เทคโนโลยี

Establishment of improved orchards and vineyards [อัฟกานิสถาน]

Bunyodi boghi va boghi anguri behbudyofta

technologies_669 - อัฟกานิสถาน

สมบูรณ์ 88%

1. ข้อมูลทั่วไป

1.2 รายละเอียดที่ติดต่อได้ของผู้รวบรวมและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการประเมินและการจัดเตรียมทำเอกสารของเทคโนโลยี

วิทยากรหลัก

ผู้ใช้ที่ดิน:

Mirza Bay Gholam Sakhi

Natural Resources Management Comittee (NRMC)

Sari Joy Village, Rustaq District

อัฟกานิสถาน

ผู้เชี่ยวชาญ SLM:
ผู้เชี่ยวชาญ SLM:
Researcher:
ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)
Livelihood Improvement Project Takhar, Afghanistan (LIPT)
ชื่อของโครงการซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)
Potential and limitations for improved natural resource management (NRM) in mountain communities in the Rustaq district, Afghanistan (Rustaq NRM Study)
ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)
Terre des Hommes (Terre des Hommes) - สวิตเซอร์แลนด์
ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)
Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - สวิตเซอร์แลนด์
ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)
Bern University of Applied Sciences, School of Agricultural, Forest and Food Sciences (HAFL) - สวิตเซอร์แลนด์
ชื่อขององค์กรซึ่งอำนวยความสะดวกในการทำเอกสารหรือการประเมินเทคโนโลยี (ถ้าเกี่ยวข้อง)
CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - สวิตเซอร์แลนด์

1.3 เงื่อนไขการใช้ข้อมูลที่ได้บันทึกผ่านทาง WOCAT

วันที่เก็บรวบรวมข้อมูล(ภาคสนาม) :

27/10/2016

ผู้รวบรวมและวิทยากรหลักยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลที่ถูกบันทึกผ่านทาง WOCAT:

ใช่

1.4 การเปิดเผยเรื่องความยั่งยืนของเทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้

เทคโนโลยีที่ได้อธิบายไว้นี้เป็นปัญหาของความเสื่อมโทรมโทรมของที่ดินหรือไม่ จึงไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทคโนโลยีเพื่อการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน:

ไม่ใช่

แสดงความคิดเห็น:

SLM practices documented in the frame of the Rustaq NRM study were established only recently (1-3 years ago). It is too early for a final judgment on the sustainability of these technologies within the human and natural environment of Chokar watershed.

2. การอธิบายลักษณะของเทคโนโลยี SLM

2.1 การอธิบายแบบสั้น ๆ ของเทคโนโลยี

คำจำกัดความของเทคโนโลยี:

Local and new varieties of fruits are planted on degraded land in accordance with improved management practices. The established orchards and vineyards serve double purpose of soil protection and income generation for the rural households. The alfalfa under the trees supports tree growth and is used for livestock fodder.

2.2 การอธิบายแบบละเอียดของเทคโนโลยี

คำอธิบาย:

Project supported implementation of improved orchards and vineyards has taken place in the villages Sari Joy, Jawaz Khana and Dashti Mirzai, located in Chokar watershed of Rustaq District in Northern Afghanistan. The Chokar watershed is a mountainous area situated between 600 - 2,500 m above sea level. The climate is semi-arid with harsh and cold weather in winter and hot and dry summers. The annual precipitation in average years is 580mm. Land degradation affects all forms of land use and includes low vegetation cover, heavy top soil erosion from water, and poor soil fertility. Unsustainable agricultural practices, over-exploitation and high pressure on the natural resources are adversely impacting on the socio-economic well-being of local communities as well as contributing to the risk for being adversely affected by drought as well as landslides and flash foods triggered by heavy rainfall. The data used for the documentation of the technology is based on field research conducted in Chokar watershed, namely in the villages: Sari Joy, Jawaz Khana and Dashti Mirzai. These villages represent the upper, the middle and the lower zone of Chokar watershed, respectively. They differ considerably in access to services and infrastructure, but in general are poorly served. The communities depend on land resources for sustaining their livelihoods. In a good year with high yields, wheat-self-sufficiency lasts about 5 months. The three villages are home to ethnic Qarluq communities. Since 2012 the Livelihood Improvement Project Takhar (LIPT) implemented by Terre des hommes (Tdh) Switzerland has initiated a range of NRM interventions.

The rural population in Rustaq district of Afghanistan traditionally grows local varieties of apples, pears and grapes. Mostly it is subsistence farming with a small-scale local marketing. Shortage of irrigation water and lack of specific knowledge about horticultural and viticulture practices, negatively affects fruit yields. Apart of providing diverse fruits for consumption, orchards are also important for providing fodder for the livestock, retaining soil moisture and protecting the soil from erosion.

