1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

ICARDA Institutional Knowledge Management Initiative

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) - Ливан

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

This technology conserves soil and water; it reduces surface water and sediment losses from dryland watersheds. The technology is located in downstream/lowland floodplains, and ideally, it is implemented in an integrated watershed approach. In the present case study, the ‘Marab’ is linked with two main upstream measures: Upland micro-water harvesting (Vallerani system) and gully/channel measures (gully plugs)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

The Marab is a local downstream water harvesting measure in an integrated watershed context, where up/midstream users and applied land management practices affect the Marab.
The technology diverts and spreads excess runoff over deep-soil flood plains. The technology comprises local gully-filling, grading/leveling of seed bed, and construction of a bund-and-spillway system creating several compartments for flood-irrigated agriculture.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Arid drylands of Jordan receive less than 200mm average annual rainfall. The specific site is located close by Al Majeddyeh village, around 30km south-east of Amman. The average annual rainfall at the site is around 130mm. The average temperature is above 18 degrees Celsius. The human environment is characterized by agro-pastoralists. These are farmers that live in permanent houses but transport their livestock to graze. As consequence of the natural environment and mis-management (e.g. overgrazing) desertification has been an increasingly problem, not only from an environmental perspective (e.g. carbon stocking; lack of water), but also from an socio-economic perspective, because desertification leads to reduced productive lands, consequently resulting in less income for the rural population.
Therefore, the aim of the technology is to achieve high-yield agriculture through flood/macro-catchment water harvesting in arid environments commonly unsuitable for field crop agriculture, creating beneficial impact for local land users. The high yield barley is fed to the livestock (goats and sheeps) of the local agro-pastoralists. Applied in an integrated watershed approach, it meets agricultural demands and motivates sustainable dryland ecosystem management in the uplands. The Marab-technology has a buffering effect on extreme runoff through water retention, for further use in downstream areas, including the trapping of relative fertile sediments from upstream. As the Marab increases yields, it also improves the livelihood of the local population.

The Marab-technology is a macro-catchment water harvesting technology. The Marab is located in the natural depression of the watershed (10 square kilometres), therefore most of the water from the watershed is captured here, instead of being spilled away. Combining this natural depression with the construction of bunds and specific soil leveling, leads to decreased run-off, thus highly increased water infiltration and soil moisture. Thereby, the biomass-production increased as well.
The watershed is characterized by degraded lands upstream (720 ha), where low yield and subsidized barley cultivation is practiced, and by gullies. In a limited part (12 ha) of the upstream area, Vallerani micro-catchments are implemented as a pilot-plot. This might seem contradicting since upstream micro-catchment water harvesting decreases the water in the Marab downstream. However, the Vallerani micro-catchments also have beneficial impacts on the watershed and the Marab, such as flattening peak water flows, reducing erosion and providing fodder. The reduction in water run-off for the Marab as consequence of the Vallerani structures is not significant, due to the small size of the pilot area. But the relations between upstream and downstream should be taken into account.

Upstream watershed measures to buffer and/or avoid extreme runoff events (extreme downstream flooding) in the Marab such as micro-catchment water harvesting structures (Vallerani tractor plow system) and the out-planting of native shrub seedlings, as well as the stabilization of erosive gully systems through gully plugging and revegetation of side banks are advised to be taken before implementing the Marab technology downstream, as they safeguard and protect the Marab. But they are not further into account in this documentation.
Establishment of the downstream Marab system includes:
•Local filling of downstream gull(system) with deep soil
•Leveling/grading of flood plains
•Construction of earth bunds
•Construction of the spillways (stone made)
• Seedbed preparation for planting annual crop such as barley

Marab agricultural production is high and stable. It can reach around 5-6 t ha-1 of barley, compared with the low and strongly varying yields of around 0.05-0.30 t ha-1 in traditionally, without macro water harvesting, cultivated barley. Marab barley produces grains (for fodder and reseeding purposes) and requires local inputs, such as fertilizer. The Marab mitigates downstream flooding and loss of sediments from the watershed. Local farmers applying the Marab technology are very satisfied, because of the extremely increased yield as consequence of the technology. However, as water is captured in the watershed, tensions may arise between the downstream (Marab) users and the upstream users.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2017

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• в качестве научного/ полевого эксперимента
• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• снижение риска стихийных бедствий
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агро-пастбищное хозяйство ( включая растениеводство-животноводство)

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Нет (см. пункт 3.4)

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Пояснения:

The Marab facilitates uniform distribution of excess rainwater obtained from the upland (partly Vallerani micro-catchments) and the water is conveyed through rehabilitated gullies to the Marab. (Some) Micro catchments and rehabilitated gullies are essential to avoid damaging water peaks, harming the Marab-structures. The Marab is rainfed and naturally flood irrigated.

