1.2 Coordonnées des personnes-ressources et des institutions impliquées dans l'évaluation et la documentation de la Technologie

Nom du ou des institutions qui ont facilité la documentation/ l'évaluation de la Technologie (si pertinent)

Agency for Technical Cooperation and Development Tajikistan (ACTED Tajikistan) - Tadjikistan

1.3 Conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées

Le compilateur et la(les) personne(s) ressource(s) acceptent les conditions relatives à l'utilisation par WOCAT des données documentées:

Oui

1.4 Déclaration sur la durabilité de la Technologie décrite

Est-ce que la Technologie décrite ici pose problème par rapport à la dégradation des terres, de telle sorte qu'elle ne peut pas être déclarée comme étant une technologie de gestion durable des terres?

Non

2.1 Courte description de la Technologie

Définition de la Technologie:

Reforestation of the Tugai floodplain ecosystem with reed stands, poplars, djigda, and tamarisk thickets to strengthen the river bank area along the Pyanj river.

2.2 Description détaillée de la Technologie

Description:

Reforestation works are being carried out in an area of 18.2 km2 in four demarcated zones each measuring 4.55 km2. ACTED and CAREC have entered into labour agreements with household representatives of villages near the riparian area to carry out the plantation of seedlings and bushes. 520 household representatives will plant a variety of 150,000 seedlings and bushes in the floodplain area (prone to flooding).

Reforestation works will help to reinforce the river bank area and protect it against potentially large scale floods. It will also diminish the effect of river bank erosion caused by flood waters. The activity will also protect the natural ecosystem in the target area and provide greater security for both the animal and human habitat. As a secondary purpose the reforestation works will also encourage local communities to be more aware of, and to hopefully motivate them to address some of the serious environmental and socio-economical problems affecting them.

The area was preselected by an expert as an area that was a degraded Tugai floodplain forest ecosystem. The area was assessed to ensure it still maintained a Tugai ecosystem. The extensive area was broken into smaller manageable parts of 3.5 h.a., these areas were then allocated to Jamoats who then further reassigned the responsibility to households. The next step is the development of a planting plan and schedule that includes fruit trees, timber and thickets.

The seedlings are obtained from the National Park area in collaboration with the state forestry department. The households are taught basic planting techniques, and supervised during the planting from November to March. A maintenance plan was established to ensure the upkeep of the ecosystem including watering, composting, and pruning.

The issue was that the Pyanj river was encroaching towards villages and cultivated lands that are essential to the livelihood of the local inhabitants. There is a lack of natural resources and increasing pressure on the available land for subsistence farming.

2.3 Photos de la Technologie

2.5 Pays/ région/ lieux où la Technologie a été appliquée et qui sont couverts par cette évaluation

2.6 Date de mise en œuvre de la Technologie

Si l'année précise est inconnue, indiquez la date approximative: :

• il y a moins de 10 ans (récemment)

2.7 Introduction de la Technologie

Spécifiez comment la Technologie a été introduite: :

• par le biais de projets/ d'interventions extérieures

Commentaires (type de projet, etc.) :

In 2008 the Asian Development Bank did their initial appraisal of the Tugai ecosystem.

3.1 Principal(aux) objectif(s) de la Technologie

• réduire, prévenir, restaurer les terres dégradées
• préserver l'écosystème
• conserver/ améliorer la biodiversité

3.2 Type(s) actuel(s) d'utilisation des terres, là où la Technologie est appliquée

Commentaires:

Major land use problems (compiler’s opinion): The seasonal flooding has resulted in severe river bank and soil erosion that has caused a reduction in the area of cultivated land, which provides an increasing threat to the village settlements. An increasing population is also adding to pressures on the limited land available, so threatening the livelihoods of local farmer households.
Major land use problems (land users’ perception): Local people highlight a lack of income and energy sources that lead them to cut down trees and vegetation for use as fuel and animal feed.
Problems / comments regarding forest use: It is a degraded forest with little economic value.
Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

3.3 Est-ce que l’utilisation des terres a changé en raison de la mise en œuvre de la Technologie ?

Commentaires:

Number of growing seasons per year:

1

Specify:

Longest growing period in days: 220, Longest growing period from month to month: March - October

3.5 Groupe de GDT auquel appartient la Technologie

• gestion des forêts naturelles et semi-naturelles
• gestion des plantations forestières

3.6 Mesures de GDT constituant la Technologie

Commentaires:

Main measures: vegetative measures
Secondary measures: structural measures
Type of vegetative measures: scattered / dispersed

3.7 Principaux types de dégradation des terres traités par la Technologie

Commentaires:

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires)
Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, change of seasonal rainfall, population pressure, poverty / wealth, war and conflicts (Border guards exploited/cleared the area during their patrols)

3.8 Prévention, réduction de la dégradation ou réhabilitation des terres dégradées

Spécifiez l'objectif de la Technologie au regard de la dégradation des terres:

• réduire la dégradation des terres
• restaurer/ réhabiliter des terres sévèrement dégradées

4.1 Dessin technique de la Technologie

4.2 Informations générales sur le calcul des intrants et des coûts

autre/ monnaie nationale (précisez):

Tajik Somoni

Indiquez le taux de change des USD en devise locale, le cas échéant (p.ex. 1 USD = 79.9 réal brésilien): 1 USD = :

4,5

4.3 Activités de mise en place/ d'établissement

	Activité	Calendrier des activités (saisonnier)
1.	Planting of tree seedlings	autumn

4.4 Coûts et intrants nécessaires à la mise en place

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Planting of tree seedlings	person day	5,0	5,44	27,2
Equipements	Machine use	machine hours	5,0	20,0	100,0
Equipements	Tools	pieces	5,0	4,44	22,2	100,0
Matériel végétal	Seedlings	Pieces	80,0	1,10625	88,5
Engrais et biocides	Compost/manure	kg	80,0	0,22125	17,7	100,0
Coût total de mise en place de la Technologie					255,6
Coût total de mise en place de la Technologie en dollars américains (USD)					56,8