The local land users interested in the establishment of improved orchards and vineyards were mobilized through the Natural Resources Management Committees (NRMC) in Sari Joy, Jawaz Khana and Dashti Mirzai villages. In addition to the local varieties of pears, apples and grapes, new improved varieties were used for orchards and vineyards on 6.5 ha of degraded land. Such orchards were established inside or close to the villages on mountain slopes with gentle (3-5%) and moderate (6 -15%) steepness. Fruit trees are planted on locally identified dark and light soils, which correspond to moderately deep and loamy soil of medium soil fertility. Considering the medium quality of the soil, the first step of tree plantation is application of organic fertilizer. Afterwards, the plot is designed according to 4m x 4 m spacing between the trees. Under such parameters, on 1 jirib (0.2 ha) of land 125 fruit tree (apple or pear) seedlings are planted. The depth of the planting pits is 60 x 50 cm. The planted tree is watered and the lower trunk is covered with lime and water solution. Alfalfa is sown under the trees to serve as a fodder for the livestock. The orchards are irrigated mostly during summer once a week. In areas where there is shortage of irrigation water the trees are rainfed. Other maintenance activities include pest and disease control provided by a trained local specialist.

The new orchards only recently started giving fruits. The actual fruit yields are expected in 2017-2018. Expected higher yields of improved verities of pears, apples and grapes serves as a strong incentive for the local land users and their families to establish and maintain the orchards. Orchards are very demanding, but their reward is very promising in terms of improved harvest and more opportunities to sell the produce. Some land users have successful experience on their plots and already have fruits in their gardens and plan to enlarge their garden and plant more varieties of fruit trees, such as persimmons. Alfalfa which grows under the trees has important production value, particularly during the early years after the establishment phase, when the trees are too young to give fruits.

Female members of the households, which implemented orchards are also involved in establishing and maintaining orchards and vineyards. They take part in planting trees, watering, hay making and protecting the trees from livestock and people. Their contribution, plays an important part for the successful implementation of improved orchards and vineyards in Sari Joy, Jawaz Khana and Dashti Mirzai.

2.3 รูปภาพของเทคโนโลยี

2.5 ประเทศภูมิภาค หรือสถานที่ตั้งที่เทคโนโลยีได้นำไปใช้และได้รับการครอบคลุมโดยการประเมินนี้

ประเทศ:

อัฟกานิสถาน

ภูมิภาค/รัฐ/จังหวัด:

Takhar Province, Rustaq District

ข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมของสถานที่ตั้ง :

Sari Joy, Jawaz Khana, Dashti Mirzai

แสดงความคิดเห็น:

This documentation is based on the experiences of SLM implementers from Sari Joy (8 plots), Jawaz Khana, (6 plots), and Dashti Mirzai (3 plots). Additionally insights were gained through interviews with both SLM implementers and observers from all three villages.

2.6 วันที่การดำเนินการ

ถ้าไม่รู้ปีที่แน่นอน ให้ระบุวันที่โดยประมาณ:
  • น้อยกว่า 10 ปี (ไม่นานนี้)

2.7 คำแนะนำของเทคโนโลยี

ให้ระบุว่าเทคโนโลยีถูกแนะนำเข้ามาอย่างไร:
  • ทางโครงการหรือจากภายนอก
ความคิดเห็น (ประเภทของโครงการ เป็นต้น) :

Livelihood Improvement Project Takhar (LIPT) supported by Swiss Development Cooperation (SDC) from 2012-17

3. การจัดประเภทของเทคโนโลยี SLM

3.1 วัตถุประสงค์หลักของเทคโนโลยี

  • ปรับปรุงการผลิตให้ดีขึ้น

3.2 ประเภทของการใช้ที่ดินในปัจจุบันที่ได้นำเทคโนโลยีไปใช้

พื้นที่ปลูกพืช

พื้นที่ปลูกพืช

  • การปลูกพืชยืนต้นที่ไม่มีเนื้อไม้
  • การปลูกไม้ยืนต้น ไม้พุ่ม
การใช้ที่ดินแบบผสมผสาน (รวมถึงวนเกษตร)

การใช้ที่ดินแบบผสมผสาน (รวมถึงวนเกษตร)

  • การปลูกพืชร่วมกับปศุสัตว์ (Agro-pastoralism)
ผลิตภัณฑ์หลักหรือบริการ:

Apple, pear, almond, grapes, alfalfa

ถ้าการใช้ที่ดินมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องมาจากการนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้ ให้ระบุการใช้ที่ดินก่อนนำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้:

About half of orchard plots are established on cropland.

3.3 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน

การใช้น้ำของที่ดินที่มีการใช้เทคโนโลยีอยู่:
  • น้ำฝนร่วมกับการชลประทาน
แสดงความคิดเห็น:

Often the trees are watered with supplementary irrigation, from irrigation channels, or fetching the water in buckets.