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• сбор атмосферных осадков
• Водоотвод и осушение

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

Пояснения:

Retaining surface runoff and locally infiltrating water through bunds increase soil moisture hence agricultural yield increases (e.g. biomass, vegetation cover) , soil crusting decreases (in some selected ponding areas it might increase) - and because of trapping top-soil sediments and residues from the uplands, soil fertility increases likewise.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Implement upstream watershed rehabilitation measure (e.g. Upstream Vallerani micro water harvesting)	Prior of Marab-Technology construction
2.	Implement gully rehabilitation measure (e.g. Midstream gully rehabilitation)	Prior of Marab-Technology construction
3.	Marab site selection (flood plain): topographic assessment (slope, soil depth, etc.) and consideration of watershed hydrology (e.g. for bund and spillway design)	Before the rainy season
4.	Grading/levelling of natural flood plain incl. gully fill (with soil material)	season (Aug. – Nov.)
5.	Implement bund structures (based on step 4)	season (Aug. – Nov.)
6.	Construct stone made design and emergence spillways (based on step 5)	season (Aug. – Nov.)
7.	Preparation of compartmentalized agricultural fields (bund interspaces) for field crop agriculture	season (Aug. – Nov.)

Пояснения:

The upstream measures as the Vallerani System and gully rehabilitation are strongly recommended but are not taken into account as costs in this documentation. Because this documentation focuses specifically on the Marab-technology.

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Local Workers	person-days	50,0	35,0	1750,0
Оплата труда	Land Survey	person-days	6,0	35,0	210,0
Оплата труда	Engineer (+assistance)	person-days	15,0	50,0	750,0
Оплата труда	Drivers of heavy machinery	person-days	12,0	35,0	420,0
Оборудование	Grader	machine-days	3,0	250,0	750,0
Оборудование	Loader	machine-days	10,0	250,0	2500,0
Оборудование	Deep Plow	machine-days	3,0	200,0	600,0
Оборудование	Tractor (to pull the shallow and deep plow)	machine-days	5,0	200,0	1000,0
Оборудование	Shallow Plow	machine-days	2,0	200,0	400,0
Оборудование	Water Tank Truck	Tank	1,0	50,0	50,0
Оборудование	Small Equipment (Shovel, pickaxe, buckets)	Equipment	1,0	200,0	200,0
Строительные материалы	Stones	Kubic Metre	200,0	10,0	2000,0
Другие	Transportation of heavy machinery		1,0	2000,0	2000,0
Другие	Security		1,0	300,0	300,0
Общая стоимость запуска Технологии					12930,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					12930,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

ICARDA and National Agricultural Research Centre (NARC)

Пояснения:

These costs are for establishment (so one-time) and are for the total Marab-technology i.e. 10 ha.

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Maintaining the structures based on observations and possible damages after the rainy season, so no clear maintenance plans	Before the rainy season (Oct. – Nov.)/upon observation

Пояснения:

Excludes annual farming costs (e.g. seedbed preparation)

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Engineer	person days per year	2,0	50,0	100,0	100,0
Оплата труда	Worker	person days per year	6,0	35,0	210,0	100,0
Оборудование	Loader	machine days per year	1,0	250,0	250,0	100,0
Строительные материалы	Stones	Kubic Metre	10,0	10,0	100,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					660,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					660,0

Пояснения:

The costs of practicing agriculture (e.g. cost of seeds and fertilizer) are not taken into account, since these costs were also made before the implementation of this technology.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The special and heavy machinery affect the cost significantly, since these were not available in the area. The implementation of the technology is labour intensive, therefore labour costs are significant as well. However, these costs are initially, so these specific costs are almost zero after establishment. In addition, all the maintenance is payed for by the land users. So, only the establishment was payed for by external parties.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• в условиях выпуклого рельефа

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

The Marab itself is rather concave (depression shape) / natural depression. However, the bund structures are convex, spreading water over the field.

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Да

Регулярность:

часто

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

The actual land users are often poor Jordanians or Syrian refugees. However, the owners of the livestock are relatively rich. The landowners are responsible for the maintenance of the intervention.

