Technologies

ເຕັກນິກການໃຊ້ນ້ຳຈາກໜອງປາໃສ່ນາເຂົ້າ [Lao People's Democratic Republic]

Creation: 07/11/2017 9:30 vm.
Update: 06/06/2019 6:28 nm.
Compiler: jimmy luangphithack
Editors: Bounthanom Bouahom, Pasalath Khounsy, anousit namsena, kang phanvongsa
Reviewers: Oulaytham Lasasimma, Stephanie Jaquet, Nicole Harari

technologies_2923 - Lao People's Democratic Republic

View sections

Expand all

Completeness: 88%

1. General information

1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology

Key resource person(s)

land user:

ມວດ ທ້າວ ອຳນ້ອຍ

030 9137108

ບ້ານ ດູບ ເມືອງຕະໂອ້ຍ

Lao People's Democratic Republic

Name of project which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)

National Agriculture and Forestry Research Institute (NAFRI) - Lao People's Democratic Republic

1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT

When were the data compiled (in the field)?

11/07/2017

The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:

1.4 Declaration on sustainability of the described Technology

Is the Technology described here problematic with regard to land degradation, so that it cannot be declared a sustainable land management technology?

Nee

2. Description of the SLM Technology

2.1 Short description of the Technology

Definition of the Technology:

ເຕັກນິກການນຳໃຊ້ນຳໃນໜອງປາໃສ່ນາເຂົ້າ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ນ້ຳຊົນລະປະທານ ແລະ ຄວາມສ່ຽງຈາກໄພແຫ້ງແລ້ງ

2.2 Detailed description of the Technology

Description:

