ອົງການ ສະຫະປະຊາຊາດ ໃນການຕ້ານ ການກາຍເປັນທະເລຊາຍ

Grass Grid Sand Barrier-implemented jointly by governments and farmer households [ຈີນ]

  • ​ການ​ສ້າງ:
  • ​ປັບ​ປູງ:
  • ຜູ້ສັງລວມຂໍ້ມູນ
  • ບັນ​ນາ​ທິ​ການ
  • ຜູ້ທົບທວນຄືນ

ການລາຍງານກິດຈະການ: China

ການພັນລະນາ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫຼື ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສິດທິ: ບໍ່ແມ່ນ

ຄວາມສົມບູນ: 94%




Grass Grid Sand Barrier-implemented jointly by governments and farmer households






ການພັນລະນາ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫຼື ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສິດທິ:



ການນໍາໃຊ້ດິນໃນພື້ນທີ່ ທີ່ຕັ້ງສະເພາະ

  • ພື້ນທີ່ການປູກພືດ
  • ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດ
  • ດິນທີ່ບໍ່ສາມາດທໍາການຜະລິດໄດ້

ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນມາດຕະການ ຫຼຸດຜ່ອນບັນຫາດິນເຊື່ອມໂຊມ ແລະ ແຫ້ງແລ້ງ (DLDD)

  • ການປ້ອງກັນ
  • ການຫຼຸດຜ່ອນ
  • ການຟື້ນຟູ


  • ເພື່ອປັບປຸງ ເງື່ອນໄຂດໍາລົງຊີວິດ ຂອງປະຊາກອນ ທີ່ຖືກກະທົບ
  • ເພື່ອປັບປຸງ ສະພາບຂອງລະບົບນິເວດ ທີ່ຖືກກະທົບ
  • ເພື່ອສ້າງຜົນປະໂຫຍດ ລະດັບໂລກ ໂດຍຜ່ານການປະຕິບັດ ສິດທິພາບ ຂອງສົນທິສັນຍາ

ການເຊື່ອມໂຍງ ກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ອື່ນໆທີ່ເຮັດໄດ້ດີ

  • ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ສ້າງຄວາມຮັບຮູ້
  • ເງິນທຶນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນ ການລະດົມທຶນ
  • ການມີສ່ວນຮ່ວມ, ການຮ່ວມມື ແລະ ລະບົບເຄືອຂ່າຍ


ພາກທີ 1: ສະພາບການຂອງການປະຕິບັດ ທີ່ດີທີ່ສຸດ: ສະພາບການພາ (ສະພາບແວດລ້ອມທໍາມະຊາດ ແລະ ມະນຸດ)

ອະທິບາຍຫຍໍ້ເນື້ອໃນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

Under unified organization of local government, farmers and herdsman set grid or row barriers made up of wheat straw or maize stalks in movable sandlot in spring or autumn. Upon completion of the barrier, shrub trees and grass are planted in the grid for re-vegetation. Entry of outsiders and livestock to the project site are banned. The enclosure may be relieved in June to October to allow pasturing according to vegetation restoration condition. Three years after barrier constructed, the planted materials may perish into manure and vegetation is formed and plays a good sand fixation effect.
Central government and local government provide financial subsidies for the activities; farmers participate in the projects process and are subsidized for labor input in establishing, maintenance and management of the land.


Naiman Banner, Inner Mongolia|

ຖ້າຫາກວ່າສະຖານທີ່ໄດ້ກໍາໜົດໄວ້ຂອບເຂດຊາຍແດນ, ລະບຸການຂະຫຍາຍຂອງຕົນເປັນເຮັກຕາ:




ອະທິບາຍຫຍໍ້ ສະພາບແວດລ້ອມ ພາຍໃນພື້ນທີ່

soil suffers severe desertification,
Soil fertility: very low
Soil texture: coarse sandy
Surface stoniness:  low
Topsoil organic matter: low (<1%)
Soil drainage: good
Soil erodibility: high
Soil depth: 0-20cm
Gentle hill, Sand dune
Hill slopes to foot slopes with slope degree from 2-5|
Annual mean temperature: 6.4 degree centigrade,
Annual mean precipitation: 362mm
Growing season: 150 days in succession, from April to September|

ສະພາວະທາງສັງຄົມ ແລະ ເສດຖະກິດ ຂອງຜູ້ຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດ ໃນສະຖານທີ່ ແລະ / ຫຼືໃກ້ຄຽງ

annual average rural income 3492 CNY per capita in 2007
cropping, grazing and off-farm income|
Land ownership:State or collective, Land tenure: state or collective|

ບົນພື້ນຖານປະເພດ ແລະ ຕົວຊີ້ວັດ (ຫຼາຍ) ອັນໃດ (ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍຸດທະສາດ) ຊຶ່ງຈຸດປະສົງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ວ່າເປັນການຈັດຕັ້ງທີ່ "ດີທີ່ສູດ"?