จำนวนของฤดูเพาะปลูกต่อปี:
  • 1

3.4 กลุ่ม SLM ที่ตรงกับเทคโนโลยีนี้

  • การปลูกป่าร่วมกับพืช

3.5 กระจายตัวของเทคโนโลยี

ระบุการกระจายตัวของเทคโนโลยี:
  • กระจายไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่
ถ้าหากว่าเทคโนโลยีได้มีการกระจายออกไปอย่างสม่ำเสมอในพื้นที่ ให้ระบุปริมาณพื้นที่ที่ได้รับการครอบคลุมถึง:
  • < 0.1 ตร.กม.(10 เฮกตาร์)

3.6 มาตรการ SLM ที่ประกอบกันเป็นเทคโนโลยี

มาตรการอนุรักษ์ด้วยวิธีพืช

มาตรการอนุรักษ์ด้วยวิธีพืช

  • V1: ต้นไม้และพุ่มไม้คลุมดิน
  • V2: หญ้าและไม้ยืนต้น
มาตรการอนุรักษ์ด้วยการจัดการ

มาตรการอนุรักษ์ด้วยการจัดการ

  • M1: การเปลี่ยนรูปแบบของการใช้ประโยชน์ที่ดิน
แสดงความคิดเห็น:

Many land users establish a fence around their orchards to protect the trees from animal and the fruits from theft.

3.7 รูปแบบหลักของการเสื่อมโทรมของที่ดินที่ได้รับการแก้ไขโดยเทคโนโลยี

การกัดกร่อนของดินโดยน้ำ

การกัดกร่อนของดินโดยน้ำ

  • Wt (Loss of topsoil): การสูญเสียดินชั้นบนหรือการกัดกร่อนที่ผิวดิน
การกัดกร่อนของดินโดยลม

การกัดกร่อนของดินโดยลม

  • Et (Loss of topsoil): การสูญเสียดินชั้นบน
การเสื่อมโทรมของดินทางด้านชีวภาพ

การเสื่อมโทรมของดินทางด้านชีวภาพ

  • Bc (Reduction of vegetation cover): การลดลงของจำนวนพืชที่ปกคลุมดิน
  • Bq (Quantity/biomass decline): การลดลงของปริมาณหรือมวลชีวภาพ
การเสื่อมโทรมของน้ำ

การเสื่อมโทรมของน้ำ

  • Ha (Aridification): การเกิดความแห้งแล้ง

3.8 การป้องกัน การลดลง หรือการฟื้นฟูความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ระบุเป้าหมายของเทคโนโลยีกับความเสื่อมโทรมของที่ดิน:
  • ป้องกันความเสื่อมโทรมของที่ดิน
  • ลดความเสื่อมโทรมของดิน

4. ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค กิจกรรมการนำไปปฏิบัติใช้ ปัจจัยนำเข้า และค่าใช้จ่าย

4.1 แบบแปลนทางเทคนิคของเทคโนโลยี

ผู้เขียน:

Aslam Qadamov; Roziya Kirgizbekova

วันที่:

03/04/2017

4.2 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคและการอธิบายแบบแปลนทางเทคนิค

Orchards are established on mountain slopes with gentle (3-5%) and moderate (6-10%) steepness. Considering the medium soil fertility, the first step of tree plantation is application of organic fertilizer. Afterwards, the plot is designed according to 4m x 4 m spacing between rows and trees. Under such parameters, on 1 jirib (0.2 ha) of land 125 fruit tree (apple or pear) seedlings are planted. The depth of the planting pits is 60 x 50 cm. The planted tree is watered and the lower trunk is covered with lime and water solution. Alfalfa is sown under the trees for livestock fodder.

4.3 ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการคำนวณปัจจัยนำเข้าและค่าใช้จ่าย

ให้ระบุว่าค่าใช้จ่ายและปัจจัยนำเข้าได้รับการคำนวณอย่างไร:
  • ต่อพื้นที่ที่ใช้เทคโนโลยี
ระบุขนาดและหน่วยพื้นที่:

1 ha

ระบุสกุลเงินที่ใช้คำนวณค่าใช้จ่าย:
  • ดอลลาร์สหรัฐ
ระบุอัตราแลกเปลี่ยนจากดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินท้องถิ่น (ถ้าเกี่ยวข้อง) คือ 1 เหรียญสหรัฐ =:

67.0

ระบุค่าเฉลี่ยของค่าจ้างในการจ้างแรงงานต่อวัน:

5.2-5.3 USD per day

4.4 กิจกรรมเพื่อการจัดตั้ง

กิจกรรม ประเภทของมาตรการ ช่วงเวลาดำเนินการ
1. Selection of the area for orchard (Men) ด้วยการจัดการ Fall
2. Applicatoin of manure (Men) จัดการพืช Fall/Winter
3. Design of tree spacing in the orchard assisted by project staff (Men) ด้วยการจัดการ End of winter
4. Digging pits for planting (Men/Women) ด้วยโครงสร้าง Spring
5. Planting of fruit trees (Men/Women) จัดการพืช Spring
6. Sowing of alfalfa under the trees (Men/Women) ด้วยวิธีพืช Spring