- ເຕັກນິກການນຳໃຊ້ນ້ຳໃນໜອງປາໃສ່ນາເຂົ້າ, ແມ່ນໄດ້ນຳໃຊ້ຢູ່ບ້ານດູບ ເມືອງຕະໂອ້ຍ ແຂວງສາລະວັນ ແລະປະຕິບັດຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2010 ແມ່ນໄດ້ບຸກເບີກເນື້ອທີ່ນາໃນເນື້ອທີ່ 0,5 ເຮັກຕາ, ສະນັ້ນໃນການເຮັດນາກໍ່ມີບັນຫາເລື່ອງການຂາດນ້ຳ ແລະ ກໍ່ສາມາດເຮັດນາໄດ້ພຽງລະດູດຽວກໍ່ຄືລະດູຝົນ, ແຕ່ພໍຮອດປີ 2012 ທາງຄອບຄົວຂອງ ທ້າວນອ້ຍ ກໍ່ໄດ້ມີຄວາມຄິດອັນໃໜ່ຂື້ນມາ, ໂດຍຍາກນຳໃຊ້ທີ່ດິນໃຫ້ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍຂື້ນ, ໂດຍໄດ້ມີການໄປຈ້າງລົດມາດຸດໜອງເພື່ອຈະລ້ຽງປາໃນເນື້ອທີ ກວ້າງ 30 ແມັດ, ຍາວ 50 ແມັດ, ເລີກ 1,50 ແມັດ, ນອກນັ້ນລາວຍັງໄດ້ນຳໃຊ້ນ້ຳຈາກໜອງທີ່ລຽງປາໄປທຳການຜະລິດປູກເຂົ້າໄດ້ທັງສອງລະດູການຄື: ລະດູແລ້ງ ແລະ ລະດູຝົນ, ຈາກນັ້ນໄດ້ມີການລະບາຍນ໊ຳດວ້ຍການຂຸດຮອ່ງນ້ຳຄວາມກວ້າງປະມານ 40cm, ເພື່ອບະບາຍນ້ຳໄປຟື້ນທຳການຜະລິດປູກເຂົ້າ.-ການນຳໃຊ້ເຕັກນິກນີ້ຍັງສາມາດໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດເພີ່ມຜົນຜະລິດເຊັ່ນ: ປາ, ເຂົ້າ, ແລະ ເພື່ອຄ້ຳປະກັນທາງດ້ານສະບຽງອາຫານຂອງຄອບຄົວຕົນເອງ, ນອກນັ້ນຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ຟື້ນທີ່ທຳການຜະລິດປູກເຂົ້າມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ, ມີຄວາມຊຸ່ມຕະຫຼອດປີ ແລະ ຍັງຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ນ້ຳຈາກຊົນລະປະທານອີກດ້ວຍ, ຍັງສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການເຊາະເຈື່ອນຂອງດິນທີ່ເກີດຈາກການໄຫຼເຊາະຂອງນ້ຳປ່າ ເພາະວ່າ ການຂຸດໜອງປ່າ ຊ່ວຍໃນການເກັບກັກນ້ຳທີ່ໄຫຼມາຈາກປ່າ ບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ເຂດພື້ນທີ່ການຜະລິດ(ນາເຂົ້າ)ໂດຍກົງ ສະນັ້ນຟື້ນທີ່ດິນຕອນນັ້ນສາມາດທຳການຜະລິດປູກເຂົ້າໄດ້ຢ່າງຍາວນານ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນໄພແຫ້ງແລ້ງ, ການນຳໃຊ້ເຕັກນິກປ່ອຍນ້ຳໃນໜອງປາໃສ່ນາເຂົ້າຍັງມີຜົນກະທົບໃຫ້ແກ່ຜູ້ນຳໃຊ້ດິນຄື: ໜອງປາດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຕ່ຳກວ່າພື້ນທີ່ການຜະລິດ ຈື່ງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ນ້ຳຢ່າງທົ່ວເຖີ່ງ ຜ່ານການນຳໃຊ້ເຕັກນິກດັ່ງກ່າວເຫັນວ່າຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ມີຄວາມເພີ່ງພໍໃຈຫຼາຍ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ເພາະສາມາດນຳໃຊ້ນ້ຳເຮັດນາໄດ້ທັງ 2 ລະດູການເຊັ່ນ: ລະດູແລ້ງ ແລະ ລະດູຝົນ, ສາມາດເພີ່ມຜົນຜະລິດໄດ້ຫຼາຍຂື້ນກວ່າເກົ່າ(ຜະລິດເຂົ້າ) ,ຍັງສາມາດລ້ຽງປາ ເພື່ອຕອບສະໜອງຊິວີດການເປັນຢູ່ຂອງຕົນເອງໄດ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ດິນທີ່ທຳການຜະລິດມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ບໍ່ແຂງ ແລະ ແຫ້ງແລ້ງເໝືອນແຕ່ກ່ອນ.ຈຸດດີ: (1) ການນຳໃຊ້ນ້ຳ ຈາກໜອງການນໍາໃຊ້ນ້ໍາຈາກໜອງປາ ເພື່ອໃຫ້ການປູກເຂົ້າໃນລະດູແລ້ງ ແລະ ລະດູຝົນເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ ກິດຈະກໍາ ການກະສິກໍາບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ນ້ໍາ ຈາກລະບົບຊົນລະປະທານ. 2. ສາມາດລ້ຽງ ແລະ ຂະຫຍາຍພັນປາຈຸດອ່ອນ: (1) ລະດັບໜອງປາ ແມ່ນ ຕ່ໍາກວ່າທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ສະນັ້ນການປູກເຂົ້າສາມາດດໍາເນີນໃນພື້ນທີ່ຈໍາກັດໂດຍຜ່ານການໄຫຼຂອງນ້ຳ; (2) ປັ໊ມນ້ໍາມັນກາຊວນ ແມ່ນ ຈໍາເປັນເພື່ອສະຫນອງນ້ໍາໃນການປູກເຂົ້າ

2.3 Photos of the Technology

Media Gallery

2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment

Country:

Lao People's Democratic Republic

Region/ State/ Province:

ສາລະວັນ

Further specification of location:

ບ້ານ ດູບ ເມືອງຕະໂອ້ຍ

2.6 Date of implementation

Indicate year of implementation:

