Шилдэг туршлагын товч тодорхойлолт

La fauche et la conservation du fourrage est une technique qui consiste à prélever le fourrage naturel au moment opportun, à le conditionner en vue de son utilisation en saison sèche. Ce fourrage comprend la production des herbacées (tiges et feuilles) et des ligneux (feuilles, fruits et gousses et écorces de certains arbres et arbuste ayant poussé de façon naturelle).
La pratique de la fauche et conservation du fourrage comprend plusieurs étapes d’application techniques qui sont le :
• choix des espèces à faucher,
• choix des stades, hauteur et moment d’exploitation,
• matériel à utiliser,
• techniques de séchage ou fanage,
• techniques de conditionnement,
• techniques de conservation ou de stockage,
• techniques de planification de l’utilisation. |

Байршил

Territoire national

Тодорхойлсон байршил доторх байгаль орчны товч тодорхойлолт.

Zone de bas-fonds, dépression, glacis et plateau|
La pratique s’effectue dans toutes les zones agro-climatiques avec cependant un accent plus important sous climat sahélienne.
Tous les types de sols au Burkina Faso peuvent bénéficier de l’amendement avec des résidus d’élevage. Cependant les sols épuisés sont les mieux indiqués pour bénéficier de cet amendement.

Байршил болон / эсвэл ойролцоо амьдардаг хүмүүсийн нийгэм, эдийн засгийн нөхцөл байдал

Cohabitation du Droit coutumier d'accès et d'utilisation des terres et du droit moderne
343 USD/an
Les activités agricoles, l’élevage, le maraîchage, l’artisanat et le petit commerce

Ямар үзүүлэлт, шалгуур(ууд)-ын үндсэн дээр (Стратегид үл хамаарах) санал болгож буй туршлага, түүнд харгалзах технологи "шилдэг" гэж тодорхойлогдсон бэ?

- augmentation de la quantité de fourrage en saison sèche,
- meilleure gestion des pâturages,
- meilleure valorisation du fourrage,
- intensification de la production,
- possibilité d’aménagement des pâturages naturels
- coût de réalisation relativement bas.|

Шилдэг туршлагын шийдвэрлэсэн гол асуудлууд

1. Insuffisance et mauvaise qualité des aliments pour le bétail en période de soudure (saison sèche);
|2. Mortalité du bétail;
|3. Faible productivité de l'élevage extensif;
|4. Réduction les espaces de pâture.

Шилдэг туршлагын шийдвэрлэсэн газрын доройтлын асуудлуудыг дүрслэх

- Insuffisance et mauvaise qualité des aliments du bétail: Mortalité et brûlis des herbacées annuelles appétées, valeur nutritive faible ou nulle des celles qui sont épargnées par les feux de brousse;
- Mortalité du bétail: Malnutrition, amaigrissement et/ou mortalité;
- Faible productivité de l'élevage: Croît pondéral faible, production laitière insuffisante (1 à 2 litre(s)/jour) et naissances trop espacées;
- Réduction des espaces de pâture: Espace vital insuffisant pour le système pastoral qui est le plus répandu du fait de la pression agro-démographique.|

Шилдэг туршлагын зорилтуудыг тодорхойлно уу

- Augmenter le disponible fourrager
- Améliorer l'alimentation des animaux
- Limiter la mortalité du bétail et accroître la productivité de l'élevage
- Mieux gérer les pâturages
- Augmenter le disponible fourrager
- Améliorer l'alimentation des animaux
- Limiter la mortalité du bétail et accroître la productivité de l'élevage
- Mieux gérer les pâturages

Үндсэн үйл ажиллагааны товч танилцуулга, зорилтуудаар

Améliorer de l'alimentation du bétail: Fournir, suivant un rationnement bien défini, l'aliment conservé;|
- Améliorer le disponible fourrager: faucher le fourrage naturel au moment opportun. Ce fourrage comprend la production des herbacées (tiges et feuilles) et des ligneux (feuilles, fruits et gousses et écorces de certains arbres et arbustes) et le conditionner en vue de son utilisation en saison sèche;|
- Réduire la mortalité et accroître la productivité de l'élevage: Définition de rations spécifiques suivant les
objectifs de production et les appliquer aux animaux
- Améliorer la gestion des pâturages

Технологийн техникийн нөхцөл ба товч тодорхойлолт

La pratique de la fauche et conservation du fourrage comprend plusieurs étapes d’application techniques qui sont:
La fauche comprend:
- le choix des espèces à faucher,
- le choix des stades, hauteur et moment d’exploitation,
- le matériel à utiliser,
- les techniques de séchage ou fanage.
La conservation du fourrage comprend:
- les techniques de conditionnement,
- les techniques de conservation ou de stockage,
- les techniques de planification de l’utilisation.

Технологи боловсруулсан байгууллагын нэр, хаяг

Ministère des Ressources Animales|03 BP 7026 Ouagadougou 03 Standard : (226) 50326107 |PAGREN|S/C Direction Régionale de l'Environnement et du Développement Durable des Hauts Bassins à Bobo-Dioulasso| AFRICARE|01 BP.608 Ouagadougou 01 Burkina Faso ou Par E-mail à l’adresse africarecr@fasonet.bf|INERA|04 BP: 8645 Ouagadougou 04 Tél: +226 50 34 02 70 / 50 34 71 12 Fax: +226 50 34 02 71 E-mail: inera.direction@fasonet.bf
Ministère des Ressources Animales||Institut National de l'Environnement et des Recherches Agricoles (INERA)||PAGREN|| AFRICARE|

Технологи нь түншлэлийг хөгжүүлсэн уу?