Ecological effectiveness: Quick and effective in fixation of the big shifting sand dunes.
Partnership building for ecological improvement: Governmental input from both central and local shares financial resources burden of local in ecological improvement, divided ecological improvement responsibilities to all possible benificeries both local and large public beyond.  
low cost of farmer, free labour input and adequete barrier material such as wheat straw, maize stalk.

ພາກທີ 2. ການບັນຫາການແກ້ໄຂ (ກົງ ແລະ ທາງອ້ອມສາເຫດ) ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງການປະຕິບັດ ທີ່ດີທີ່ສຸດ


- Serious land sandification and pasture degradation on-going;
- Sand dune encroachment to farmland, pasture, traffics and houses and emergence of ecological refugees
-farmers’ technical knowledge of installing sand barrier is insufficient;
- inadequate financial support for ecological impovement;

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ທີ່ດີແມ່ນແນ່ໃສ່ການແກ້ໃຂບັນຫາ ການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນ

Drifting sand dune development, sandy desertification, wind erosion of grazing and cropping, |

ແຈ້ງຈຸດປະສົງ ຂອງການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ

- restrain dune movement and improve ecological quality;
- form steady project financing source;
- raise awareness of communities in the field of ecological protection;
- Raise the capability of community in sand control and prevention

ພາກທີ 3. ກິດຈະກໍາ

ລາຍລະອຽດຂອງກິດຈະກໍາຕົ້ນຕໍ, ໂດຍຈຸດປະສົງ

1)Meeting with farmers to locate proje餐厅 site and mobilize local participation;
2)Project design and training farmers by forestry bureau
3)Building barriers  
4) Maintenance and protection
5) Research by the work station of forestry on the effectiveness of the barriers to improve the technique
- Raise the capability of community in sand control and prevention
Training and field technical guidance
-form steady project financing source;
Setting cost sharing system: 73% from Banner government, 20% from central government input through Three-North Shelterbelt Programme (Phase IV)to cover cost of seedlings, straws, transportation and maintenance, 7% provided by land users in kind of labour. |
- raise awareness of communities in the field of ecological protection;
Farmers meeting organized by the township government Training for local farmers by forest bureau

ຄໍາອະທິບາຍສັ້ນ ແລະ ຂໍ້ກໍາໜົດ ຂອງເຕັກໂນໂລຢີ

The technical steps encompass: 1) set grid or row barriers made up of wheat straw or maize stalks in movable sandlot in spring or autumn.  Linear barrier should be configured perpendicular to the wind direction in the sandlots where reciprocating wind or singular direction wind is prevailing; 2) upon completion of the barrier, plant trees and grass in the grid: yellow willow (Salix gordeivii) 0.3m×1.5m in spacing.  The cuttings should be prepared be-fore March and stored in sand, and planted immediately after being prepared in au-tumn.  The size of cuttings is at 40cm in length. Remove dry sand and dig a hole in a depth levelling with the surface, then cuttings are planted; and 3) due protection shall be conducted after barrier is set and trees are planted to ban the entry of outsiders and livestock.  Coppicing of the yellow willow is conducted five years later. The project site enclosure may be relieved in June thru October to allow pasturing according to vegetation restoration condition. |
Grid barrier suit large area of movable dunes with uncertain wind directions with  the size in 1.5x1.5m grid and 20cm outcropping above ground. Yellow willow (Salix gordeivii) 0.3m×1.5m in spacing

ພາກທີ 4: ສະຖາບັນ / ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ (ການຮ່ວມມື, ການມີສ່ວນຮ່ວມ,​ ພາລະບົດບາດຂອງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ)

ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ຂອງສະຖາບັນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີ

The techniques have been widely used for several decades in various forms.
It is invented by the Shapotou Experimental Station of the Chinese Academy of Science.
The case in Naiman banner is compiled by Mr. LI Chunying and Tian Lu, Forestry Department of Inner Mongolia Autonomous Region.
|No 23, Xinjian Dong str. Huhot city, Inner Mongolia Autonomous Region, China

ການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີ ມີການຮ່ວມມືບໍ່?



Central government key program, local county government, forestry bureau, township government and local farmers|

ລະບຸ ຂົງເຂດວຽກງານໃດ ທີ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃຫ້ນໍາໃຊ້ ເຕັກໂນໂລຢີ

  • ການລິເລີ່ມພາຍໃນປະເທດ
  • ການລິເລີ່ມແຫ່ງຊາດ - ລັດຖະບານ, ການນໍາພາ
  • ຄງການ / ການລິເລີ່ມໂຄງການ

ການມີສ່ວນຮ່ວມ ຂອງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ປະກອບດ້ວຍ CSOs, ຜຸ້ທີ່ມີສ່ວນໃນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີບໍ່?



Forestry Bureau
Local forestry service stattion,
village Committee,

ສໍາລັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ລະບຸ ພາລະບົດບາດ ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການອອກແບບ, ການແນະນໍາ, ການນໍາໃຊ້ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາ ເຕັກໂນໂລຢີ, ຖ້າມີ.

