ការព័ណ៌នាសង្ខេបចំពោះការអនុវត្តន៍ដែលល្អៗ

La fauche et la conservation du fourrage est une technique qui consiste à prélever le fourrage naturel au moment opportun, à le conditionner en vue de son utilisation en saison sèche. Ce fourrage comprend la production des herbacées (tiges et feuilles) et des ligneux (feuilles, fruits et gousses et écorces de certains arbres et arbuste ayant poussé de façon naturelle).
La pratique de la fauche et conservation du fourrage comprend plusieurs étapes d’application techniques qui sont le :
• choix des espèces à faucher,
• choix des stades, hauteur et moment d’exploitation,
• matériel à utiliser,
• techniques de séchage ou fanage,
• techniques de conditionnement,
• techniques de conservation ou de stockage,
• techniques de planification de l’utilisation. |

ទីតាំង

Territoire national

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃបរិស្ថានធម្មជាតិនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់

Zone de bas-fonds, dépression, glacis et plateau|
La pratique s’effectue dans toutes les zones agro-climatiques avec cependant un accent plus important sous climat sahélienne.
Tous les types de sols au Burkina Faso peuvent bénéficier de l’amendement avec des résidus d’élevage. Cependant les sols épuisés sont les mieux indiqués pour bénéficier de cet amendement.

លក្ខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃការរស់នៅក្នុងតំបន់ និង ក្បែរតំបន់

Cohabitation du Droit coutumier d'accès et d'utilisation des terres et du droit moderne
343 USD/an
Les activités agricoles, l’élevage, le maraîchage, l’artisanat et le petit commerce

តើផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ និង/ឬ (ការចង្អុរបង្ហាញ)(ដែលមិនទាក់ទឹងទៅនឹងយុទ្ធសាស្ត្រ) ការអនុវត្តដែលលើកឡើង និងទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេសត្រូវបានពិចារណាថា ''ល្អ"?

- augmentation de la quantité de fourrage en saison sèche,
- meilleure gestion des pâturages,
- meilleure valorisation du fourrage,
- intensification de la production,
- possibilité d’aménagement des pâturages naturels
- coût de réalisation relativement bas.|

កំណត់បញ្ហាចំបងៗដែលបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុវត្តដែលល្អ

1. Insuffisance et mauvaise qualité des aliments pour le bétail en période de soudure (saison sèche);
|2. Mortalité du bétail;
|3. Faible productivité de l'élevage extensif;
|4. Réduction les espaces de pâture.

ចំណុចសំខាន់ៗជាក់លាក់នៃបញ្ហាការធ្លាក់ចុះគុណភាពដីដែលត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការអនុត្តន៍ដែលល្អ

- Insuffisance et mauvaise qualité des aliments du bétail: Mortalité et brûlis des herbacées annuelles appétées, valeur nutritive faible ou nulle des celles qui sont épargnées par les feux de brousse;
- Mortalité du bétail: Malnutrition, amaigrissement et/ou mortalité;
- Faible productivité de l'élevage: Croît pondéral faible, production laitière insuffisante (1 à 2 litre(s)/jour) et naissances trop espacées;
- Réduction des espaces de pâture: Espace vital insuffisant pour le système pastoral qui est le plus répandu du fait de la pression agro-démographique.|

សូមបញ្ជាក់ទិសដៅនៃការអនុវត្តន៍ដែលល្អ

- Augmenter le disponible fourrager
- Améliorer l'alimentation des animaux
- Limiter la mortalité du bétail et accroître la productivité de l'élevage
- Mieux gérer les pâturages
- Augmenter le disponible fourrager
- Améliorer l'alimentation des animaux
- Limiter la mortalité du bétail et accroître la productivité de l'élevage
- Mieux gérer les pâturages