Commentaires:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 Activités d'entretien/ récurrentes

	Activité	Calendrier/ fréquence
1.	Maintenance of vegetation cover	annually

4.6 Coûts et intrants nécessaires aux activités d'entretien/ récurrentes (par an)

	Spécifiez les intrants	Unité	Quantité	Coûts par unité	Coût total par intrant	% du coût supporté par les exploitants des terres
Main d'œuvre	Maintenance of vegetation cover	person days	18,0	5,5555	100,0	50,0
Equipements	Tools	Pieces	2,0	5,0	10,0
Coût total d'entretien de la Technologie					110,0
Coût total d'entretien de la Technologie en dollars américains (USD)					24,44

Commentaires:

Machinery/ tools: shovel, knife

The costs are based on an area of 1 h.a. using 2010 prices, split from the entire scheme.

4.7 Facteurs les plus importants affectant les coûts

Décrivez les facteurs les plus importants affectant les coûts :

The intial costs of the activities are met by the donor project budget, the labourers are paid directly for their efforts under a `food for work' scheme. The seedlings, transport and tools are provided for planting, and the inhabitants are reimbursed in the longer term by the establishment of tree nurseries and fruit tree orchards.

5.1 Climat

5.2 Topographie

5.3 Sols

Si disponible, joignez une description complète du sol ou précisez les informations disponibles, par ex., type de sol, pH/ acidité du sol, capacité d'échange cationique, azote, salinité, etc.

Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Medium
Soil water storage capacity: Medium

5.4 Disponibilité et qualité de l'eau

Commentaires et précisions supplémentaires sur la qualité et la quantité d'eau:

Availability of surface water: Also medium

5.5 Biodiversité

5.6 Caractéristiques des exploitants des terres appliquant la Technologie

Indiquez toute autre caractéristique pertinente des exploitants des terres:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%
80% of the land users are poor.
20% of the land users are poor.
Off-farm income specification: There is significant income from remittances sent back from Russia.

5.7 Superficie moyenne des terres utilisées par les exploitants des terres appliquant la Technologie

5.8 Propriété foncière, droits d’utilisation des terres et de l'eau

Propriété foncière:

• état

Droits d’utilisation des terres:

• communautaire (organisé)

Commentaires:

Different parts of the Tugai system are allocated to individual households through the local Jamoat, as there are no formal land user certificates.

5.9 Accès aux services et aux infrastructures

6.1 Impacts sur site que la Technologie a montrés

Impacts socioculturels

Impacts écologiques

Sols

Biodiversité: végétale, animale

Réduction des risques de catastrophe et des risques climatiques

Autres impacts écologiques

6.2 Impacts hors site que la Technologie a montrés

6.3 Exposition et sensibilité de la Technologie aux changements progressifs et aux évènements extrêmes/catastrophes liés au climat (telles que perçues par les exploitants des terres)

Changements climatiques progressifs

Changements climatiques progressifs

	Saison	Augmentation ou diminution	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
températures annuelles		augmente	pas connu

Extrêmes climatiques (catastrophes)

Catastrophes météorologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
pluie torrentielle locale	pas connu
tempête de vent locale	pas connu

Catastrophes climatiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
sécheresse	pas bien

Catastrophes hydrologiques

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
inondation générale (rivière)	bien

Autres conséquences liées au climat

Autres conséquences liées au climat

	Comment la Technologie fait-elle face à cela?
réduction de la période de croissance	pas connu

Commentaires:

The choice of species are those that are able to grow in very wet/flood conditions.

6.4 Analyse coûts-bénéfices

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts de mise en place (du point de vue des exploitants des terres)?

Quels sont les bénéfices comparativement aux coûts d'entretien récurrents (du point de vue des exploitants des terres)?

Commentaires:

The inhabitants will not see any returns in the short term, and will have to maintain the forest for several years before they will reap the benefits in the longer term.

6.5 Adoption de la Technologie

Si disponible, quantifiez (nombre de ménages et/ou superficie couverte):

520 families and 100% of the area covered

De tous ceux qui ont adopté la Technologie, combien d'entre eux l'ont fait spontanément, à savoir sans recevoir aucune incitation matérielle, ou aucune rémunération? :

• 0-10%

Commentaires:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support
520 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: The entire area selected for the project was reforested.
There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Points forts/ avantages/ possibilités de la Technologie

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue de l'exploitant des terres
Land users are happy that their land is protected and that they are being provided with added incentives through food for work and the construction of orchards and nurseries.

Points forts/ avantages/ possibilités du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé
The Tugai ecosystem acts as natural mitigation system for large scale flooding in the target area. It does not rely on heavy structural maintenance such as artificial dikes or gabions.
Involves representatives of target communities in the mitigation works. It gives them a sense of ownership towards the activities.

6.8 Faiblesses/ inconvénients/ risques de la Technologie et moyens de les surmonter

Faiblesses/ inconvénients/ risques du point de vue du compilateur ou d'une autre personne ressource clé	Comment peuvent-ils être surmontés?
Mitigation is not an instant and obvious return, so the benefits are less obvious.	Land users need to be educated about the environmental and risk mitigation benefits of the project. Practical demonstrations are advisable. Furthermore, as there is no instant benefit it is also advisable to offer land users incentives (e.g. food for work and construction of household orchards and nurseries).
Maintenance of the reforested area requires labour post-reforestation phase (e.g. watering).	The use of incentives is advisable to increase motivation to participate.

7.1 Méthodes/ sources d'information