2012

If precise year is not known, indicate approximate date:

less than 10 years ago (recently)

2.7 Introduction of the Technology

Specify how the Technology was introduced:

through land users' innovation

3. Classification of the SLM Technology

3.1 Main purpose(s) of the Technology

improve production
reduce, prevent, restore land degradation
reduce risk of disasters

3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied

Cropland

Annual cropping

Main crops (cash and food crops):

ປູກເຂົ້ານາປີ ແລະ ນາແຊງ

Waterways, waterbodies, wetlands

Ponds, dams

Main products/ services:

ຜະລິດປາ ແລະ ນຳໃຊ້ນ້ຳຈາກເພື່ອຜະລິດເຂົ້

3.3 Further information about land use

Water supply for the land on which the Technology is applied:

mixed rainfed-irrigated

Number of growing seasons per year:

Specify:

ນາປີ ແລະ ນາແຊງ

Livestock density (if relevant):

ປ່ອຍແນວພັນປາ ຈຳນວນ 1000ໂຕ

3.4 SLM group to which the Technology belongs

water harvesting
irrigation management (incl. water supply, drainage)
beekeeping, aquaculture, poultry, rabbit farming, silkworm farming, etc.

3.5 Spread of the Technology

Specify the spread of the Technology:

applied at specific points/ concentrated on a small area

3.6 SLM measures comprising the Technology

structural measures

S5: Dams, pans, ponds
S7: Water harvesting/ supply/ irrigation equipment

management measures

M1: Change of land use type

3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology

soil erosion by water

Wg: gully erosion/ gullying

3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation

Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:

prevent land degradation
reduce land degradation

4. Technical specifications, implementation activities, inputs, and costs

4.1 Technical drawing of the Technology

Author:

ພອນສີລິ ພັນວົງສາ

Date:

11/07/2017

4.2 Technical specifications/ explanations of technical drawing

ໜອງປາແມ່ນມີຄວາມຍາວ 50 ແມັດ, ກວ້າງ 20 ແມັດ ແລະ ມີຄວາມເລີກ 1,5 ແມັດປະຕູນ້ຳມີຂະໜາດ 40 x 40 ຊັງຕີແມັດ ເຮັດດ້ວຍ ໄມ້ແປ້ນໄລຍະຫ່າງຈາກໜອງ ຫາ ນາ ແມ່ນ ໜອງຖືກສ້າງຂ້ືນ ຢູ່ຕິດກັນກັບນາ ມີພຽງຄັນຄູ ມີຄວາມກວ້າງ 40 ຊັງຕີແມັດ ຂັ້ນໄວ້.ໃຊ້ຈັກດູດນ້ຳ ຂະໜາດ 5 ແຮງ ເພື່ອໂປມນ້ຳເຂົ້ານາ ທີ່ມີເນື້ອທີ່ທັງໝົດ 0,5 ເຮັກຕາ ແລະ ມີຄວາມຄ້ອຍຊັນ 3-5% (ເປັນລັກສະນະ ນາຂັ້ນໄດ)ແນວພັນປາທີ່ໃຊ້ ລ້ຽງມີ ປານິນ, ປາໃນ, ປາກິນຫຍ້າ ເນື້ທີ່ຂອງໜອງ ສາມາດເກັບນ້ຳໄດ້ ປະມານ 2,000 ແມັດກ້ອນ, ຈາກນ້ຳທີ່ ໄຫຼມາຕາມຮ່ອງທີ່ ປະຊາຊົນສ້າງຂ້ືນ, ໂດຍຂຸດເປັນທາງນ້ຳ ຈາກຮ່ອງລົງສູ່ໜອງອີກຕ່ໍໜ່ືງປ້ຳນ້ຳ 5 ແຮງມ້າ, ແລະ ທ່ໍນ້ຳຍາວ 10 ແມັດ

4.3 General information regarding the calculation of inputs and costs

Specify how costs and inputs were calculated:

per Technology unit

Specify unit:

ໜອງປາ

Specify volume, length, etc. (if relevant):

