1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Projet de développement rural de Tahoua, Niger (PDRT)

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Book project: Water Harvesting – Guidelines to Good Practice (Water Harvesting)

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Université catholique de Louvain (Université catholique de Louvain) - Bélgica

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Centre for Agriculture in the Tropics and Subtropics (Centre for Agriculture in the Tropics and Subtropics) - Alemania

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

ICRISAT (ICRISAT) - Níger

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST (documentados usando WOCAT)

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Rehabilitation of degraded land through manured planting pits, in combination with contour stone lines. The planting pits are used for millet and sorghum production on gentle slopes.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The combination of planting pits (tassa) with stone lines is used for the rehabilitation of degraded, crusted land. This technology is mainly applied in semi-arid areas on sandy/loamy plains, often covered with a hard pan, and with slopes below 5%. These denuded plains are brought into crop cultivation by the combination of tassa and stone lines. Planting pits are holes of 20-30 cm diameter and 20-25 cm depth, spaced about 1 m apart in each direction. The excavated earth is formed into a small ridge downslope of the pit. Manure is added to each pit, but its availability is sometimes a problem. At the start of the rainy season, millet or sorghum is sown in these pits. The overall aim of the system is to capture and hold
rainfall and runoff, and thereby improve water infiltration, while increasing nutrient availability.
Stone lines are small structures, at most three stones wide and sometimes only one stone high. The distance between the lines is a function of the slope and availability of stone. Typically they are sited 25-50 m apart on 2-5% slopes. Stones are usually collected from nearby sites - though sometimes up to 5-10 km away and brought to the fields by donkey carts or lorries (when a project is involved). They are positioned manually, along the contour. Stone lines are intended to slow down runoff. They thereby increase the rate of infiltration, while simultaneously protecting the planting pits from sedimentation.
Often grass establishes between the stones, which helps increase infiltration further and accelerates the accumulation of fertile sediment. Wind-blown particles may also build up along the stone lines due to a local reduction in wind velocity. The accumulation of sediment along the stone lines in turn favours water infiltration on the upslope side. This then improves plant growth, which further enhances the effect of the system. Construction does not require heavy machinery (unless the stones need to be brought from afar by lorry).
The technique is therefore favourable to spontaneous adoption. Stone lines may need to be repaired annually, especially if heavy rains have occurred. Manure is placed every second (or third) year into the previously dug pits and sand is removed annually: normally the highest plant production is during the second year after manure application.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

major food crop: Millet and sorghum

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil fertility decline is the basic problem: this is due to degradation and nutrient mining. Loss of limited rainwater by runoff and loss of soil cover result in low crop production and food insufficiency. This occurs in combination with lack of pasture, resulting in shortage of manure.

3.4 Provisión de agua

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

3.5 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• cosecha de agua
• Manejo de irrigación: (incl. provisión de agua, invernaderos)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Specification of other agronomic measures: Manure application (supplementary)

Specification of other structural measures: stone lines, planting pits

Type of agronomic measures: manure / compost / residues

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Et: loss of topsoil, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Pc: compaction, Pk: sealing and crusting

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

Especifique la moneda usada para calcular costos:

• USD

4.3 Actividades de establecimiento

	Actividad	Momento (estación)
1.	Digging pits (tassa): the excavated earth	dry season (November to May)
2.	Digging out stones from nearby sites	dry season (November to May)
3.	Transporting stones	dry season (November to May)
4.	Aligning the stones along the contour with the help of a ‘water tube	dry season (November to May)

4.4 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Digging tassa	persons/day/ha	100,0	1,5	150,0	100,0
Mano de obra	Building stone lines	persons/day/ha	26,666	1,5	40,0	100,0
Equipo	Tools for tassa	ha	1,0	5,0	5,0	100,0
Equipo	Tools for stone lines	ha	1,0	5,0	5,0	75,0
Fertilizantes y biocidas	Compost/manure	ha	1,0	5,0	5,0	100,0
Otros	Transporting stones with lorri	ha	1,0	40,0	40,0
Costos totales para establecer la Tecnología					245,0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD					245,0

Comentarios:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Momento/ frequencia
1.	Manuring the pits with approx 250 g per pit	dry season (November to May) / initial establishment
2.	Manuring the pits with about 250 g per pit (2.5 t/ha)	October/November or March-May / every second year
3.	Removing sand from the tassa	March-May/annual
4.	Check and repair stone lines	annually and after heavy rains.

4.6 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	persons/day/ha	21,0	1,5	31,5	100,0
Equipo	Tools for tassa	ha	1,0	1,0	1,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	Compost/manure	ha	1,0	2,5	2,5	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					35,0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD					35,0

Comentarios:

Machinery/ tools: hoe, pick-axe, shovel, donkey cart, (lorries)

The costs are based on 300 m of stone lines per hectare (on a 3-4% slope). Maintenance costs refer to removing sand from the pits from the second year onwards, and to the application of manure every second year (costs are spread on an annual basis). If applicable, costs for transporting the manure need to be added. The general assumption in these calculations is that adequate manure is readily available close by. The availability of stones is the main factor in determining costs - though labour availability can affect prices also. If stones are not available in the field or nearby (from where they can be transported by donkey cart), they have to be carried by lorries, which is much more expensive. The costs here refer to fuel costs only, paid by a project: they do not include depreciation of lorries.