4.5 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้ง

ปัจจัยนำเข้า หน่วย ปริมาณ ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า %ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน Application of manure person-day 5.0 5.3 26.5 83.0
แรงงาน Design of tree spacing person-day 5.0 5.3 26.5
แรงงาน Digging pits for planting person-day 15.0 5.3 79.5 83.0
แรงงาน Planting trees, sowing alfalfa and watering person-day 10.0 5.3 53.0 83.0
อุปกรณ์ Meter piece 1.0 2.25 2.25
อุปกรณ์ Rope Meter 500.0 0.07 35.0
อุปกรณ์ Shovel piece 2.0 3.8 7.6
อุปกรณ์ Pick axe piece 1.0 2.25 2.25
วัสดุด้านพืช Seedlings (apple/pear) piece 625.0 0.75 468.75
วัสดุด้านพืช Alfalfa seeds kg 17.5 0.42 7.35
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์) DAP Kg 250.0 0.9 225.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์) Urea Kg 250.0 0.45 112.5
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์) Animal manure ton 10.0 60.0 600.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์) Pesticide cc 500.0 0.9 450.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์) Lime Kg 25.0 1.5 37.5
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจัดตั้งเทคโนโลยี 2133.7
ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

Livelihood Improvement Project Takhar (LIPT) implemented by Terre des hommes (Tdh) Switzerland

แสดงความคิดเห็น:

Costs calculated for a Technology area of 1ha was only done for the purpose of the WOCAT documentation. In reality SLM plots are on average 0.2- 0.4 ha or 1- 2 jiribs. Costs were simply multiplied by 5. The actual costs for a 1ha plot might be slightly different.

4.6 การบำรุงรักษาสภาพหรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

กิจกรรม ประเภทของมาตรการ ช่วงระยะเวลา/ความถี่
1. Watering of the trees (Men/Women) จัดการพืช 2 times/month/Summer
2. Weeding (Women) จัดการพืช
3. Pruning (Men) จัดการพืช
4. Lime application (Men) จัดการพืช
5. Hay making (Men/Women) จัดการพืช
6. Harvesting fruits (Men/Women) จัดการพืช

4.7 ค่าใช้จ่ายของปัจจัยนำเข้าและกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำที่ต้องการการบำรุงรักษา (ต่อปี)

ปัจจัยนำเข้า หน่วย ปริมาณ ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อปัจจัยนำเข้า %ของค่าใช้จ่ายที่ก่อให้เกิดขึ้นโดยผู้ใช้ที่ดิน
แรงงาน Irrigation person day 5.0 5.3 26.5 100.0
แรงงาน Weeding person day 5.0 5.3 26.5 100.0
แรงงาน Pruning person day 5.0 5.3 26.5 100.0
แรงงาน Lime application person day 5.0 5.3 26.5 100.0
อุปกรณ์ Scissors for pruning piece 2.0 9.0 18.0
ปุ๋ยและสารฆ่า/ยับยั้งการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต (ไบโอไซด์) Lime Kg 25.0 1.5 37.5 100.0
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการบำรุงรักษาสภาพเทคโนโลยี 161.5
ถ้าผู้ใช้ที่ดินรับภาระน้อยกว่า 100% ของค่าใช้จ่าย ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบส่วนที่เหลือ:

Livelihood Improvement Project Takhar (LIPT) implemented by Terre des Hommes (Tdh) Switzerland

แสดงความคิดเห็น:

Costs calculated for a Technology area of 1ha was only done for the purpose of the WOCAT documentation. In reality SLM plots are on average 0.2- 0.4 ha or 1- 2 jiribs. Costs were simply multiplied by 5. The actual costs for a 1ha plot might be slightly different.

4.8 ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่าย

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายต่างๆ:

Due to the remoteness of the villages where the Technology has been implemented, all the inputs for establishment, such as agricultural equipment, plant material, fertilizers, etc., are purchased in Rustaq town. The expenses for traveling and delivering the inputs affect the establishment costs.

5. สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติและของมนุษย์

5.1 ภูมิอากาศ

ฝนประจำปี
  • < 250 ม.ม.
  • 251-500 ม.ม.
  • 501-750 ม.ม.
  • 751-1,000 ม.ม.
  • 1,001-1,500 ม.ม.
  • 1,501-2,000 ม.ม.
  • 2,001-3,000 ม.ม.
  • 3,001-4,000 ม.ม.
  • > 4,000 ม.ม.
ระบุปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปี (ถ้ารู้) :หน่วย ม.ม.

580.00

ข้อมูลจำเพาะ/ความคิดเห็นเรื่องปริมาณน้ำฝน:

Average annual percipitation for the area was calculated with 580 mm, with minimums in dry years (2000 and 2001) of 270 mm and maximums in wet years (2009/2010) of 830 mm. The absolut maximum rainfall was calculated for 1986 with 1024 mm. The data series covers the time from 1979 to 2014.