ຍາວ 50 ແມັດ, ກວ້າງ 20, ເລິກ 1,5 ແມັດ

other/ national currency (specify):

ກີບ

Indicate exchange rate from USD to local currency (if relevant): 1 USD =:

8000.0

Indicate average wage cost of hired labour per day:

50000 ກີບ

4.4 Establishment activities

	Activity	Type of measure	Timing
1.	ການຂຸດຫນອງ (ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງຂຸດ)	Structural	ເດືອນ 4
2.	ປ້ານຄັນນາ	Structural	ເດືອນ 4
3.	ຂຸດຮ່ອງນ້ໍາຈາກຫ້ວຍໄປສູ່ຫນອງ	Structural	ເດືອນ 4
4.	ສ້າງປະຕູໄມ້	Structural	ເດືອນ 4
5.	ເອົານ້ໍາເຂົ້າຫນອງ	Other measures	ເດືອນ 5
6.	ຕິດຕັ້ງປັ໊ມແລະທໍ່ສໍາລັບການໂປ້ມນ້ຳເຂົ້ານາ	Management	ເດືອນ 5

4.5 Costs and inputs needed for establishment

	Specify input	Unit	Quantity	Costs per Unit	Total costs per input	% of costs borne by land users
Labour	ແຮງງານຈ້າງ	ຄົນ	6.0	50000.0	300000.0	100.0
Labour	ແຮງງານສໍາລັບການຂຸດຂຸມຄອງຈາກນ້ໍາຫ້ວຍໄປສູ່ຫນອງ	ຄົນ	5.0	50000.0	250000.0	100.0
Labour	ແຮງງານສໍາລັບການຕື່ມນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນຫນອງ, ການຕິດຕັ້ງປັ໊ມແລະທໍ່ສໍາລັບການໂປມນ້ຳເຂົ້າທີ່ສູງ	ຄົນ	2.0	50000.0	100000.0	100.0
Equipment	ກ່ຽວ	ອັນ	2.0	25000.0	50000.0	100.0
Equipment	ລົດຈົກ	ມື້	2.0	500000.0	1000000.0	100.0
Equipment	ຈົກ	ດວງ	3.0	40000.0	120000.0	100.0
Equipment	ຈັກດູດນ້ຳ	ໜ່ວຍ	1.0	1200000.0	1200000.0	100.0
Equipment	ທໍ່ນ້ຳ	ແມັດ	10.0	8000.0	80000.0	100.0
Construction material	ໄມ້ແປ້ນ	ແຜ່ນ	2.0	15000.0	30000.0	100.0
Other	ແນວພັນປາ	ໂຕ	1000.0	200.0	200000.0	100.0
Total costs for establishment of the Technology					3330000.0

4.6 Maintenance/ recurrent activities

	Activity	Type of measure	Timing/ frequency
1.	ແປງຄັນນາ	Structural	1 ຄັ້ງ/ ປີ
2.	ປ່ຽນປະຕູນ້ຳ	Structural	ປິລະຄັ້ງ
3.	ລະບາຍນ້ຳເຂົ້ານາ	Management	ກ່ອນປູກເຂົ້າ
4.	ໂປມນ້ຳເຂົ້ານາ ທີ່ຢູ່ສຸງກວ່າໜອງ	Management	ກ່ອນປູກເຂົ້າ
5.	ການໃຫ້ອາຫານປາ	Management	ວັນລະຄັ້ງ

4.7 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)

