном улучшении пастбищ путем посева многолетних бобовых (эспарцет, люцерна, галега восточная) и злаковых (кострец безостый, ежа сборная, ломкоколосник ситниковый) кормовых трав и их травосмесей. Такие технологии широко применяются на пастбищных землях умеренного и слабозасушливого поясов. Они отличаются низкой затратностью и содержанием, поскольку посев проводится один раз в несколько лет, высокой эффективностью восстановления почвенного и растительного покрова. Внедрение такой технологии также способствует повышению продуктивности пастбищ, а следовательно, и улучшению качества и увеличению веса скота. Все это сказывается на повышении доходов местного населения и улучшении качества жизни. Технология была применена на территории площадью 80 га, прилегающей к с. Катон-Карагай, , где ранее проводился интенсивный выпас скота. В настоящее время этот участок находится в краткосрочной аренде (5 лет) в крестьянском хозяйстве «Маметек». Описываемая технология внедрена в рамках подхода «Управление пастбищами через восстановление системы отгонного животноводства и коренного улучшения пастбищ», где КХ «Маметек» является одной из ключевых сторон.Технология заключается в подпокровном посеве многолетних трав или злаков в первый год освоения. При этом первоночально высеваются однолетние культуры, а затем многолетние травы. В первый и второй годы жизни трав угодья не используются в качестве пастбищ. До тех пор пока растения не достигнут полного развития и не образуется дернина, проводится только их скашивание осенью. Помимо собственно восстановления пастбищ для использования их по прямому назначению, планируется использовать и продавать семенной материал с участка для расширения площадей восстановления пастбищных территорий других сельских округов.

Purpose of the Technology: Восстановить деградированный участок, прилегающий к с. Катон-Карагай с последующим его использованием под пастбища, обеспечить производство семян многолетних трав и злаков для восстановления деградированных пастбищ и повышения продуктивности пастбищных угодий других территорий

Establishment / maintenance activities and inputs: 1. Ограждение участка для предотвращения травли посевов скотом.
2. Обработка почвы – отвальная вспашка на глубину 25-27 см с последующим боронованием и выравниванием.
3. Весенний посев покровных культур (ячмень, овес) на глубину 5-10 см.
4. После посева покровных культур производится посев многолетних трав и злаков (костер, пырей, житняк, эспарцет, донник, ежа) на глубину 2-3 см. Посев производится поперек посева однолетних культур.
3. Скашивание однолетних культур и многолетних трав на корма, которое проводится 1 раз в год осенью.
4.Сбор семян для высева их на другие участки проводится на третий год после посева. Семена предназначены для дальнейшего восстановления пастбищ на других площадях.
Для реализации технологии необходимы следующие начальные вклады: огораживание участка – закупка материалов (столбы, проволока), обработка почвы (аренда тракторов и сеялок), закупка семян для посева, аренда техники на скашивание и вывоз сена. Работы на участке проводятся силами крестьянского хозяйства с привлечением дополнительной рабочей силы на срок до 15 дней.
Содержание. Поскольку травы являются многолетними, нет необходимости в дальнейших мероприятиях, проводится только периодическая подкормка азотными удобрениям

Natural / human environment: Участок проекта располагается в межгорной долине на высоте около 1000 м. Среднегодовое количество осадков составляет 400-500 мм с периодическими летними засухами. Зима продолжительная и снежная.
Территория находится в пределах умеренно-засушливой природной зоны, естественная растительность – злаково-разнотравная степь, почвы – черноземы. Участок примыкает к горным склонам и поэтому почвы маломощные со значительным содержанием щебня и мелких камней. Участок расположен в пределах Катон-Карагайского Государственного природного парка и относится к территории с ограниченным хозяйственным использованием, в основном пастбищным.
Село Катон-Карагай является центром Катон-Карагайского сельского аульного округа с населением 4915 человек в 1142 семьях.Основное занятие населения – животноводство, земледелие, отчасти пчеловодство. Земельных угодий 2880 га, из них 856 пашня, 2270 – пастбища и 158 га сенокосы.. Из сельскохозяйственных культур возделывается пшеница, ячмень, многолетние травы, отчасти подсолнечник. В составе скота преобладают овцы (18 тыс.), козы – 5 тыс., КРС – 6210 голов, из них 2920 коров. Имеются фермы по содержанию маралов. В настоящее время развивается частное предпринимательство, связанное не только с сельским хозяйством, но и с другими видами деятельности (торговля, деревообработка, производство стройматериалов, рекреационные и лечебные услуги, связанные с использованием маральих пантов и рогов

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

如果不知道确切的年份，请说明大概的日期:

• 10-50年前

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

注释（项目类型等）:

Проект ГЭФ/ПМГ «Организация управления пастбищными угодьями села Катон-Карагай для минимизации деградации земель» 2009-2011

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

Major land use problems (compiler’s opinion): Деградация почв и растительности в результате перевыпаса.

Major land use problems (land users’ perception): Снижение продуктивности пастбищ в результате неконтролируемого использования земель.

Semi-nomadism / pastoralism: Овцы, КРС, лошади

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Grazing land: Gi: Intensive grazing/ fodder production

如果由于技术的实施而导致土地用途发生变化，则在技术实施前说明土地利的用途。:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 雨养

注释:

Water supply: богарное, богарное

每年的生长季节数:

• 1

具体说明:

Longest growing period in days: 150

Longest growing period from month to month: Май-сентябрь

牲畜密度（如相关）:

1-10 УГ/км2

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

• 均匀地分布在一个区域

如果该技术均匀地分布在一个区域上，请注明覆盖的大致区域。:

• 0.1-1 平方千米

注释:

Total area covered by the SLM Technology is 0,8 m2.