Тийм

Түншүүдийн жагсаалт:

- Les services techniques de l'Elevage, l'Agriculture et  de l'Environnenet.
|- Les groupements d'éleveurs sur toute l'étendue du territoire|- la recherche scientifiques,
- Certains projets/programmes

Технологи ямар хүрээнд хэлэлцэгдэж баримтжуулагдсаныг тодорхойлно уу

• Орон нутгийн санаачлага
• Үндэсний санаачлага-төрийн оролцоотой
• Үндэсний санаачлага-төрийн оролцоогүй
• Олон улсын санаачлага
• Төсөл/хөтөлбөрийн санаачлага

Олон нутгийн сонирхогч талууд, түүн дотроо ИНБ-ын оролцоо, технологийг илүү сайжруулахад түлхэц үзүүлсэн үү?

Тийм

Оролцсон орон нутгийн оролцогч талуудын жагсаалт:

- Groupements et associations d'éleveurs,
- Producteurs individuels
- Les populations d’agriculteurs,
- les fonctionnaires,
- les commerçants|

Дээр дурдсан сонирхогч талуудын хувьд, технологийн дизайн, танилцуулга, ашиглалт, засвар үйлчилгээний үүргийг тодорхойлно уу.

- État : sécurisation foncière et renforcement de la capacité de gestion des responsables locaux,
- Partenaires : aménagement des zones de pâturages, formation des techniques et appui financier des acteurs.
- Populations : pratique de l’activité, réceptivité par rapport à la conduite technique de l’activité, organisation de la filière et de la gestion des terres de pâturage|

Тухайн байршилд болон түүний ойр орчимд амьдрах ард иргэд технологи хөгжүүлэхэд оролцсон уу?

Тийм

Юуны тусламжтайгаар?

• Зөвлөх үйлчилгээ
• Оролцооны аргачлал

Талбай дахь үр нөлөөг тодорхойлно уу (гол хоёр үр нөлөөг төрлөөр)

Intensification de la production
Accroissement des revenus des acteurs à travers des produits de meilleure qualité répondant à la demande
d'un marché de plus en plus exigeant
Le bétail mieux nourri suivant des rations et un rationnement spécifique a une meilleure productivité (viande,lait, naissances)|
Le bétail mieux nourri suivant des rations et un rationnement spécifique a une meilleure productivité par l'augmentation des naissances et même du troupeau
Gestion plus rationnelle des espaces et des parcours
Diminution de l'érosion dû au piétinement des animaux

Тадбайн гадна илэрсэн хамгийн чухал хоёр нөлөөг (өөрөөр хэлбэл тухайн талбайд үгүй харин эргэн тойронд байгаа) тодорхойлно уу

Diminution de l'érosion des terres
Augmentation de la diversité biologique des pâturages
Augmentation de la diversité biologique des pâturages
Diminution de l'érosion des terres

Биологийн төрөл зүйл, уур амьсгалын өөрчлөлтийн нөлөөлөл

Шалтгааныг тайлбарлана уу: :

Les fauches étant rotatives et planifiées, les ressources naturelles et les espaces marginaaux sont mieux préservés ainsi que la diversité biologique.
En combinaison avec les cultures fourragères, l'élevage au sahel s'adapte mieux à la sécheresse|

Зардал-үр ашгийн шинжилгээ хийгдсэн үү?

Зардал-үр ашгийн шинжилгээ хийгдсэн үү?

Тийм

Технологийг бусад газарт танилцуулж/нэвтрүүлсэн байсан уу?

Технологийг бусад газарт танилцуулж/нэвтрүүлсэн байсан уу?

Тийм

Хаана?

Tout le territoire national

Тухайн технологийг цаашид нэвтрүүлэх болон ашиглахыг хялбаршуулсан урамшуулал байгаа юу?

Тухайн технологийг цаашид нэвтрүүлэх болон ашиглахыг хялбаршуулсан урамшуулал байгаа юу?

Тийм

Урамшууллын аль төрлийг зааж өгнө үү:

• Бодлогын болон зохицуулах урамшуулал, дэмжлэг (тухайлбал, зах зээлийн шаардлага болон зохицуулалтыг бууруулах, импорт/экспортын дэмжлэг үзүүлэх, гадаад хөрөнгө оруулагч татах, хөгжлийн судалгаа хийх дэмжлэг г.м.)
• Санхүүгийн урамшуулал (жишээлбэл, хөнгөлөлттэй хүү, улсын тусламж, татаас, мөнгөн тэтгэмж, зээлийн баталгаа гэх мэт)

Шилдэг туршлага / технологийг амжилтанд хүргэхэд хүргэсэн гурван үндсэн нөхцөлийг та тодорхойлж чадах уу?

- L'importance de l'élevage dans l'économie du Burkina Faso
- Intensification de la production avec meilleure gestion et valorisation du fourrage
- Les pratiques pastorales extensives

Хуулбарлах боломж

Таны бодлоор таны санал болгож буй сайн туршлага ба технологийг өөр газар ямар нэг зүйлийг нь өөрчилж, засч, шинэчилэх замаар хуулбарлан хэрэгжүүлж болох уу?

Тийм

Аль түвшинд?

• Орон нутгийн
• Хагас үндэсний
• Үндэсний
• Хагас бүс нутгийн
• Бүс нутгийн

Хүний нөөцтэй холбоотой

La formation des producteurs
|L’organisation de la filière (groupements, commerce de fourrage, intensification, valorisation)

Техникийн нөөцтэй холбоотой

- Subvention pour l'acquisition du matériel d’exploitation et d’infrastructure de stockage
- Appui technique;
- Sécurisation foncière.