1.2 参与方法评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对方法进行记录/评估的项目名称（如相关）

Preventing and Remediating degradation of soils in Europe through Land Care (EU-RECARE )

有助于对方法进行记录/评估的机构名称（如相关）

Institute of Soil Science and Plant Cultivation (Institute of Soil Science and Plant Cultivation) - 波兰

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

03/04/2015

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 SLM技术问卷的参考

2.1 该方法的简要说明

The prevention of soil sealing is an approach in which stakeholders are making spatial planning decisions based on the new map of soil sealing, in case of protecting the most valuable soils.

2.2 该方法的详细说明

该方法的详细说明:

Aims / objectives: The aim of this approach is to show how spatial planning decisions, should be made by taking into account the soil sealing problem. As the consequence of urbanization pressure, the urban sprawl is crossing municipal boundaries of Poznań. In the whole study site area, 53,3 % are arable lands, located mostly on loams, silts or sandy clay soils. Wielkopolska province has got the highest farm productivity per ha in Poland. Based on EEA data, sealed surfaces constitute 16 % of the city area. Soil sealing problem is a consequence of the urban sprawl process, which affects mainly the municipalities near by the Poznań city borders. To support decision-making in municipalities spatial planning offices, the data from the soil sealing maps is used to select the most appropriate areas to build new houses mostly on low quality soils.

Methods: Land use maps of at least 10-meter resolution are produced for two historical periods
through classification of the satellite images and using available local land use
information. The information on land use change is superimposed on maps
characterizing soil quality in order to detect to what extend the urbanization took place
on valuable soils. The new sealed area, reflecting the built up sprawl of at least last 15
years, consists with expansion of the following land use classes: continuous residential
area, commercial/industrial area and transport facilities. The soils under these new land
use types fully lost their environmental functions. In the soil sealing forecasts the
Cellular Automata-based Metronamica model is used. The final maps consist of the spatial planning aspect, soil sealing area and the scientific comment about the soil sealing problem.

2.5 采用该方法的国家/地区/地点

2.7 方法的类型

• 基于项目/方案

2.8 该方法的主要目的/目标

The Approach focused on SLM only

The main aim of this Approach is to utilize soil agricultural maps and provide information on quality of sealed soils. Send those maps to the municipal authorities, with a scientific comment on the problem. For the whole province, these maps should be made based on the digital soil maps in scale 1:25 000.

The SLM Approach addressed the following problems: The best type of soil is being sealed by new house constructions sites. People from the city center are moving out to municipalities which are near by the border of the city. They are building their houses mostly on agricultural fields in a chaotic way, in much cases on the highest quality soils. This urban sprawl process, affects negatively the soil ecosystem services by the soil sealing and also decrease the quality of inhabitants life.

2.9 推动或妨碍实施本办法所适用的技术的条件

3.1 该方法涉及的利益相关者及其职责

3.2 当地土地使用者/当地社区参与该方法的不同阶段

	当地土地使用者/当地社区的参与	指定参与人员并描述活动
启动/动机	无	The project was introduced throught RECARE project
计划	互动	Wielkopolska province, the Office of spatial planning in Poznań. They firstly had chosen in which municipalities there is the biggest soil sealing problem
实施	无	Wielkopolska province, the Office of spatial planning in Poznań. It is implemented in the spatial planning strategy in the Wielkopolska province.
监测/评估	自我动员	Institute of soil science and plant cultivation in Pulawy. There is a discussion on a regular basis with the stakeholders.
Research	无

3.4 有关SLM技术选择的决策

具体说明谁有权决定选择要实施的技术:

• 仅限SLM专家

解释:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by SLM specialists alone (top-down)

4.1 能力建设/培训

是否为土地使用者/其他利益相关者提供培训？:

是

• office workers form the Office of spatial planning

4.2 咨询服务

土地使用者有权使用咨询服务吗？:

是

说明/注释:

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities

4.3 机构强化（组织发展）

是否通过这种方法建立或加强了机构？:

• 是，少许

具体说明机构的强化或建立程度:

• 本地

具体说明支持类型:

• 能力建设/培训

提供进一步细节:

On the first workshop.

4.4 监测和评估

监测和评估是该方法的一部分吗？:

是

注释:

technical aspects were ad hoc monitored by government through observations; indicators: Advisory meetings

area treated aspects were ad hoc monitored by government through observations; indicators: only in municipalities with the highest soil sealing threat

management of Approach aspects were regular monitored by project staff through observations; indicators: advisory meetings

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

4.5 研究

研究是该方法的一部分吗?

是

明确话题:

• 技术

提供进一步的细节，并指出是谁做的研究:

Research was carried out on station

5.1 该方法中SLM组成部分的年度预算

注释（例如主要的资助来源/主要捐助者）:

Approach costs were met by the following donors: international non-government: 90.0%; local government (district, county, municipality, village etc): 10.0%

5.4 信用

是否根据SLM活动的方法给予信用值？:

否

6.1 方法的影响

6.2 土地使用者实施SLM的主要动机

6.3 方法活动的可持续性

土地使用者能否维持通过该方法实施的措施（无外部支持的情况下）？:

• 是

若是，请说明如何维持:

Yes, they can continue the Approach activities without support. But we are opened for cooperation/consulting if there will be a need to make some improvements in this Approach.

6.4 该方法的长处/优点

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
The analysis are made base on the low scale maps : 1:5000 and 1:25000. (How to sustain/ enhance this strength: Update the land use information in spatial data format)

6.5 该方法的弱点/缺点以及克服它们的方法

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
The commune authorities don't think about long therm consequences in soil loss. They don't see soil sealing as a threat.	Raise the awareness about soil ecosystem services, especially about soil sealing threat. Showing them on the maps, the results of various prediction model, in which the urban sprawl will be still uncontrolled.

7.1 方法/信息来源