	Specify input	Unit	Quantity	Costs per Unit	Total costs per input	% of costs borne by land users
Labour	ແຮງງານ	ູຄົນ	4.0	50000.0	200000.0	100.0
Labour	ແຮງງານສໍາລັບການຂຸດຂຸມຄອງຈາກນ້ໍາຫ້ວຍໄປສູ່ຫນອງ	ຄົນ	1.0	50000.0	50000.0	100.0
Labour	ແຮງງານສໍາລັບການຕື່ມນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນຫນອງ, ການຕິດຕັ້ງປັ໊ມແລະທໍ່ສໍາລັບການໂປມນ້ຳເຂົ້າທີ່ສູງ	ຄົນ	1.0	50000.0	50000.0	100.0
Labour	ແຮງງານໃຫ້ອາຫານປາ	ຄົນ	1.0	50000.0	50000.0	100.0
Equipment	ຈົກ	ດວງ	2.0	40000.0	80000.0	100.0
Equipment	ຊວ້ນ	ດວງ	2.0	25000.0	50000.0	100.0
Construction material	ໄມ້ແປ້ນ		2.0	15000.0	30000.0	100.0
Total costs for maintenance of the Technology					510000.0

4.8 Most important factors affecting the costs

Describe the most determinate factors affecting the costs:

ປັດໃຈທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບໃສ່ຄ່າໃຊ້ຈາຍແມ່ນ ການຈ້າງລົດຈົກ ແລະ ຄ່າແຮງງານ

5. Natural and human environment

5.1 Climate

Annual rainfall

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1,000 mm
1,001-1,500 mm
1,501-2,000 mm
2,001-3,000 mm
3,001-4,000 mm
> 4,000 mm

Specify average annual rainfall (if known), in mm:

700.00

Specifications/ comments on rainfall:

ເດືອນ 1 - 3 ຝົນຕົກໜ້ອຍ ຮອດ ເດືອນ 4 ຝົນເລີ່ມຕົກຫຼາຍ, ຝົນຕົກຫຼາຍສຸດແມ່ນແຕ່ ເດືອນ 7-9. ແຕ່ເດືອນ10-12 ຝົນເລີ່ມຫຸຼດລົງ

Indicate the name of the reference meteorological station considered:

ອຸຕຸນິຍົມ ສູນບ້ານ ດູບ

Agro-climatic zone

sub-humid

ອຸນຫະພູມໃນເດືອນ 5 ແມ່ນ ອຸ່ນທີ່ສຸດ ໃນຮອບປີ ສະເລ່ຍ ປະມານ 27 ອົງສາ ແລະ ເຢັນທີ່ສຸດ ແມ່ນ ເດືອນ1 ສະເລ່ຍ ປະມານ 20 ອົງສາ

5.2 Topography

Slopes on average:

flat (0-2%)
gentle (3-5%)
moderate (6-10%)
rolling (11-15%)
hilly (16-30%)
steep (31-60%)
very steep (>60%)

Landforms:

plateau/plains
ridges
mountain slopes
hill slopes
footslopes
valley floors

Altitudinal zone:

0-100 m a.s.l.
101-500 m a.s.l.
501-1,000 m a.s.l.
1,001-1,500 m a.s.l.
1,501-2,000 m a.s.l.
2,001-2,500 m a.s.l.
2,501-3,000 m a.s.l.
3,001-4,000 m a.s.l.
> 4,000 m a.s.l.

Indicate if the Technology is specifically applied in:

not relevant

5.3 Soils

Soil depth on average:

very shallow (0-20 cm)
shallow (21-50 cm)
moderately deep (51-80 cm)
deep (81-120 cm)
very deep (> 120 cm)

Soil texture (topsoil):

medium (loamy, silty)

Soil texture (> 20 cm below surface):

medium (loamy, silty)

Topsoil organic matter:

medium (1-3%)

5.4 Water availability and quality

Ground water table:

< 5 m

Availability of surface water:

medium

Water quality (untreated):

good drinking water

Is water salinity a problem?

Nee

Is flooding of the area occurring?