ระบุชื่อของสถานีตรวดวัดอากาศที่ใช้อ้างอิงคือ:

Climate Forecast System Reanalysis (CFSR), http://rda.ucar.edu/pub/cfsr.html

เขตภูมิอากาศเกษตร
  • กึ่งแห้งแล้ง

Derived from the publicly available dataset on length of growing period (LGP) (Fischer 2009 / IIASA-FAO). Internet link: http://tiles.arcgis.com/tiles/P8Cok4qAP1sTVE59/arcgis/rest/services/Length_of_growing_period/MapServer

5.2 สภาพภูมิประเทศ

ค่าเฉลี่ยความลาดชัน:
  • ราบเรียบ (0-2%)
  • ลาดที่ไม่ชัน (3-5%)
  • ปานกลาง (6-10%)
  • เป็นลูกคลื่น (11-15%)
  • เป็นเนิน (16-30%)
  • ชัน (31-60%)
  • ชันมาก (>60%)
ธรณีสัณฐาน:
  • ที่ราบสูง/ที่ราบ
  • สันเขา
  • ไหล่เขา
  • ไหล่เนินเขา
  • ตีนเนิน
  • หุบเขา
ระดับความสูง:
  • 0-100 เมตร
  • 101-500 เมตร
  • 501-1,000 เมตร
  • 1,001-1,500 เมตร
  • 1,501-2,000 เมตร
  • 2,001-2,500 เมตร
  • 2,501-3,000 เมตร
  • 3,001-4,000 เมตร
  • > 4,000 เมตร

5.3 ดิน

ค่าเฉลี่ยความลึกของดิน:
  • ตื้นมาก (0-20 ซ.ม.)
  • ตื้น (21-50 ซ.ม.)
  • ลึกปานกลาง (51-80 ซ.ม.)
  • ลึก (81-120 ซ.ม.)
  • ลึกมาก (>120 ซ.ม.)
เนื้อดิน (ดินชั้นบน):
  • ปานกลาง (ดินร่วน ทรายแป้ง)
เนื้อดินล่าง (> 20 ซ.ม.ต่ำจากผิวดิน):
  • ปานกลาง (ดินร่วน ทรายแป้ง)
อินทรียวัตถุในดิน:
  • ปานกลาง (1-3%)
  • ต่ำ (<1%)
(ถ้ามี) ให้แนบคำอธิบายเรื่องดินแบบเต็มหรือระบุข้อมูลที่มีอยู่ เช่น ชนิดของดิน ค่า pH ของดินหรือความเป็นกรดของดิน ความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวก ไนโตรเจน ความเค็ม เป็นต้น:

Local land users differentiate between the following soil types where orchards and vineyards are established:
- Light soil: moderately deep; texture medium; medium, low organic matter
- Dark soil: moderately deep; texture medium, medium; medium organic matter

5.4 ความเป็นประโยชน์และคุณภาพของน้ำ

ระดับน้ำใต้ดิน:

5-50 เมตร

น้ำไหลบ่าที่ผิวดิน:

ปานกลาง

คุณภาพน้ำ (ที่ยังไม่ได้บำบัด):

เป็นน้ำเพื่อการดื่มที่ดี

ความเค็มของน้ำเป็นปัญหาหรือไม่:

ไม่ใช่

กำลังเกิดน้ำท่วมในพื้นที่หรือไม่:

ใช่

บ่อยครั้ง:

เป็นครั้งเป็นคราว

ความคิดเห็นและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมเรื่องคุณภาพและปริมาณน้ำ:

Floods occur mainly during the rainy seasons in spring and autumn. Availability of surface water differs for the three study villages Sari Joy, Jawaz Khana, and Dashti Mirzai. Sari Joy has sources and good surface water availability. Jawaz Khana has poor water availability as water has to be fetched from a lower laying stream. Dashti Mirzai has good water availability also from an irrigation channel.

5.5 ความหลากหลายทางชีวภาพ

ความหลากหลายทางชนิดพันธุ์:
  • ต่ำ
ความหลากหลายของแหล่งที่อยู่:
  • ต่ำ

5.6 ลักษณะของผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

อยู่กับที่หรือเร่ร่อน:
  • อยู่กับที่
แนวทางการตลาดของระบบการผลิต:
  • เพื่อการยังชีพ (หาเลี้ยงตนเอง)
  • ผสม (การเลี้ยงชีพ/ทำการค้า)
รายได้ที่มาจากนอกฟาร์ม:
  • 10-50% ของรายได้ทั้งหมด
  • > 50% ของรายได้ทั้งหมด
ระดับของความมั่งคั่งโดยเปรียบเทียบ:
  • พอมีพอกิน
  • รวย
เป็นรายบุคคล/ครัวเรือน:
  • เป็นรายบุคคล/ครัวเรือน
ระดับของการใช้เครื่องจักรกล:
  • งานที่ใช้แรงกาย
เพศ:
  • หญิง
  • ชาย
อายุของผู้ใช้ที่ดิน:
  • วัยกลางคน
  • ผู้สูงอายุ
ระบุลักษณะอื่นๆที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ที่ดิน:

The land users in the area where the Technology is applied belong to the Uzbek ethnic minority group Qarluq.
Although the men are generally the main land users, however, women and children also take active part in the related work. The functions of men and women are clearly distinguished within the Afghan society. At the same time within the family this division of work and functions also results in men and women working hand-in-hand. An improvement of the family’s livelihood situation is expected to positively affect all family members. While, it is recognized that the involvement of women is key in order to secure basic human rights for everyone, to achieve good governance, sustainable development, and to efficiently contribute to poverty reduction (SDC 2004), it is also clear that a context sensitive approach is of high importance.
Women in rural Afghanistan are involved in many production and income generating activities that contribute to the overall household income, however, very few women own resources such as land and livestock, and their income generating options are fewer in comparison to that of men.

