1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Agency for Technical Cooperation and Development Tajikistan (ACTED Tajikistan) - Таджикистан

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Reforestation of the Tugai floodplain ecosystem with reed stands, poplars, djigda, and tamarisk thickets to strengthen the river bank area along the Pyanj river.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Reforestation works are being carried out in an area of 18.2 km2 in four demarcated zones each measuring 4.55 km2. ACTED and CAREC have entered into labour agreements with household representatives of villages near the riparian area to carry out the plantation of seedlings and bushes. 520 household representatives will plant a variety of 150,000 seedlings and bushes in the floodplain area (prone to flooding).

Reforestation works will help to reinforce the river bank area and protect it against potentially large scale floods. It will also diminish the effect of river bank erosion caused by flood waters. The activity will also protect the natural ecosystem in the target area and provide greater security for both the animal and human habitat. As a secondary purpose the reforestation works will also encourage local communities to be more aware of, and to hopefully motivate them to address some of the serious environmental and socio-economical problems affecting them.

The area was preselected by an expert as an area that was a degraded Tugai floodplain forest ecosystem. The area was assessed to ensure it still maintained a Tugai ecosystem. The extensive area was broken into smaller manageable parts of 3.5 h.a., these areas were then allocated to Jamoats who then further reassigned the responsibility to households. The next step is the development of a planting plan and schedule that includes fruit trees, timber and thickets.

The seedlings are obtained from the National Park area in collaboration with the state forestry department. The households are taught basic planting techniques, and supervised during the planting from November to March. A maintenance plan was established to ensure the upkeep of the ecosystem including watering, composting, and pruning.

The issue was that the Pyanj river was encroaching towards villages and cultivated lands that are essential to the livelihood of the local inhabitants. There is a lack of natural resources and increasing pressure on the available land for subsistence farming.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

In 2008 the Asian Development Bank did their initial appraisal of the Tugai ecosystem.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем
• сохранение/ повышение биоразнообразия

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): The seasonal flooding has resulted in severe river bank and soil erosion that has caused a reduction in the area of cultivated land, which provides an increasing threat to the village settlements. An increasing population is also adding to pressures on the limited land available, so threatening the livelihoods of local farmer households.
Major land use problems (land users’ perception): Local people highlight a lack of income and energy sources that lead them to cut down trees and vegetation for use as fuel and animal feed.
Problems / comments regarding forest use: It is a degraded forest with little economic value.
Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fp: Plantations, afforestations

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Пояснения:

Number of growing seasons per year:

1

Specify:

Longest growing period in days: 220, Longest growing period from month to month: March - October

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• лесное хозяйство в естественных и измененных лесах
• лесное хозяйство в лесопосадках

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: vegetative measures
Secondary measures: structural measures
Type of vegetative measures: scattered / dispersed

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires)
Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, change of seasonal rainfall, population pressure, poverty / wealth, war and conflicts (Border guards exploited/cleared the area during their patrols)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель
• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Tajik Somoni

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

4,5

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Planting of tree seedlings	autumn

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Planting of tree seedlings	person day	5,0	5,44	27,2
Оборудование	Machine use	machine hours	5,0	20,0	100,0
Оборудование	Tools	pieces	5,0	4,44	22,2	100,0
Посадочный материал	Seedlings	Pieces	80,0	1,10625	88,5
Удобрения и ядохимикаты	Compost/manure	kg	80,0	0,22125	17,7	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					255,6
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					56,8

Пояснения:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Maintenance of vegetation cover	annually

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Maintenance of vegetation cover	person days	18,0	5,5555	100,0	50,0
Оборудование	Tools	Pieces	2,0	5,0	10,0
Общая стоимость поддержания Технологии					110,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					24,44

Пояснения:

Machinery/ tools: shovel, knife

The costs are based on an area of 1 h.a. using 2010 prices, split from the entire scheme.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The intial costs of the activities are met by the donor project budget, the labourers are paid directly for their efforts under a `food for work' scheme. The seedlings, transport and tools are provided for planting, and the inhabitants are reimbursed in the longer term by the establishment of tree nurseries and fruit tree orchards.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Medium
Soil water storage capacity: Medium

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Availability of surface water: Also medium

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%
80% of the land users are poor.
20% of the land users are poor.
Off-farm income specification: There is significant income from remittances sent back from Russia.

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

Пояснения:

Different parts of the Tugai system are allocated to individual households through the local Jamoat, as there are no formal land user certificates.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	не известно

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	не известно
местные ураганы	не известно

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	не известно

Пояснения:

The choice of species are those that are able to grow in very wet/flood conditions.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The inhabitants will not see any returns in the short term, and will have to maintain the forest for several years before they will reap the benefits in the longer term.

6.5 Внедрение Технологии

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

520 families and 100% of the area covered

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support
520 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: The entire area selected for the project was reforested.
There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Land users are happy that their land is protected and that they are being provided with added incentives through food for work and the construction of orchards and nurseries.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The Tugai ecosystem acts as natural mitigation system for large scale flooding in the target area. It does not rely on heavy structural maintenance such as artificial dikes or gabions.
Involves representatives of target communities in the mitigation works. It gives them a sense of ownership towards the activities.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Mitigation is not an instant and obvious return, so the benefits are less obvious.	Land users need to be educated about the environmental and risk mitigation benefits of the project. Practical demonstrations are advisable. Furthermore, as there is no instant benefit it is also advisable to offer land users incentives (e.g. food for work and construction of household orchards and nurseries).
Maintenance of the reforested area requires labour post-reforestation phase (e.g. watering).	The use of incentives is advisable to increase motivation to participate.

7.1 Методы сбора/ источники информации