Regularity:

episodically

5.5 Biodiversity

Species diversity:

medium

Habitat diversity:

medium

5.6 Characteristics of land users applying the Technology

Sedentary or nomadic:

Sedentary

Market orientation of production system:

subsistence (self-supply)

Off-farm income:

less than 10% of all income

Relative level of wealth:

average

Individuals or groups:

individual/ household

Level of mechanization:

manual work

Gender:

women
men

Age of land users:

youth
middle-aged

5.7 Average area of land owned or leased by land users applying the Technology

< 0.5 ha
0.5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1,000 ha
1,000-10,000 ha
> 10,000 ha

Is this considered small-, medium- or large-scale (referring to local context)?

small-scale

5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights

Land ownership:

individual, not titled

Land use rights:

individual

Water use rights:

individual

5.9 Access to services and infrastructure

health:

poor
moderate
good

education:

poor
moderate
good

technical assistance:

poor
moderate
good

employment (e.g. off-farm):

poor
moderate
good

markets:

poor
moderate
good

energy:

poor
moderate
good

roads and transport:

poor
moderate
good

drinking water and sanitation:

poor
moderate
good

financial services:

poor
moderate
good

6. Impacts and concluding statements

6.1 On-site impacts the Technology has shown

Socio-economic impacts

Production

crop production

decreased

increased

Quantity before SLM:

ເຮັດນາໄດ້ແຕ່ລະດູດຽວ(ນາປິ) ໄດ້ 0.6ໂຕນ

Quantity after SLM:

ເຮັດນາໄດ້2ລະດູ , ໄດ້ ຫຼາຍກ່ວາ 1ໂຕນ

Comments/ specify:

ການຜະລິດເພີ່ມຂື້ນຍ້ອນວ່າ ປັດໃຈທາງນ້ຳມີຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການລະບາຍນ້ຳໃສ່ນາ ເຮັດໃຫ້ມີການຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ການຜະລິດໃຫ້ຫຼາຍຂື້ນ

risk of production failure

increased

decreased

Comments/ specify:

ການໃສ່ນ້ໍາຈາກຫນອງໃຫ້ຮັບປະກັນໃຫ້ການປູກເຂົ້າເຂົ້າໃນລະດູແລ້ງ

Income and costs

expenses on agricultural inputs

increased

decreased

Comments/ specify:

ການໃຊ້ຈັກປ້ຳນ້ໍາ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນຂົງເຂດນາເຂົ້າທີ່ ຢູ່ສູງກ່ວາໜອງ

farm income

decreased

increased

Comments/ specify:

ເພີ່ມຜົນຜະລິດເນ່ືອງຈາກສາມາດປູກໄດ້ 2 ລະດູ ແລະ ລາຍໄດ້ຈາກການຂາຍປາ

Socio-cultural impacts

food security/ self-sufficiency

reduced

improved

Comments/ specify:

ການປູກເຂົ້ານາຫນື່ງລະດູ ແມ່ນ ມີພຽງແຕ່ 6 ຫາ 8 ເດືອນເທົ່ານັ້ນ ສໍາລັບການບໍລິໂພກໃນຄອບຄົວ, ຫຼັງຈາກເຕັກນິກນີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້, ຊາວກະສິກອນສາມາດຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ ຜະລິດ ແລະ ຜະລິດເຂົ້າໃນລະດູແລ້ງ, ຜະລິດເຂົ້າທີ່ພຽງພໍເພ່ືອລ້ຽງຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາຕະຫລອດປີ

conflict mitigation

worsened

improved

Comments/ specify:

ນ້ໍາໃນຫນອງ ແມ່ນ ພຽງພໍສໍາລັບການປູກເຂົ້າເຊິ່ງ ຫຸຼດຜ່ອນການນໍາໃຊ້ຊົນລະປະທານໃນບ້ານ. ຫນອງໄດ້ຖືກເຕີມເຕັມ ດ້ວຍຮ່ອງທີ່ ຊາວກະສິກອນສ້າງຂ້ືນ. ເພື່ອນບ້ານສາມາດນໍາໃຊ້ນ້ໍາຈາກຮ່ອງນັ້ນໄດ້

Ecological impacts

Water cycle/ runoff

water quantity

decreased

increased

Comments/ specify:

ການປູກເຂົ້າແມ່ນອີງໃສ່ຝົນໃນເວລາແຫ້ງແລ້ງ, ຊາວກະສິກອນ ໃຊ້ນ້ໍາຈາກໜອງ ທີ່ເຕີມເຕັມຈາກນໍ້າຫ້ວຍຜ່ານຮ່ອງ (ການເກັບກັກນ້ໍາໃນຫນອງ)