5.7 พื้นที่เฉลี่ยของที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่าโดยผู้ใช้ที่ดินที่นำเทคโนโลยีไปปฏิบัติใช้

  • < 0.5 เฮกตาร์
  • 0.5-1 เฮกตาร์
  • 1-2 เฮกตาร์
  • 2-5 เฮกตาร์
  • 5-15 เฮกตาร์
  • 15-50 เฮกตาร์
  • 50-100 เฮกตาร์
  • 100-500 เฮกตาร์
  • 500-1,000 เฮกตาร์
  • 1,000-10,000 เฮกตาร์
  • >10,000 เฮกตาร์
พิจารณาว่าเป็นขนาดเล็ก กลาง หรือขนาดใหญ่ (ซึ่งอ้างอิงถึงบริบทระดับท้องถิ่น):
  • ขนาดกลาง

5.8 กรรมสิทธิ์ในที่ดิน สิทธิในการใช้ที่ดินและสิทธิในการใช้น้ำ

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน:
  • รายบุคคล ไม่ได้รับสิทธิครอบครอง
สิทธิในการใช้ที่ดิน:
  • รายบุคคล
สิทธิในการใช้น้ำ:
  • เกี่ยวกับชุมชน (ถูกจัดระเบียบ)
แสดงความคิดเห็น:

Those who own land and use water for irrigation are obliged to pay for the water. The payment is made both in kind and in cash to the Mirob - the person in charge of distributing water in the community. The amount of the payment varies from village to village.

6. ผลกระทบและสรุปคำบอกกล่าว

6.1 ผลกระทบในพื้นที่ดำเนินการ (On-site) จากการใช้เทคโนโลยี

ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจและสังคม

การผลิต

การผลิตพืชผล

ลดลง
เพิ่มขึ้น
แสดงความคิดเห็น/ระบุ:

The local and new improved varieties of fruit trees planted and managed sustainably give better fruit yields. Enhanced fruit production is also due to proper and timely control of pests and disease.

การผลิตพืชที่ใช้เลี้ยงปศุสัตว์

ลดลง
เพิ่มขึ้น
แสดงความคิดเห็น/ระบุ:

The grass (alfalfa and sainfoin), which is planted under the fruit trees is used as fodder for livestock.

การผลิตสัตว์

ลดลง
เพิ่มขึ้น
แสดงความคิดเห็น/ระบุ:

Indirect contribution to animal production is achieved through availability of more fodder for the livestock from the grass in the orchards. Animals also feed on the tree leaves in autumn.

การผลิตไม้

ลดลง
เพิ่มขึ้น
แสดงความคิดเห็น/ระบุ:

Production of wood is limited. Fuel wood is made from seasonal pruning of the trees.

การผลิตของจากป่าทุกชนิดยกเว้นไม้

ลดลง
เพิ่มขึ้น

ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์

ลดลง
เพิ่มขึ้น
แสดงความคิดเห็น/ระบุ:

Multiple varieties of fruit trees are grown, also through grafting techniques.

พื้นที่สำหรับการผลิต

ลดลง
เพิ่มขึ้น

ผลกระทบด้านสังคมวัฒนธรรมอื่น ๆ

ความมั่นคงด้านอาหาร / พึ่งตนเองได้

ลดลง
ปรับปรุงดีขึ้น
แสดงความคิดเห็น/ระบุ:

The new practice of establishing orchards and vineyards ensures better yields. New variety of fruits such as apples, pears, almonds and grapes improve the diversity of household's production and consumption. The households have better opportunity to earn more from selling their fresh and dried fruits on the local market.

SLM หรือความรู้เรื่องความเสื่อมโทรมของที่ดิน

ลดลง
ปรับปรุงดีขึ้น
แสดงความคิดเห็น/ระบุ:

Land users learned new methods of planting trees according to the soil conditions and water availability. They were trained with such skills as grafting, pruning, pest and disease control and were introduced to improved verities of fruit trees.

สถานการณ์ของกลุ่มด้อยโอกาส ทางด้านสังคมและเศรษฐกิจ

แย่ลง
ปรับปรุงดีขึ้น
แสดงความคิดเห็น/ระบุ:

Female headed households are not included. Technology is implemented on private land, therefore people without land are excluded. However, they have they opportunity to earn income as a hired worker for the SLM implementers.