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil depth on average: Also deep

Soil fertility is low - very low

Soil drainage / infiltration is good, though infiltration is low where there is a crust

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Off-farm income specification: remittances from out-migration of labour, commerce and crafts

5.7 Área promedio de la tierra usada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Otros impactos socioeconómicos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: There is moderate growing spontaneous adoption (for rehabilitation of the plains), but there are no estimates available regarding the extent.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Simple technology, individually applicable in the dry season, requiring only very little training/knowledge and no special equipment.
Making best use of manure, which is a limiting resource.
Increase in agricultural production.
Rehabilitation of degraded and denuded land: bringing back into production formerly uncultivated land; extension of farm land to the plateaus.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Labour demanding technology for implementation and maintenance	Mechanisation of tasks: transportation of stones and manure. However, this would raise the cost.
Instability of planting pits in loose soil, increased erosion on steeper slopes and with heavier rains	Avoid loose sandy soils and steep slopes.
The effectiveness can be compromised if the various geo-morphological units (plateaus, slopes) are not treated simultaneously	Catchment area approach if downstream flooding is an issue.
Possibility of land use conflicts concerning rehabilitated land, in particular with pastoralists	Better coordination/consultation before implementing the technology in an area.
Implementation constraint: availability of manure and/or stones and transporting manure/stones to the plateaus and slopes	Subsidise transport means (or supply donkey carts) or/and apply stone lines only in areas where there are stones available close to the fields.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Bety A, Boubacar A, Frölich W, Garba A, Kriegl M, Mabrouk A, Noufou O, Thienel M and Wincker H: Gestion durable desressources naturelles. Leçons tirées du savoir des paysans de l’Adar. Ministère de l’agriculture et de l’élevage, Niamey, 142 pp.. 19

Título, autor, año, ISBN:

Hassane A, Martin Pand Reij C:Water harvesting, land rehabilitation and household food security in Niger: IFAD’s Soil and Water Conservation Project in IllelaDistrict. IFAD, Rome, 51 pp.. 2000.

Título, autor, año, ISBN:

Mabrouk A, Tielkes E and Kriegl M: Conservation des eaux et des sols: Leçons des connaissances traditionnelles de la région de Tahoua, Niger. In: Renard, G., Neef, A,. Becker, K. and Von Oppen, M. (eds). de la région de Tahoua, Niger. 1998.

Título, autor, año, ISBN:

Mabrouk A, Tielkes E and Kriegl M: Conservation des eaux et des sols: Leçons des connaissances traditionnelles de la région de Tahoua, Niger. In: Renard, G., Neef, A,. Becker, K. and Von Oppen, M. (eds). de la région de Tahoua, Niger. 1998.

Título, autor, año, ISBN:

Mabrouk A, Tielkes E and Kriegl M: Conservation des eaux et des sols: Leçons des connaissances traditionnelles de la région de Tahoua, Niger. In: Renard, G., Neef, A,. Becker, K. and Von Oppen, M. (eds). de la région de Tahoua, Niger. 1998.

Título, autor, año, ISBN:

Mabrouk A, Tielkes E and Kriegl M: Conservation des eaux et des sols: Leçons des connaissances traditionnelles de la région de Tahoua, Niger. In: Renard, G., Neef, A,. Becker, K. and Von Oppen, M. (eds). de la région de Tahoua, Niger. 1998.

Título, autor, año, ISBN:

Mabrouk A, Tielkes E and Kriegl M: Conservation des eaux et des sols: Leçons des connaissances traditionnelles de la région de Tahoua, Niger. In: Renard, G., Neef, A,. Becker, K. and Von Oppen, M. (eds). de la région de Tahoua, Niger. 1998.

Título, autor, año, ISBN:

Mabrouk A, Tielkes E and Kriegl M: Conservation des eaux et des sols: Leçons des connaissances traditionnelles de la région de Tahoua, Niger. In: Renard, G., Neef, A,. Becker, K. and Von Oppen, M. (eds). de la région de Tahoua, Niger. 1998.

Título, autor, año, ISBN:

Mabrouk A, Tielkes E and Kriegl M: Conservation des eaux et des sols: Leçons des connaissances traditionnelles de la région de Tahoua, Niger. In: Renard, G., Neef, A,. Becker, K. and Von Oppen, M. (eds). de la région de Tahoua, Niger. 1998.

Título, autor, año, ISBN:

Mabrouk A, Tielkes E and Kriegl M: Conservation des eaux et des sols: Leçons des connaissances traditionnelles de la région de Tahoua, Niger. In: Renard, G., Neef, A,. Becker, K. and Von Oppen, M. (eds). de la région de Tahoua, Niger. 1998.