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Main measures: vegetative measures, structural measures

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

注释:

Main type of degradation addressed: Бр (Bc): уменьшение растительного покрова

Secondary types of degradation addressed: Вв (Wt): потеря верхнего слоя почвы / поверхностная эрозия, Ха (Cn): снижение плодородия почвы и органических веществ в почве (не вызванные эрозией)

Main causes of degradation: чрезмерный выпас (Превышение допустимого количества выпасаемого скота), интенсивная эксплуатация населением (Интенсивное использование прилегающих к поселку земель)

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 防止土地退化
• 减少土地退化

注释:

Main goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

Участок площадью 80 га расположен в 3-х км С-В с. Катон-Карагай в верхней части межгорной долины, переходящей в горные склоны. Поверхность нерасчлененная, имеет уклон 3-5 %.

Location: с. Катон-Карагай. Восточно-Казахстанская

Date: 16.11.2011

Technical knowledge required for field staff / advisors: высокий (Обучение технологии)

Technical knowledge required for land users: высокий (Соблюдение технологии)

Main technical functions: повышение биомассы (количество), содействие росту видов и сортов растительности (качество, например поедаемые кормовые культуры)

Secondary technical functions: улучшение земляного покрова, улучшение поверхностной структуры (покрытие коркой, уплотнение), повышение наличия питательных веществ (снабжение, переработка отходов,...), повышение / поддержание сохранения воды в почве

Vegetative measure: Семена
Vegetative material: Др: другие
Number of plants per (ha): 2-3 млн
Spacing between rows / strips / blocks (m): 0,5-0,6
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 0,01

Vegetative measure: Vegetative material: Др: другие

Vegetative measure: Vegetative material: Др: другие

Vegetative measure: Vegetative material: Др: другие

Perennial crops species: бобовые (эспарцет, люцерна, галега восточная) и злаковые (кострец безостый, ежа сборная, ломкоколосн

Structural measure: Столбы
Spacing between structures (m): 20

Construction material (wood): Столбы

Construction material (other): Проволока

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

其它/国家货币（具体说明）:

тенге

注明美元与当地货币的汇率(如相关):1美元=:

149.6

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	Приобретение семян	植物性的	Осень или ранняя весна
2.	Отвальная вспашка	植物性的	весна
3.	Боронование	植物性的	весна
4.	Посев	植物性的	весна
5.	Прикатывание	植物性的	весна
6.	Ограждение участка	结构性的	Весна

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	None	None	24.0	200.0	4800.0	70.0
劳动力	None	None	5.0	1050.0	5250.0	100.0
设备	None	None	128.0	1994.0	255232.0
设备	None	None	48.0	793.0	38064.0
植物材料	None	None	12.0	70.0	840.0
施工材料	None	None	3.2	300.0	960.0
技术建立所需总成本					305146.0

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	Кошение трав	植物性的	сентябрь

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	None	None	1.0	7.5	7.5
设备	None	None	1.0	10.0	10.0
技术维护所需总成本					17.5

注释:

Machinery/ tools: трактор, плуг, борона, сеялка

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

На затраты оказывает влияние малая мощность и каменистость почвы, необходимость найма рабочей силы

5.1 气候

5.2 地形

5.3 土壤

5.4 水资源可用性和质量

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

Relative level of wealth: rich, average, poor

5% of the land users are rich.
20% of the land users are average wealthy.
75% of the land users are poor.

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 州

土地使用权:

• 租赁

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

收入和成本

社会文化影响

生态影响

水循环/径流

土壤

生物多样性:植被、动物

6.2 该技术的场外影响已经显现

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

渐变气候

	季节	气候变化/极端天气的类型	该技术是如何应对的？
年温度		增加	好

气候有关的极端情况（灾害）

气象灾害

	该技术是如何应对的？
局地暴雨	好
局地风暴	好

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	不好

水文灾害

	该技术是如何应对的？
比较和缓的（河道）洪水	好

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

注释:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

1 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: Внедрение произошло с помощью крестьянского хозяйства «Маметек» с привлечением местных жителей

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: нет долгосрочной аренды

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Возможность получения дополнительного дохода
улучшение качества трав и кормовой базы, увеличение живой массы скота

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Остановлена деградация земель How can they be sustained / enhanced? При расширении площадей применения технологии и заинтересованности населения восстановятся земли и повысится их продуктивность
Высокий экономический эффект How can they be sustained / enhanced? Будет усиливаться через приобщение населения к данной технологии
Низкозатратные технологии How can they be sustained / enhanced? В связи небольшими первоначальными вложениями люди будут заинтересованы в применении технологии
Полная поддержка населением и местной властью

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
При смене местной власти люди не уверены, что будет продлена аренда на землю	После завершения срока аренды постараться ее продлить

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Неизвестна возможность продолжения проекта после завершения срока краткосрочной аренды	После завершения срока аренды постараться ее продлить

7.2 参考可用出版物

标题、作者、年份、ISBN:

Содержание и допустимые нормы нагрузки животных на землях населенных пунктов и многолетние травы, используемые для улучшения пастбищ и сенокосов. Серекпаев Н.А., 2010

可以从哪里获得?成本如何?

С. Катон-Карагай / бесплатно