ผลกระทบด้านนิเวศวิทยา

วัฐจักรน้ำหรือน้ำบ่า

น้ำไหลบ่าที่ผิวดิน

เพิ่มขึ้น
ลดลง
ดิน

การสูญเสียดิน

เพิ่มขึ้น
ลดลง
ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์

การปกคลุมด้วยพืช

ลดลง
เพิ่มขึ้น
แสดงความคิดเห็น/ระบุ:

Improved vegetation cover resulting from the tree plantations and the grass.

6.2 ผลกระทบนอกพื้นที่ดำเนินการ (Off-site) จากการใช้เทคโนโลยี

น้ำท่วมพื้นที่ท้ายน้ำ

เพิ่มขึ้น
ลดลง

การทับถมของดินตะกอนพื้นที่ท้ายน้ำ

เพิ่มขึ้น
ลดลง

ความสามารถต้านทานการเปลี่ยนแปลง / ความสามารถในการคัดกรอง

ลดลง
ปรับปรุงดีขึ้น
ความคิดเห็นเกี่ยวกับการประเมินผลกระทบ:

These comments apply to 6.1 and 6.2:
- Socio-economic impacts: Individual SLM implementers were asked to rate the benefits from orchards and vineyards. They were asked to indicate production increase of crops; fodder; animals; wood; non-wood forest products; increase in product diversity; or production area. The most important increase they rated with 3, the second most with 2, others with 1 point. Averages of the points given by all implementers of orchards are reflected here.
- Similarly for the "ecological impacts" and on "off-site impacts": Individual SLM implementers were asked to rate the on-site and off-site impacts of orchards and vineyards on water; soil; and vegetation. They were asked to indicate the strength of impacts with three, two or one points. Averages of the points given by the orchard implementers are reflected here.
- Socio-cultural impacts: This section is answered by the scientists, based on information collected during focus group discussions, and interviews conducted with persons from the 3 villages where the LIPT project implemented the SLM practices.

6.3 การเผชิญและความตอบสนองของเทคโนโลยีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ค่อยเป็นค่อยไป และสภาพรุนแรงของภูมิอากาศ / ภัยพิบัติ (ที่รับรู้ได้โดยผู้ใช้ที่ดิน)

สภาพรุนแรงของภูมิอากาศ (ภัยพิบัติ)

ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยา
เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
พายุฝนประจำท้องถิ่น ดีมาก
ภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ
เทคโนโลยีมีวิธีการรับมืออย่างไร
ภัยจากฝนแล้ง ดี
แสดงความคิดเห็น:

Based on the multi-criteria matrix: SLM implementers were asked to jointly discuss and rate how much the SLM technology reduced the lands vulnerability to drought and local rainstorms. Only vulnerability to the most prevalent climate extremes (drought and local rainstorms) was discussed. SLM technologies were rated as reducing vulnerability poorly, well, or very well. The average points reflected here are from multi-criteria matrixes compiled in three villages where the SLM technology had been implemented.

6.4 การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ได้รับ

ผลประโยชน์ที่ได้รับเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งเป็นอย่างไร (จากมุมมองของผู้ใช้ที่ดิน)
ผลตอบแทนระยะสั้น:

ด้านบวกอย่างมาก

ผลตอบแทนระยะยาว:

ด้านบวกอย่างมาก

แสดงความคิดเห็น:

Based on the multi-criteria matrix: During the FGD with SLM implementers, a multi-criteria matrix was elaborated, and different SLM practices were rated. In the frame of this exercise, SLM implementers were asked to jointly discuss and rate short term (1-3 years) and long-term (10 years) returns of the SLM practice. As the SLM technology was only implemented 1-2 years ago, it is too early to compare benefits to maintenance costs. Farmers have little experience so far on the actual benefits of the SLM technology. The ratings are mostly based on expected benefits and not on actual benefits.

6.5 การปรับตัวของเทคโนโลยี

  • 1-10%
ถ้ามีข้อมูลให้บอกปริมาณด้วย (จำนวนของครัวเรือนหรือครอบคลุมพื้นที่):

6.5 ha

จากทั้งหมดที่ได้รับเทคโนโลยีเข้ามามีจำนวนเท่าใดที่ทำแบบทันที โดยไม่ได้รับการจูงใจด้านวัสดุหรือการเงินใด ๆ:
  • 10-50%
แสดงความคิดเห็น:

Individual SLM implementers were asked whether they received support for implementing the Technology. Each indicated the type of support he received from the proposed options: "Full Support 100%, Some Support, No Support 0%". 18% have adopted the technology without receiving support.

6.6 การปรับตัว

เทคโนโลยีได้รับการปรับเปลี่ยนเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อให้ปรับตัวเข้ากับสภาพที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือไม่:

ใช่

อื่น ๆ (ระบุ):

protection

ให้ระบุการปรับตัวของเทคโนโลยี (การออกแบบ วัสดุหรือชนิดพันธุ์ เป็นต้น):

Some of the land users built a wall around their orchard. The wall made from locally available clay material, protects the trees and the grass from animal and people intrusion.