ការព័ណ៌នាសង្ខេបនៃសកម្មភាពសំខាន់ៗ ទៅតាមទិសដៅរបស់វា

Améliorer de l'alimentation du bétail: Fournir, suivant un rationnement bien défini, l'aliment conservé;|
- Améliorer le disponible fourrager: faucher le fourrage naturel au moment opportun. Ce fourrage comprend la production des herbacées (tiges et feuilles) et des ligneux (feuilles, fruits et gousses et écorces de certains arbres et arbustes) et le conditionner en vue de son utilisation en saison sèche;|
- Réduire la mortalité et accroître la productivité de l'élevage: Définition de rations spécifiques suivant les
objectifs de production et les appliquer aux animaux
- Améliorer la gestion des pâturages

ការព័ណ៌នាសង្ខេប និងភាពជាក់លាក់នៃបច្ចេកទេស

La pratique de la fauche et conservation du fourrage comprend plusieurs étapes d’application techniques qui sont:
La fauche comprend:
- le choix des espèces à faucher,
- le choix des stades, hauteur et moment d’exploitation,
- le matériel à utiliser,
- les techniques de séchage ou fanage.
La conservation du fourrage comprend:
- les techniques de conditionnement,
- les techniques de conservation ou de stockage,
- les techniques de planification de l’utilisation.

ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់ស្ថាប័នដែលបង្កើតបច្ចេកទេស

Ministère des Ressources Animales|03 BP 7026 Ouagadougou 03 Standard : (226) 50326107 |PAGREN|S/C Direction Régionale de l'Environnement et du Développement Durable des Hauts Bassins à Bobo-Dioulasso| AFRICARE|01 BP.608 Ouagadougou 01 Burkina Faso ou Par E-mail à l’adresse africarecr@fasonet.bf|INERA|04 BP: 8645 Ouagadougou 04 Tél: +226 50 34 02 70 / 50 34 71 12 Fax: +226 50 34 02 71 E-mail: inera.direction@fasonet.bf
Ministère des Ressources Animales||Institut National de l'Environnement et des Recherches Agricoles (INERA)||PAGREN|| AFRICARE|

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងភាពជាដៃគូដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

បញ្ជីរាយនាមឈ្មោះដៃគូ:

- Les services techniques de l'Elevage, l'Agriculture et  de l'Environnenet.
|- Les groupements d'éleveurs sur toute l'étendue du territoire|- la recherche scientifiques,
- Certains projets/programmes

សូមបញ្ជាក់ពីរបៀបនៃការលើកទឹកចិត្តឳ្យអនុវត្តបច្ចេកទេស

• គំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងតំបន់
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់ជាតិ-ដឹកនាំដោយរាជរដ្ឋាភិបាល
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់ជាតិ-មិនដឹកនាំដោយរាជរដ្ឋាភិបាល
• គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្នាក់អន្តរជាតិ
• គំនិតផ្តួចផ្តើមដោយកម្មវិធី/គម្រោងជាមូលដ្ឋាន

តើមានការចូលរួមរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងតំបន់ រួមទាំង CSOs ជំរុញក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសនេះដែរ ឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមរាយបញ្ជីភាគីពាក់ព័ន្ធដែលជាប់ទាក់ទង:

- Groupements et associations d'éleveurs,
- Producteurs individuels
- Les populations d’agriculteurs,
- les fonctionnaires,
- les commerçants|

ចំពោះបញ្ជីរាយនាមភាគីពាក់ព័ន្ធ​ខាងលើ សូមបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់ភាគីទាំងនោះក្នុងការរៀបចំ ការណែនាំ ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំបច្ចេកទេស ប្រសិនបើមាន

- État : sécurisation foncière et renforcement de la capacité de gestion des responsables locaux,
- Partenaires : aménagement des zones de pâturages, formation des techniques et appui financier des acteurs.
- Populations : pratique de l’activité, réceptivité par rapport à la conduite technique de l’activité, organisation de la filière et de la gestion des terres de pâturage|

តើប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ និងក្បែរតំបន់ /ឬប្រជាជនក្បែរតំបន់ចូលរួមក្នុងការបង្កើតឬអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើតាមមធ្យោបាយអ្វីខ្លះ?