Soil

soil moisture

decreased

increased

Comments/ specify:

ໃນລະດູແລ້ງດິນ ແຫ້ງແລ້ວກາຍເປັນກ້ອນ ໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາສາມາດ ຕ່ືມນ້ໍາຈາກຫນອງເພ່ືອປັບປຸງດິນແຫ້ງໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ.

soil crusting/ sealing

increased

reduced

Comments/ specify:

ເນ່ືອງຈາກນ້ໍາໃນຫນອງ ເມ່ືອດິນແຫ້ງແລ້ງ ແລະ ກາຍເປັນກ້ອນ, ຊາວກະສິກອນຈະປ່ອຍນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນນາເພ່ືອປັບປຸງ ແລະ ກະກຽມພື້ນທີ່ການປູກຝັງ

Biodiversity: vegetation, animals

animal diversity

decreased

increased

Comments/ specify:

ມີການເພີ່ມຂື້ນ ຍ້ອນຈຳພວກສັດໄດ້ມີທີ່ ຢູ່ອາໄສຈາກນ້ຳໃນໜອງປາເຊັນ: ກຸ້ງ,ຫອຍ, ກະປູ ແລະ ປາ ເປັນຕົ້ນ

Climate and disaster risk reduction

drought impacts

increased

decreased

Comments/ specify:

ຜົນກະທົບຂອງໄພແຫ້ງແລ້ງ ແມ່ນ ຫຸຼດລົງເນ່ືອງຈາກ ເມື່ອໄພແຫ້ງແລ້ງເກີດຂື້ນ ພວກເຂົາສາມາດ ນໍາໃຊ້ນ້ໍາທີ່ກັກໄວ້ໃນຫນອງ ເພື່ອຮັບມືກັບ ຜົນກະທົບດັ່ງກ່າວ

6.2 Off-site impacts the Technology has shown

downstream siltation

increased

decreased

6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)

Gradual climate change

	Season	Type of climatic change/ extreme	How does the Technology cope with it?
annual temperature		decrease	well
seasonal temperature	wet/ rainy season	increase	well
annual rainfall		increase	moderately
seasonal rainfall	wet/ rainy season	increase	moderately
other gradual climate change		increase	well

Climate-related extremes (disasters)

Meteorological disasters

	How does the Technology cope with it?
local rainstorm	not well
local hailstorm	not well

6.4 Cost-benefit analysis

How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?

Short-term returns:

slightly positive

Long-term returns:

very positive

How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?

Short-term returns:

positive

Long-term returns:

very positive

6.5 Adoption of the Technology

single cases/ experimental

Of all those who have adopted the Technology, how many have did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?

90-100%

6.6 Adaptation

Has the Technology been modified recently to adapt to changing conditions?

Nee

6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology

Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view
- ໄດ້ນຳໃຊ້ນ້ຳຈາກໜອງປາ ໄປທຳການຜະລິດປູກເຂົ້າໄດ້ທັງສອງລະດູຄື ລະດູແລ້ງ ແລະ ລະດູຝົນ
-ສາມາດລ້ຽງ ແລະ ຂະຫຍາຍພັນປາໄດ້

Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view
ທຳການຜະລິດກະສິກຳ ໃນລະດູແລ້ງໄດ້ ໂດຍບໍ່ໃຊ້ນ້ຳຊົນລະປະທານ

6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view	How can they be overcome?
ໜອງປາຕ່ຳກວ່າພື້ນທີ່ທຳການຜະລິດ, ການປູກເຂົ້າ ບໍ່ສາມາດລະບາຍນ້ຳໄປທົ່ວພື້ນທີ່ໄດ້	ນຳໃຊ້ເຄື່ອງຈັກໂປມນ້ຳຂື້ນເພື່ອທຳການຜະລິດ

7. References and links

Links and modules

Expand all