Forestry Bureau: Planning, designing and formulation operation manual, technical Training for farmers,
Forestry Service Station: Field technical guidance, specific study on effectiveness of the barrier and its improvement
Township government and village committee: mobilizing farmers participation and organizing implementation, consulting farmers for project site selection, barrier establishment and maintenance
Farmers: participation in planning and design of the implementation, labor input, maintenance and follow-up sustainable use of shrubs.

ມີປະຊາກອນ ທີ່ອາໃສຢຸ່ໃນພື້ນທີ່ ແລະ ພື້ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໃນການພັດທະນາ ເຕັກໂນໂລຢີບໍ່?


  • ປຶກສາຫາລື
  • ວິທີການ ແບບມີສ່ວນຮ່ວມ


ພາກທີ 5. ການປະກອບສ່ວນໃສ່ຜົນກະທົບ

ອະທິບາຍ ຜົນກະທົບ ທາງກົງຕໍ່ພື້ນທີ່ການຜະລິດ (2 ຜົນກະທົບຫຼັກໂດຍແບ່ງໝວດໝູ່)

Has increased farmers awareness of and participation in local ecological improvement.
Sand dune fixation locks encroachment of drafting sand to grassland and helps restoration of vegetation.
In crease of vegetation provide habitats for wild brids, insects and rodent animals. Biodiversity is improved. |
It has reduced wind erosion and dust particles in air, improved ecological condition.|
Local farmers get payment for saling of straw and maintainance of the project area.
Restored  vegetation coverage has increased bio-carbon stored in shrubs and grass  and made contribution to green house gas emission reduction.
has improved vegetation provides good basis for livestock devlopment.
has improved ecological condition enable a steady farming condition and better living condition of local residents.

ພັນລະນາ ຄວາມໝາຍ ຂອງຜົນກະທົບ ທາງອ້ອມ ທີ່ກະທົບໃສ່ນອກພື້ນທີ່ (ຕົວຢ່າງ, ທີ່ບໍ່ປະກົດໃນພື້ນທີ່ ແຕ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມພື້ນທີ່)

Fixation of sand reduce physical contribution to dust and sand storm affecting northern China and beyond.
Provide stop stone for migratory birds.

ຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວະນາໆພັນ ແລະ ສະພາບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ


Increase of the biomess of vegetation increases carbon storage in plants above ground and under the ground.
Reduced wind erosion reduces the soil organic carbon loss in process of land degradation
The restored vegentation provide habitat for wild animals and plants.





Analysis according to the land users:
It is a quik, effective  and low cost technique to fix sand dune and restore vegetation with central and local goovernmental input.

ພາກ 6 ການຮັບເອົາ ແລະ ການເຮັດຊໍ້າ

ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ / ການນໍາສະເໜີສະຖານທີ່ອື່ນໆ?

ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ / ການນໍາສະເໜີສະຖານທີ່ອື່ນໆ?



Ningxia and Inner Mongolian

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ມີການສະໜອງ ສີ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ບໍ?

ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ໄດ້ມີການສະໜອງ ສີ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ້ບໍ?


ການລະບຸ ປະເພດຂອງແຮງຈູງໃຈ:
  • ການສະໜັບສະໜູນ ທາງດ້ານການເງິນ (ຕົວຢ່າງ, ການອ້າງອີງອັດຕາຕາມຄວາມເໝາະສົມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ ຈາກລັດຖະບານ, ກອງທຶນ, ເງິນກູ້)
  • ສິ່ງຈູງໃຈງົບປະມານ (ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການຍົກເວັ້ນຈາກຫຼືການຫຼຸດຜ່ອນອາກອນ, ພາສີ, ຄ່າທໍານຽມ, ແລະອື່ນໆ)

ທ່ານສາມາດກໍານົດ 3 ເງື່ອນໄຂຫຼັກ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ດີບໍ?

Barrier material is local produced and adequate. Weather is favorable to cuttings of Salix to generating roots.
Financial resources sharing among central,local governments and farmers and clear responsibility allocattion of forestry department and township government. |
Highly motivated local governments, farmers organized into well structured cooperatives|


ໃນທັດສະນະມູມມອງຂອງທ່ານ, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຕັກໂນໂລຢີ ສາມາດເອົາໄປນໍາໃຊ້ໄດ້ຢູ່ພື້ນທີ່ອື່ນໆບໍ ເຖິງວ່າມີບາງລະດັບການປັບຕົວ?


ພາກທີ 7. ບົດຮຽນທີ່ຖອດຖອນໄດ້


High labour intensity practices limited extention in less populated area. Introduce machanical method could facilitate dessemination.


No direct economic returns of the technology in short term, governmental input is the key for the parctices in place. In long term, revegetated land management could combined with sustainable pruning harvesting shrub twig and its processing.|


Quick, easy and high effectivness for sand fixation, combined with cuttings planting is even better.|

ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ເນື້ອໃນ

ຂະຫຍາຍທັງໝົດ ຍຸບທັງໝົດ