• ការប្រឹក្សាយោបល់
• វិធីសាស្ត្រផ្សព្វផ្សាយដោយមានការចូលរួម

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ក្នុងបរិវេណអនុវត្ត (ផលប៉ះពាល់ពីរសំខាន់ៗទៅតាមផ្នែក)

Intensification de la production
Accroissement des revenus des acteurs à travers des produits de meilleure qualité répondant à la demande
d'un marché de plus en plus exigeant
Le bétail mieux nourri suivant des rations et un rationnement spécifique a une meilleure productivité (viande,lait, naissances)|
Le bétail mieux nourri suivant des rations et un rationnement spécifique a une meilleure productivité par l'augmentation des naissances et même du troupeau
Gestion plus rationnelle des espaces et des parcours
Diminution de l'érosion dû au piétinement des animaux

សូមព័ណ៌នាផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅបរិវេញអនុវត្តចំនួនពីរ (ឧ.មិនមែនកើតនៅក្នុងតំបន់ប៉ុន្តែកើតឡើងនៅតំបន់ជុំវិញតំបន់នោះ)

Diminution de l'érosion des terres
Augmentation de la diversité biologique des pâturages
Augmentation de la diversité biologique des pâturages
Diminution de l'érosion des terres

ផលប៉ះពាល់ទៅលើជីវៈចម្រុះ និងការកែប្រែអាកាសធាតុ

សូមពន្យល់ពីហេតុផល:

Les fauches étant rotatives et planifiées, les ressources naturelles et les espaces marginaaux sont mieux préservés ainsi que la diversité biologique.
En combinaison avec les cultures fourragères, l'élevage au sahel s'adapte mieux à la sécheresse|

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

តើការវិភាគថ្លៃដើម និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

តើបច្ចេកទេសត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ/ណែនាំទៅទីតាំងផ្សេងៗទៀតដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅកន្លែងណា?

Tout le territoire national

តើការលើកទឹកចិត្ត ក្នុងការសម្របសម្រួលជួយសម្រួលដល់ការផ្តល់នូវបច្ចេកទេសដែរឬទេ?

តើការលើកទឹកចិត្ត ក្នុងការសម្របសម្រួលជួយសម្រួលដល់ការផ្តល់នូវបច្ចេកទេសដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

សូមបញ្ជាក់ពីប្រភេទនៃការលើកទឹកចិត្ត:

• ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកច្បាប់​ ឬបទបញ្ជា (ឧទាហរណ៍៖ ទាក់ទងទៅនឹងតម្រូវការទីផ្សារ និងបទបញ្ជា ការនាំចេញ/ការនាំចូល ការវិនិយោគពីបរទេស​ ការគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍ និងស្រាវជ្រាវ ។ល។)
• ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ(ឧទាហរណ៍៖ កម្រិតនៃការអនុគ្រោះ ជំនួយពីរដ្ឋ បដិភាគ subsidies មូនិធិជាសាច់ប្រាក់ ការធានាផ្នែកកម្ចី។ល។)

តើអ្នកអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗចំនួនបីដែលនាំឱ្យទទួលបានជោគជ័យទៅលើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលបានបង្ហាញដែរឬទេ?

- L'importance de l'élevage dans l'économie du Burkina Faso
- Intensification de la production avec meilleure gestion et valorisation du fourrage
- Les pratiques pastorales extensives

ការថងចម្លង

ទៅតាមទស្សនៈរបស់អ្នក តើការអនុវត្តន៍ល្អ/បច្ចេកទេសដែលអ្នកបានលើកឡើងអាចជាន់គ្នា បើទោះបីជាមានកម្រិតខ្លះនៃការបន្សុំា​ មាននៅកន្លែងផ្សេងដែរឬទេ?

បាទ/ចា៎

តើនៅត្រឹមកម្រិតណា?

• ថ្នាក់តំបន់
• ថ្នាក់ក្រោមជាតិ
• ថ្នាក់ជាតិ
• ថ្នាក់អនុតំបន់
• ថ្នាក់តំបន់

ទាក់ទងទៅនឹងធនធានមនុស្ស

La formation des producteurs
|L’organisation de la filière (groupements, commerce de fourrage, intensification, valorisation)

ទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកទេស

- Subvention pour l'acquisition du matériel d’exploitation et d’infrastructure de stockage
- Appui technique;
- Sécurisation foncière.