1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Integrated Catchment Management Project (Integrated Catchment Management Project) - Лесото

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

This technology helps to stabilise the gully and prevents the gully from expanding further in length due to erosion.

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

The aim of the gully head structure is to help stabilise the gully and prevent/control the gully from expanding further in length due to erosion. In Lesotho, this is constructed using stones.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

1. This technology is applied where gully erosion is prevalent in different land uses.
2. The technology is performed using stones where the gully is not very deep. However, where the depth of a gully is more than 2m in length, gabions or sand bags can be used to stabilise the gully and discourage further erosion.
3. The aim of the technology is control soil from eroding.
4. In most cases, this technology is implemented by use of stones available from the local area. But, measuring tape, spade, pick-axe and grass seed/sodds are also part of the inputs.
5. It controls soil erosion as it discourages the gully from expanding deeper and wider, therefore, soil loss is halted.
6. To land users, the technology is useful because it protects their fields as much gully erosion occurrs in cropland. At the same time, they regard as the most tedious technology due to use of stones.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2019

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)
• в качестве научного/ полевого эксперимента
• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

This technology has been practised for over the years in Lesotho in all catchment areas implemented by different projects.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Лесо-пастбищное хозяйство

Пояснения:

In this area, there is fine sand mining which does not benefit the community.

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Нет (см. пункт 3.4)

Пояснения:

There is encroachment of settlements into grazing areas

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Пояснения:

The community depends entirely on rain water for agricultural production, there is no irrigated water systems.

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• erosion control measure

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

The technology comprises gully wall and check dam structures

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

The technology discourages land degradation by water through minimising length, width and depth of the gully

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

Пояснения:

gully head structures are more useful and implemented in cropland and rangelands where gully erosion is more prevalent

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

13,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Public gathering	before onset of rains
2.	survey	before onset of rains
3.	design	before onset of rains
4.	stone collection	before onset of rains
5.	implementation	before onset of rains
6.	monitoring and evaluation	after storm
7.	maintenance	after storm

Пояснения:

The technology is easy to implement except in areas where availability of loose rocks is a challenge. Also, where soils are problematic (duplex)

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	one person	person days	1,0	5,0	5,0	5,0
Оборудование	Gabions	one piece	10,0	54,0	540,0
Оборудование	Sand bags	one piece	50,0	4,0	200,0
Оборудование	Pick axe	one piece	5,0	15,0	75,0
Оборудование	spade	one piece	5,0	12,0	60,0
Посадочный материал	measuring tape	one piece	1,0	6,0	6,0
Строительные материалы	loose rocks	cubic	10,0	15,0	150,0
Общая стоимость запуска Технологии					1036,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					79,69

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Government

Пояснения:

Normally implemented during integrated catchment management

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	public gathering	After storm
2.	participatory community monitoring and evaluation	After storm
3.	Maintenance	After storm

Пояснения:

Maintenance is always recommended after every storm

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	person	person days	1,0	5,0	5,0	5,0
Общая стоимость поддержания Технологии					5,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					0,38

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Government

Пояснения:

gully head structures are some of the major which are implemented in catchment management throughout the country through integrated catchment management project.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

National budget

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• в ситуациях вогнутого рельефа

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

The activity is implemented on gentle to moderate slopes

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

A detailed soil map of Lesotho could be accessed at https://lesis.gov.ls

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Most of water in this area is harvested from springs

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

The area is severely eroded and therefore has minimum biodiversity attributed to escalation of bare lands

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

The middle aged and elderly are the ones interested in land management activities relative to their experiences with long term involvement in land management

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая
• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• неограниченное (неконтролируемое)
• общинное (контролируемое)

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)
• общинное (контролируемое)

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

Поясните:

This is due to Lesotho land tenure system

Пояснения:

In Lesotho, land is communally owned. However, this might change due to implementation of decentralisation process as well as population increase

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

Пояснения:

The community lives closer to town therefore, enjoys much of services from the government services and facilities.

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Экологическое воздействие

Почвы

Укажите оценку внешних воздействий (измерений):

Soil erosion, properties and quality assessed

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

Укажите оценку внешних воздействий (измерений) :

Soil erosion, properties and quality assessed off-site to aid in the management of adjacent land

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	плохо
среднегодовое количество осадков		увеличилось	очень плохо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местный град	плохо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	умеренно

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
оползни	очень плохо

Пояснения:

The duplex soils found in this area prohibit use of heavy structures

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The land users who own land found the technology very useful as much gully erosion occurs in crop land

6.5 Внедрение Технологии

• 11-50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

20

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

Land owners found it important to adopt the technology as against those community members who only have land user rights.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• изменения климата/ экстремальные погодные явления

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

The design is affected mainly by rainfall intensity and frequency which are influenced by changes in climate

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
It uses locally available material
It is easy to implement
Protects productive soil in major land uses

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
provides support to other structural strength against further damage
Reduces the force of run-off
Prevents soil loss in productive land

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Labour intensive	use of machinery is recommended
It requires basic skill to implement	on-site demonstrations
If the locally available material is not enough to complete the construction work, then the structure cannot be implemented.	other alternative locally available materials should be advocated for

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Structures need to be matched to sites where they are corrected	If a heavy structure will not be sustainable, suitable light structures should be recommended
If the design is not properly made, it may cause more harm than good on land	Design must always succinct
It needs maintenance periodically	This one is a must do activity

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

N/A

Где опубликовано? Стоимость?

N/A

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Department of Soil and Water Conservation

Адрес в сети Интернет:

https://forestry.gov.ls

7.4 Общие комментарии

In the beginning it was not easy to fill the questionnaire, however, as time went on the team began to enjoy the questionnaire