6.7 จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสของเทคโนโลยี

จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน
The land users have high expectations about the benefits of the improved practices to grow fruit trees. They see the benefit of growing different types of fruits. Expectations are high about increased fruit yields and increased opportunities to sell more fresh and dried fruits and nuts on the local market. Fruits and nuts sell very well and can generate higher incomes for the households.
The ecological benefits of the orchards in protecting the soil from heavy rains is valued by the land users. The villagers mark improved vegetation cover as their villages are becoming greener with the fruit trees and the alfalfa in the orchards.
It is appreciated by the land users that they were introduced and provided with new varieties of fruits. They were also trained on planting and maintaining orchards and vineyards in accordance with local conditions and using such techniques as grafting, pruning, mulching, protection from pests and diseases, etc.
The orchards not only give fruits, but also are the source of fuel wood, which is made from pruning the trees. Considering that many households keep livestock, the grass under the trees and tree leaves are used to feed the livestock. In return livestock manure is used as organic fertilizer for the trees.
Some land users having seen the positive outcome of their work, are interested in enlarging their orchards. Others are ready to support those who want to plant fruit trees by sharing tree saplings or seedlings with them.
Women share the expectations of earning more money for their household through growing more fruits and selling them on the local market. In Dashti Mirzai and Jawaz Khana women are particularly excited over their grape, which still need some time to give yields.
จุดแข็ง / ข้อได้เปรียบ / โอกาสในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก
Better management practices in growing fruit trees will benefit the land user and the land through strengthening soil resistance to heavy rainfall and prevent erosion. Over the period of few more years the trees and undergrowth grass will significantly enhance infiltration and moisture retention in the soil, which in turn increase the vegetation cover and halt the degradation process.
The SLM knowledge obtained through project training is disseminating inside and beyond the villages, along with exchange of seedlings from new varieties of fruit trees. In addition to that, land users are aware of pest and disease control and have access to these services through trained specialist.
Households do not have to rely only on wheat and legumes, but are able to diversify their agricultural production even more. The expected opportunity to sell more fruits and nuts has the potential to increase households income. This in turn will enable the family to secure their food supply for longer periods.
Female family members' participation is one of the key elements for sustaining orchards and vineyards. Women highly value the importance of their work in orchards and the benefit it provides to their households.

6.8 จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงของเทคโนโลยีและวิธีการแก้ไข

จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้ใช้ที่ดิน มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
Lack of irrigation water is a crucial issue, especially in Jawaz Khana, which makes it very difficult for the land users to maintain their orchards. Rehabilitate the Yakhdons. Yakhdon is a local storage method for collecting snow water in winter to be used for drinking and irrigation in spring and summer. One Yakhdon can provide water for up to six months. Several of these Yakhdons are destroyed and their rehabilitation would provide better access to water for Jawaz Khana.
The young trees are sensitive to droughts and need to be watered regularly to ensure that they survive.
Establishment of orchards requires hard work and sufficient money from the land user to buy seedlings and in some cases to build a wall around the orchard or build an irrigation canal.
จุดอ่อน / ข้อเสียเปรียบ / ความเสี่ยงในทัศนคติของผู้รวบรวมหรือวิทยากรหลัก มีวิธีการแก้ไขได้อย่างไร
The establishment of orchards is reported as one of the most labour-intensive SLM practice for both men and women. Working in orchards increases the burden of women in addition to their household chores.
Technical knowledge on planting and maintaining fruit trees and grapes is required to ensure tree survival, good productivity and protection from pests and diseases.

7. การอ้างอิงและการเชื่อมต่อ

7.1 วิธีการและแหล่งข้อมูล

  • การสัมภาษณ์กับผู้ใช้ที่ดิน

Focus group discussions (FGD) were organized by CDE team to collect information from SLM implementers. Total of 17 land users who have implemented terraces participated in the FGDs held in the three villages of Sari Joy, Jawaz Khana and Dashti Mirzai.
Interviews were conducted by the HAFL team to collect information from persons representing all the three study villages. Very detailed interviews were conducted with 41 persons interested in orchard implementation, of which 14 persons are from households that already have implemented orchards.

  • การสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญด้าน SLM หรือผู้ชำนาญ

Close collaboration took place during the compilation of this material with the technical staff of the LIPT project in Rustaq.

  • การเก็บรวบรวมมาจากรายงานและเอกสารที่มีอยู่

Information provided in the reports of the LIPT project in Rustaq served as an initial source of information during the preparatory phase and also solidifying the description of the technology and area of implementation. Other background papers on Afghanistan were referred to for general information on agriculture and natural resource management in Afghanistan.

7.2 การอ้างอิงถึงสิ่งตีพิมพ์

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Guidelines for Focus Group Discussions

หัวข้อ, ผู้เขียน, ปี, หมายเลข ISBN:

Methods section of the Rustaq NRM study

โมดูล