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда
• индивидуальное

• NA

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовое количество осадков		снизилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	очень хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
паводки	очень хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The initial investment is quite large. Therefore, the short term returns is classified as slightly negative. After some seasons with good (stable) crop yield the return of investment is positive. Long term benefits are classified positively.

6.5 Внедрение Технологии

• 1-10%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

These are some farmers that live near the Marab. They try to copy the Marab in their fields.

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 91-100%

Пояснения:

The local farmers like the technology and acknowledge its positive impacts. They would like to have a Marab themselves (even if their locally owned lands are not suitable in many cases). Local agro-pastoralists copy and apply parts of the technology (especially the bund
system). However, it strongly recommended that implementing a Marab-technology is done as a community-based project/intervention; the Marab technology should be part of an integrated watershed management plan, located at the most suitable location for the entire community.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• изменения климата/ экстремальные погодные явления

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

The spillway design can be adapted to variable surface runoff occurrence (affected by climate change).

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The farmers highly appreciate the improved economic situation as consequence of the increased yield.
A strength of the Marab technology is that water is harvested and minimally spilled away, preventing top-soil erosion and accumulating soil organic matter consequently preserving soil fertility.
The crop produces grains: can be (partially) used for re-seeding in the coming seasons; economic gain + increase resilience.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Economic improvement through targeted agricultural interventions in the most suitable location(s) of a watershed. This aims at decreasing the pressure on the fragile dry land ecosystem. The locally increased yield raises awareness on non-sufficient field crop agriculture in uplands (commonly achieved) and might increase the willingness for more nature-based sustainable land management measures in the less fertile and runoff generating (more vulnerable uplands) parts of the watershed. Therefore, the Marab technology could be a starting point for a watershed rehabilitation initiative.
The Marab technology creates an opportunity for multiple crop introduction (due to natural flood irrigation) – aside from barley monoculture (agro-diversity).
Increased water infiltration conserves water and might lead to deep percolation (groundwater recharge).

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
The Marab depends on upstream water users; can lead to increased tensions	Agreement among the community - conducting contacts/contracts among upstream and downstream farmers. Joint watershed management and benefit share could be mediate these tension. And might even lead to watershed rehabilitation.
High initial investment and partially high maintenance costs (including machinery)	Once the implementation is linked with larger environmental benefits – communities might receive funds from the government or international donors.
Loss of cultivation area where the bunds are placed	Unavoidable. However, the gain of interspaces exceeds these losses several times.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Tensions among multiple actors in the watershed (selection of Marab area)	Develop institutions that could avoid these tensions by establishing agreements, contracts, rules, or regulations.
Heavy machinery in a vulnerable ecosystems – can induce other requests/use by locals (improper use)	Targeted policies in place & enforcements
Increasing wealth inequality between farmers and/or communities.	Creation of institutions, which assure fair distribution. This would benefit the whole watershed.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Strohmeier, S. (2017). Dimensioning of Marab in Majidyya.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Strohmeier, S. (2017). Watershed Restoration in Baia Areas of Jordan Technology Packages for Controlling and Monitoring Gully Erosion.

Где опубликовано? Стоимость?

https://mel.cgiar.org/projects/jordan-watershed-restoration-project

Название, автор, год публикации, ISBN:

Mira Haddad, Stefan Strohmeier. (12/12/2017). Treated upland areas map. Jordan: International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA).

Где опубликовано? Стоимость?

https://hdl.handle.net/20.500.11766/9108

Название, автор, год публикации, ISBN:

Stefan Strohmeier, Mira Haddad, Ismail Shukri. (8/11/2018). Marab - water harvesting based agriculture.

Где опубликовано? Стоимость?

https://hdl.handle.net/20.500.11766/9069

Название, автор, год публикации, ISBN:

Boubaker Dhehibi, Mira Haddad, Stefan Strohmeier, Masnat El-Hiary. (24/7/2020). Enhancing a Traditional Water Harvesting Technique in Jordan’s Agro-pastoral Farming System. Lebanon: International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA).

Где опубликовано? Стоимость?

https://hdl.handle.net/20.500.11766/11506

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

WATER HARVESTING FOR RESTORING RANGELANDS IN JORDAN

Адрес в сети Интернет:

https://www.icarda.org/media/drywire/water-harvesting-restoring-rangelands-jordan